Misery Loves Company

“	¿Me ves como si estuviera muerta?	”
	— Alison a Aria

*Pretty Little Liars*
Temporada 3, Episodio 16 (63)

Estreno	22 de enero de 2013
Ratings	2.68 millones^[1]
Escrito por	I. Marlene King y Jonell Lennon
Dirigido por	I. Marlene King
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Mona-Mania	siguiente Out of the Frying Pan, Into the Inferno

Misery Loves Company (en español: La miseria ama la compañía) es el décimo sexto episodio de la tercera temporada de Pretty Little Liars y el sexagésimo tercer episodio en general de la serie. Se estreno el 23 de enero de 2013.

Resumen[]

INTENCIONES — Ya que Aria está muy enferma con gripe, Hanna y Emily están por su cuenta para seguir una nueva pista. Sorpresivamente, Meredith se ofrece como voluntaria para cuidar a Aria mientras su padre no está, pero cuando comienza a parecer que Meredith tiene otros motivos para cuidarla, Hanna y Emily se dan cuenta y ayudan a su amiga. ¿Está Meredith intentando empezar de cero con Aria o hay alguna razón sobre esa amistad que debería preocuparnos? Mientras tanto, Spencer se toma un descanso de todo esto para sorprender a Toby en su aniversario.

Sinopsis[]

Aria está abajo para el recuento cuando la línea lateral por la gripe, por lo que Hanna y Emily están por su cuenta para seguir una pista nueva. Encontramos a Mona y Toby planeando su próximo asalto a las muchachas en la nueva guarida de A. Mona ocupada desactivando un sistema de seguridad en su computadora, mientras que Toby menciona que él siente como ellos van adelante con este plan demasiado rápido. Mona responde que no es su decisión, y que la niña necesita darse cuenta de que "A" sigue llamando a los disparos.

Meredith sube para ayudar a cuidar a Aria mientras su padre está ausente, pero cuando empieza a parecer que Meredith puede tener motivos ocultos para que Aria vuelva a la salud, Hanna y Emily vuelven su atención hacia salvar a su amiga. Sin embargo, sus atenciones se desvían cuando Hanna escucha a Caleb hablando con alguien al teléfono sobre ella y Mona, diciendo que se reunirá con ellos más tarde.

Hanna le pide a Emily que espíe a Caleb para ver a quién se va a encontrar, así que Hanna puede ir a su entrevista para un diseñador de moda. Si Emily se quedara más tiempo, habría aprendido que Paige se encontraba con Caleb. Mientras tanto, Spencer toma un descanso de toda la investigación para sorprender a Toby por su primer aniversario, convenciéndole de que estaría en una cena con la familia toda la noche, en lugar de su sorpresa de cita con él.

Se revela que Meredith había estado drogando a Aria con algún tipo de medicación, haciéndola dormir durante días. Hanna llega a su entrevista sólo para encontrar que es un conjunto de "A." El encuentro es rápido y breve, y Hanna es simplemente golpeado cuando "A" (Toby en ese momento) la empuja hacia abajo con una línea de maniquíes. Mientras que hace su escape, "A" cae, (bastante al azar) una llave, solamente pies delante de Hanna, que Hanna da pronto a Spencer, para actuar como consejero provisional para ella mientras que ella trata de su nuevo miedo encontrado.

Mientras se desvanece dentro y fuera de la conciencia, Aria es visitada por Alison. Alison rápidamente encuentra el escondite de Aria para las páginas de su diario y está a punto de irse antes de que Aria se mueva, y habla con Alison, convencida de que es un fantasma. Aria pregunta si su padre mató a Alison, a lo que Alison responde: "¿Te parezco muerta?" Justo antes de desaparecer, dice: "¿Sabes por qué te escogí, verdad?"

Emily, dándose cuenta de que ni ella ni Hanna han oído de Aria en un momento deciden ir a verla en su casa. Encuentran la puerta desbloqueada, y se encuentran en la habitación de Aria por Meredith. Meredith los engaña para entrar en el sótano donde los encierra con un Aria inconsciente. Byron llega a casa en el último momento, alarmado al saber de Meredith que Aria sabe todo sobre su aventura y cómo habló con Alison la noche que murió, pero demostrarse confiable -por ahora- revelando a las tres chicas lo que realmente ocurrió Esa noche (es decir, cómo no mató a Alison) y decidir hacer lo correcto al ir a la policía. Aria le impide revelarse revelando que todavía tiene páginas del diario, que ella quema, mostrando su confianza en su padre.

Toby entra furtivamente en la casa de Hastings para recuperar la llave del cajón y es rápidamente descubierta por Spencer. Se enfrentan brevemente unos a otros, Spencer le golpea, le pregunta cuánto tiempo sabía, antes de que Spencer se distraiga con la llamada de su madre y Toby se escapa suavemente.

