Kurze Zeit später ist die elfte Folge der ersten Staffel und die elfte Folge von Pretty Little Liars.
Inhalt[]
Hanna wurde von einem Auto angefahren und liegt nun im Krankenhaus, wodurch auch die Beziehung zwischen Ezra und Aria ans Licht kommt, da Hanna kurz zuvor Noel dabei beobachtet hatte, wie er eine Nachricht an die Heckscheibe von Ezras Auto geschrieben hatte. Emilys Eltern erfahren von der Homosexualität ihrer Tochter, wobei ihr Vater damit besser umgehen kann als ihre Mutter. »A« lässt nicht locker und hinterlässt eine weitere Nachricht.
Handlung[]
Zu Beginn der Folge wird ein silbernes Auto in den Wäldern um den Camping-Platz gezeigt. Es hält an und der Fahrer, der einen schwarzen Hoodie trägt, steigt aus und rennt davon, während die Szene wechselt und nun Ashley zu sehen ist, die gerade auf dem Heimweg ist, als hinter ihr plötzlich ein Polizeiauto mit Licht und Sirene auftaucht. Nervös sieht sie zu ihrer Tasche, in der sie noch immer das gestohlene Geld von Mrs Potter hat und schafft es, den Reißverschluss schnell zuzuziehen, ehe der Officer Barry Maple an ihrem Fenster auftaucht und sie über den Unfall ihrer Tochter informiert.
Unterdessen ist zu sehen, wie Hanna in den Krankenwagen geschoben wird, während Aria, Spencer und Emily dem noch immer geschockt zusehen. Mona ist ebenso geschockt wie die anderen, als sie erfährt, was der Aufruhr zu bedeutet hat. Die Mädchen entschließen sich ins Krankenhaus zu fahren, doch ehe Aria den anderen folgen kann, entdeckt sie in der Menge Noel, der einen schwarzen Kapuzenpulli trägt und ist verwirrt, doch die Sorge um Hanna überwiegt.
Im Krankenhaus telefonieren die Mädchen und informieren ihre Gesprächspartner über den Unfall und dass sie sich gerade im Krankenhaus befänden, als Ashley in den Wartebereich kommt. Nach einem kurzen Gespräch mit Lucas informiert sie die Freundinnen über Hannas Zustand. Sie hatte sich das Bein gebrochen und mehrere Rippen wurden ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen und vielleicht muss ihr die Milz entfernt werden, doch sie würde wieder gesund werden. Das wird von Aria und den anderen erleichtert zur Kenntnis genommen, doch als Ashley nach dem Unfallhergang fragt, wird deutlich wie sehr die Nerven bei allen blank liegen. Spencer verdächtigt sofort Toby, was Emily sehr zu schaffen macht, doch Ashley informiert die Mädchen darüber, dass der Fahrer gar nicht Toby sein konnte, weil dieser in der Nacht von der Polizei festgenommen worden war. Diese Nachricht schockt vor allem Emily, weil genau das eingetreten war, vor dem sich Toby gefürchtet hatte. Die Freundinnen wurden von Ashley heim geschickt mit dem Versprechen, dass sie diese anrufen wird, sobald Hanna Besuch empfangen darf. Kurz bevor sie das Krankenhaus verlassen, entbrannt zwischen den Mädchen eine Diskussion, ob sie die Polizei in die A-Sache einschalten sollen oder nicht. Am Ende entschließen sie sich dazu, erst einmal mit Hanna zu reden.
Spencer wird zuhause von ihrer Schwester erwartet und fällt Melissa verzweifelt in die Arme. Diese beruhigt ihre jüngere Schwester, als plötzlich Ian halbnackt in der Terassentür auftaucht und sich nach Hanna erkundigt. Spencer ist überrascht, ihn zu sehen, doch überbringt beiden die Nachricht, dass Hanna wieder auf die Beine kommen wird.
Am nächsten Morgen erwacht Hanna im Krankenhaus mit ihrer Mutter an ihrer Seite. Hanna erkundigt sich sofort nach ihren Freunden und ihre Mutter erzählt ihr, dass die Mädchen in der Nacht zuvor zusammen mit Sean und Lucas da gewesen waren. Besonders Lucas weckt Ashleys Interesse, sodass Hanna ihr von der Arbeit am Jahrbuch erzählt. Als diese nach ihrem Krankenzimmertelefon greifen will, verhindert Ashley dies und verspricht ihrer Tochter, die Mädchen selbst zu informieren, während Hanna sich ausruhen soll.
Unterdessen zeigt Ezra Aria die I SEE YOU-Botschaft an der Heckscheibe seines Autos und die beiden geraten am helllichten Tag in eine kleine Diskussion, weil Aria das Ganze runterspielt, während Ezra sich Sorgen macht. Am Ende wischt Aria die Botschaft einfach mit ihrem Hemdärmel weg.
Auch Emily hat an diesem Morgen keine Ruhe, was ihren Eltern beim Frühstück auffällt. Ihr Vater schlägt vor, dass sie Ben anrufen soll, damit dieser sie ins Krankenhaus fährt, weil sie so neben sich steht. Emily gesteht ihrem Vater, dass sie mit Ben Schluss gemacht hat. In diesen Moment klingelt ihr Handy, was Pam alles andere als gefällt, doch Wayne beruhigt seine Frau und Emily kann die SMS von Ashley lesen, die sie darüber in Kenntnis setzt, dass Hanna sie sehen möchte.
Auch die anderen Mädchen wurden von Ashley informiert und versammeln sich kurz darauf in Hannas Krankenzimmer. Sie alle wollen die Wahrheit erfahren, doch zuvor müssen sie Ashley loswerden, da sie Hannas Mutter nichts von A erzählen können. Ashley lässt sich widerwillig fortschicken und Hanna kann ihren Freunden nun an ihrem Wissen teilhaben lassen.
So erfahren auch Emily und Spencer von der Beziehung zwischen Aria und Ezra, die besagte mehr oder weniger freiwillig zugibt. Besonders Spencer reagiert geschockt, vor allem als die Mädchen erfahren, wie lange das Ganze zwischen den beiden schon läuft. Doch sie beruhigt sich wieder, denn es steht eine viel wichtigere Frage im Raum: Wer ist A? Hanna teilt ihren Verdacht mit ihren Freundinnen, da sie Noel dabei erwischt hatte, wie er eine verdächtige Nachricht auf die Heckscheibe [I SEE YOU] von Ezras Auto schrieb, auch wenn er die obligatorische A-Signatur wegließ. Dennoch ist sich Hanna sicher, dass er A sein muss.
In diesem Moment klopft es an der Zimmertür und Aria macht auf. Als sie Noel davor erkennt, ist sie erschrocken und drängt ihn auf den Flur hinaus mit der Ausrede, dass Hanna gerade eingeschlafen sei. Draußen nimmt sie den Präsentkorb von ihrem Freund entgegen und konfrontiert ihn indirekt mit ihrem Wissen, in dem sie sich erkundigt, wo er denn gestern Nacht gewesen sei. Als er ihr erzählte, dass er bei Sean gewesen sei, weiß Aria, dass er sie anlügt, doch sie lässt sich nichts anmerken. Bevor sie wieder in das Zimmer zurück gehen kann, hält Noel sie noch auf und meint, dass sie reden müssen. Aria verspricht ihn, ihn anzurufen und lässt ihn dann stehen.
Während die Mädchen noch im Krankenhaus sind, sitzen Wayne und Pam zuhause auf dem Sofa und reden miteinander. Pam ist ziemlich durch den Wind und versucht sich mit Hausarbeit abzulenken, doch Wayne beruhigt sie und bittet sie zu bleiben, da er bald nach Texas gehen muss und die Zeit noch mit seiner Familie genießen möchte. Die beiden reden auch über Emily und Pam bittet ihren Mann nach einer Weile mit ihrer gemeinsamen Tochter zu reden, die in ihren Augen seltsam geworden ist, was er ihr verspricht.
Hanna erwacht aus einem Alptraum und wird von dem Teddybären, den Noel ihr geschenkt hatte, angestarrt, was sie sehr nervös und wütend macht. Sie dreht ihn weg, als die Tür aufgeht und Mona einen weißen BH wie eine weiße Flagge hissend hereinkommt. Sie entschuldigt sich bei Hanna und die beiden versöhnen sich wieder. Auch erfährt Hanna so, dass Mona sie bewunderte, seit diese in der Vergangenheit beim Trampolinspringen einen filmreifen Auftritt hingelegt hatte, in dem sie nach einer Kotz-Attacke sich vor den Zuschauern wie auf einer Bühne verbeugt und die Szene hocherhobenes Hauptes verlassen hatte. Am Ende schminkt Mona Hanna, damit dieser wieder scharf aussieht.
Unterdessen diskutieren die anderen Mädchen über die Möglichkeit, ob Noel tatsächlich A sein kann, was vor allem Aria nicht glauben kann. Doch da sie auch Ian ausschließen können, da dieser die Nacht zuvor mit Melissa verbracht hatte.