Más tarde Spencer es ver en la puerta de su apartamento, suplicando a hablar, queriendo creer que no es cierto, pero en lugar de estar dentro de Toby, vemos a una sonriente Mona, bebiendo vino para Spencer, en la mesa Spencer conjunto Como una sorpresa para Toby.

Notas[]

Este fue el primer episodio de I. Marlene King para ser la creadora/productora/escritora.
Este episodio tiene lugar el 6 de noviembre, ya que la contraseña de computadora de Caleb indica que él y la primera vez de Hanna fueron el 5 de noviembre, y el primer beso de Toby y Spencer fue la mañana siguiente (6 de noviembre). Ya que este es su primer aniversario, debe ser el 6 de noviembre siguiente.
Marlene King twitteó que su línea favorita en este episodio es "¿Me veo muerto para ti? Estoy más vivo que nunca." De Alison cuando ella visita Aria por primera vez.
Se revela que Byron no mató a Alison, pero está implícito que Melissa lo hizo.
Alguien que se parece a Alison en el Escudo Rojo se ve como Hanna entra en la "Entrevista"
Spencer se entera de que Toby es "A" en su aniversario y rompe su corazón.
Mona, en su equipo "A", se ve en el apartamento de Toby, solo, y sonriendo, posiblemente implicando que ella podría haber colocado el Radley I.D. En su cajón.
Es posible que parte del plan que Toby sugirió que se estaba poniendo en juego demasiado pronto al principio del episodio, es un plan para exponer a Toby. Su ID. Tarjeta puede intencionalmente se han plantado, y ciertamente parece que la tecla "A" fue lanzado a Hanna, en lugar de caer accidentalmente. Sabemos que Toby debe ser un buen actor por ser miembro del Equipo A, por lo que su sorpresa al ser capturado podría haber sido totalmente un acto. Además, explica por qué Mona sabía estar en el apartamento de Toby, bebiendo el vino de Spencer, habiendo anticipado que Spencer vendría a crecer, o simplemente porque ella está en el equipo A y quería tener una buena comida con su compañero de equipo.
La frase 'Dime que no es verdad' es de Blood Brothers. La obra trata de gemelos separados al nacer y reunidos más tarde. Esto podría ser una referencia a Alison y Courtney o incluso Alison y Hanna. Esto podría explicar por qué Ashley Marin vio a uno de los gemelos en This Is A Dark Ride.
Hanna ignora su regla de "me pongo tres pulgadas o no uso nada".

Título[]

El título es un idioma popular, que significa que "las personas infelices como otras personas a ser infeliz también", lo que puede significar que ya que uno de los mentirosos puede ser miserable, alguien será miserable con ellos también.
Veronica Hastings utilizando este idioma a principios del episodio, cuando ella y Spencer están discutiendo por qué tienen que asistir a la ceremonia de premios Sr. Hastings (que es una cubierta para la cena de aniversario que Spencer ha planeado para Toby).
El título también puede referirse a lo que Toby dijo en el episodio de la primera temporada, Keep Your Friends Close. "Tengo amigos en todos los lugares equivocados, y la miseria ama la compañía".
El episodio se basa en el libro de Stephen King "Misery". De hecho, el episodio tiene muchas similitudes con el libro. Tal es Meredith encerrando a Aria en su habitación como Annie le hizo a Paul. Otra es la escena del sótano cuando bloquea a Aria, Hanna, Emily allí. Annie había hecho esto con Paul y Buster.
Misery Loves Company es también el nombre del décimo episodio de la temporada 5 de la serie CW 90210, que también es el estreno de invierno.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Música Destacada[]

"Shout Now" de Melissa Etheridge (Mona y Toby hablando sobre su plan)
"Salty Sweet" por ms mr (Emily sigue a Caleb, Hanna se prepara para su entrevista y spencer en el apartamento de Toby)
"A Cycle" de Metthew Mayfield (Paige y Caleb se encuentran en Brew)
"Goldberg Variations BWV 988 Aria da Capo" por Johann S. Bach (Spencer solloza fuera del apartamento de Toby).

Localizaciones[]

Rosewood

Detrás de Escenas[]

Este episodio tuvo aproximadamente 2,68 millones de espectadores en Estados Unidos.

Citas[]

Spencer: ¿Quieres... Dime que lo que vi esta noche no fue real? ¡Por favor! Por favor, dime que hay más en la historia. Que hay algo que no sé. Por favor, Toby. Por favor... Toby.

Alison [a Aria]: ¿Me ves como si estuviera muerta?

Mona [a Toby]: Necesitan entender que ella está a cargo.

"A" [a Hanna]: La próxima vez te dejarán sin rostro