Es ist Abend und Hanna ist noch immer im Krankenhaus, als plötzlich Lucas leise das Zimmer betritt. Er geht an ihr Bett und kniet sich nieder, ehe er sie sanft auf die Stirn küsst, weil er denkt, dass sie schläft. Nachdem er wieder verschwunden ist, öffnet Hanna die Augen und ist noch verwirrter als sonst.
Am nächsten Morgen erwacht Hanna und sieht ihre Mutter neben sich sitzen. Sie schlägt vor, dass sie doch in ein Mehrbettzimmer umziehen kann, damit sie Geld sparen können, doch Ashley beruhigt ihre Tochter und erzählt ihr, dass sie sich mit der Bank hatte einigen können und einen temporären Kredit bekommen hatte. Auf die Nachricht, dass wieder alles gut werden wird, reagiert Hanna erleichtert, ohne zu ahnen, dass es keinen Bankkredit gibt und ihre Mutter das Geld gestohlen hatte.
Da Aria ihn nicht wie versprochen angerufen hatte, sucht Noel sie in der Schule und findet sie im Musikzimmer, wo sie am Keyboard eine Melodie spielt. Er meint erneut, dass sie reden müssen, und sie stimmt dem zu. Aria konfrontiert Noel damit, dass sie ihn auf dem Camping-Platz gesehen hat und weiß, dass er sie im Krankenhaus angelogen hat. Noel gibt zu, dass er tatsächlich dort gewesen war, weil er die Mädchen einfach erschrecken wollte wie im Film, doch dann habe er Aria sich davonschleichen gesehen und war neugierig geworden. Er gibt zu, dass er gesehen hat, wie sie in Ezras Auto stieg und die beiden sich küssten, auch hatte er tatsächlich die Botschaft auf die Heckscheibe geschrieben. Noel geht davon aus, dass Ezra Aria bedrängt hatte und will mit dieser zum Schuldirektor gehen, doch Aria erzählt ihrem Exfreund, dass das alles anders abgelaufen ist. Er muss ihr schwören, das Geheimnis für sich zu behalten, was er nur sehr widerwillig verspricht.
Unterdessen versucht Emily ein Besuchsrecht bei der Polizei zu erwirken, da sie mit Toby reden möchte. Jenna, die dieses Gespräch mitgehört hatte, wirft Emily vor, dass sie Toby verraten habe und dieser sie deswegen nicht sehen möchte. Die beiden streiten sich, besonders als Jenna Emily bedroht und diese Jenna mit ihrem Wissen um die verbotene Beziehung konfrontiert. Empört lässt Jenna Emily stehen.
Hanna hat eine Art Schmerzmittel-Halluzination, bei der sie meint, Alison zu sehen. Die beiden reden miteinander und Hanna versucht ihre vermeintlich tote Freundin zu fragen, was in jener Nacht tatsächlich passiert ist. Doch Ali gibt ihr nur subtile Hinweise, in dem sie sagt, dass die Mädchen ihre Erinnerungen kombinieren sollen. Dann gesteht sie Hanna, dass es eigentlich zu gefährlich für sie sei hierher zurückzukommen, doch da sie Angst hatte, dass Hanna stirbt, nahm sie dieses Risiko auf sich. Auch scheint Alison zu wissen, wer A ist, da sie etwas gegen die Schlampe unternehmen soll. Mit dieser Aussage lässt sie Hanna verwirrt zurück und verschwindet. Ehe die Marin wieder einschläft, sieht sie zur Seite und entdeckt einen der typischen Plastikbecher mit einem beerenfarbigen Kussabdruck auf ihrem Nachttisch. Diesen Lippenstift trug auch Alison.
Währenddessen reden Ezra und Aria in der Schule miteinander. Die Botschaft auf der Heckscheibe verfolgt sie noch immer, doch sie beschließen, um ihre Beziehung zu kämpfen, da sie so glücklicher sind.
Lucas besucht während der Schulzeit Hanna, was diese sehr irritiert, doch sie freut sich sehr über den Besuch und die Puddings, die er ihr mitbringt. Sie entscheidet sich für einen davon und die beiden unterhalten sich. Hanna fragt Lucas, ob er in der Nacht wirklich da gewesen sei, oder sie sich den Kuss nur eingebildet habe. Er bestätigt ihr das und die beiden geraten in einen kleinen Streit, weil Hanna seine Gefühle nicht erwidert und er denkt, er sei ein besserer Freund als Sean. Mit dieser Aussage lässt er Hanna alleine, die noch immer von ihrer Erfahrung mit Alison verwirrt ist und nun noch mehr zum Nachdenken bekommen hatte.
Emily telefoniert gerade mit Maya, als ihr Vater das Zimmer betritt. Seufzend beendet Emily das Telefonat und wird von ihrem Vater mit ihrem Anruf bei der Polizei konfrontiert. Ihr Vater will wissen, wieso sie so darauf versessen ist, Kontakt zu Toby aufzunehmen und sie erzählt ihm, dass sie nicht will, dass Toby denkt, dass sie ihn bei der Polizei verraten hat. Wayne geht davon aus, dass Emily Angst vor Toby hat und will ihr helfen, doch die wahre Ursache für ihre Angst sind ihre Eltern, was sie ihrem Vater auch nach einer Weile gesteht. Wayne ist deswegen verwirrt und fragt weiter nach, bis Emily ihm verzweifelt gesteht, dass sie lesbisch ist. Das schockt ihn im ersten Moment, da er damit nie gerechnet hatte.
Unterdessen möchte Spencer Aria den Baum zeigen, den Emily und sie in der Nacht zuvor gefunden hatten und der auf eine Affäre zwischen Ian und Alison hindeutete. Doch der Baum ist verschwunden und nur noch ein Baumstumpf zurückgeblieben, was die Mädchen sehr irritiert, da sie nicht verstehen, wieso A ihnen diese Wahrheit erst gezeigt und dann das Beweisstück offensichtlich vernichtet hatte.
In der nächsten Szene sieht man Emilys Eltern, die über die neue Offenbarung diskutieren. Während Wayne die Tatsache, dass seine Tochter lesbisch ist, gelassener hinnimmt, ist Pam alles andere als begeistert und denkt, dass Emily dazu gedrängt wird. Sie gesteht ihrem Mann auch, dass sie schon eine Weile davon wusste, weil sie von einer unbekannten Person einen Fotostreifen zugespielt bekommen hatte, auf dem Emily und Maya sich küssen. Dass sie von ihrer Tochter belauscht werden, bekommen Pam und Wayne nicht mit. Emily ist traurig und verzweifelt, weil sie sich einfach unverstanden fühlt.
Noch immer verwirrt, kommen Aria und Spencer bei den Hastings an. Als Spencer etwas zu trinken aus dem Kühlschrank holen will, findet sie zwei Champangnerflaschen vor und holt sie verwirrt heraus. In diesem Moment taucht Ian im Anzug auf und nimmt ihr die Flaschen ab. Er lädt die Mädchen in den Garten zur Feier ein, was die Freundinnen noch mehr verwirrt, besonders als Melissa in einem weißen Hochzeitskleid auftaucht. Geschockt erfährt Spencer, dass ihre Schwester und Ian sich vermählt haben, ohne, dass Melissas Eltern etwas davon wussten. Aria ist die Einzige, die den beiden gratuliert. Etwa zur gleichen Zeit verlässt Ezra seinen Klassenzimmer, in dem er noch Arbeiten korrigiert hatte. Dass er dabei von Noel beobachtet wird, bekommt er nicht mit.
Am nächsten Morgen besuchen die Mädchen erneut Hanna und diskutieren die Möglichkeit aus, dass A vielleicht nicht nur eine Person sei … Dabei entdeckt auch Aria die Nachricht auf Hannas Gips. Es ist eine weitere Botschaft von A.
In der letzten Szene der Folge sieht man den verschwundenen Baumstamm mit der Alison liebt Ian-Botschaft in einem Kamin verbrennen.
Besetzung[]
- Hauptartikel: Kurze Zeit später/Besetzung
Hauptdarsteller[] |
Nebendarsteller[] |
Soundtrack[]
- Hauptartikel: Kurze Zeit später/Soundtrack
"Stay by Me" – Trent Dabbs (Pam redet mit Wayne über Emily)
"What's Going On" – Hayley Taylor (Mona gibt Hanna eine Verjüngungskur)
Nachrichten von "A"[]
Tut mir Leid, dass ich meine Beherrschung verloren habe. Meine Schuld. In Liebe, -A
Trivia[]
Zitate[]
Galerie[]
| Diese Galerie zeigt nur ein paar Bilder über diesen Artikel. Eine detailliertere Galerie kannst du hier finden. Falls du Bilder zu diesem Artikel hinzufügen willst, mach es bitte dort. |
Siehe auch[]
|
| ||||||||