Hush, Hush, Sweet Liars

“	Gracias por darme Hanna. Eres libre de irte.	”
	— A.D a las The Liars, Caleb, Toby y Ezra

*Pretty Little Liars*
Temporada Sexta, Episodio 20

Dirigido por	Ron Lagomarsino
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Did You Miss Me?	siguiente Tick-Tock, Bitches

Hush, Hush, Sweet Liars (en español: Silencio, Silencio, Dulces Mentirosas) es el vigésimo y último episodio de la sexta temporada de Pretty Little Liars y el episodio N°140 en general de la serie. Se estreno el 15 de marzo de 2016.

Sinopsis[]

El episodio comienza con Caleb, Ezra y las mentirosas esperando un texto de A. Aria termina una llamada telefónica con Alison y le dice al grupo que Ali regresará mañana, pero Elliott va a una conferencia en Chicago. Emily dice que no debería estar sola, lo que llevó a Ezra a estar de acuerdo en que ninguno de ellos debería hacerlo hasta que esto termine. Hanna les dice que está escribiendo y la respuesta dice: "Si estás mintiendo, te disparo a todos". Un preocupado Spencer le pregunta a Hanna si está segura de que quiere hacer esto, haciendo que Hanna diga que la siguiente persona podría estar en un ataúd en lugar de una cama de hospital y que ellos decidieron hacer esto. Spencer dice que pueden no decidir, lo que hace que Hanna diga que confía en Caleb. Spencer dice que ella también y los textos de Hanna Una espalda diciendo "Es la verdad, voy a llamar a la policía". Pronto recibe otro texto diciendo "Ninguna policía, esto es entre tú y yo". Caleb dice que Sara tomó el cebo; Hanna envía un texto diciendo que necesita un día más y A dice "Será tu último".

La escena corta a Ali descansando en el sofá y Elliott le trae un poco de agua y medicina, antes de preguntar si está segura de que quiere descansar en el sofá. Ella dice que ella ya se siente como un inválido, entonces le ruega que no la haga arrastrarse en otra cama. Él dice que ella está lejos de ser un inválido, antes de unirse a ella en el sofá. Los dos abrazan y dice que ella ha demostrado una tremenda fuerza: algo que ella y Charlotte tienen en común. Ali dice que extraña a Charlotte todos los días, lo que llevó a Elliott a decir que se siente responsable. Ali le asegura que no es culpable: le devolvió a Charlotte como una persona sana y esperanzada y que, sin él, ella y Jason no hubieran llegado a pasar tiempo con ella. Elliott dice que Jason lo rellenó en lo que ha estado haciendo en Carissimi y piensa que es un tributo brillante a Charlotte: el dinero se destinará a ayudar a la gente. Después de compartir un beso, Elliott dice que no va a ir a la conferencia. Ali dice que lo ama, pero él se está deteniendo y necesita ir antes de que se pierda su avión. La besa de nuevo y le dice que la ama también.

La escena corta a Spencer mostrando a Toby el plan para The Radley. Ella le muestra dónde estaba la vieja habitación de Sara y donde estaba su puerta de salida secreta. Toby se pone un par de anteojos, lo que le pide a Spencer que lo pregunte. Dice que lo combatió todo el tiempo que pudo, pero tuvo que admitir la derrota; Él le dice que cuando él y Yvonne estaban en Francia, pensó que estaba apuntando a "eclair" en el menú pero era "escargot". En francés, Spencer dice que al menos ambas palabras comenzaron con un "E" y Toby responde en inglés preguntando quién quiere comer caracoles para desayunar. Spencer se sorprende de que recuerde francés, lo que le llevó a responder en francés que tenía un gran maestro. Ella le dice, en francés, que se ve muy distinguido y dice que se ve como un hombre que necesita gafas. Ella sonríe y Toby le pregunta por qué quiere volver allí. Spencer dice que Sara volvió al hotel y pidió una habitación específica en el primer piso, justo encima del viejo sótano de Radley. Spencer teoriza que Sara debe estar buscando algo y que pueden usarlo para demostrar que es su nuevo gran mal. Toby dice que, si puede asegurarse de que esté encerrada cuando Hanna la esté esperando, será seguro ir allí y encontrarla.

Vemos a Emily entrar en el lugar de Hanna y saluda a Caleb, quien está mirando la foto del Lost Woods Resort. Ella pregunta dónde está Hanna y él dice que ella está en el Radley, haciéndolo parecer como si estuviera diciendo su último adiós a su mamá. Emily dice que dejó el generador en la camioneta, lo que llevó a Caleb a decir que nada deletrea una trampa como una de ellas que compra una máquina que podría entregar 9500 vatios. Emily le dice que se fue a Ardmore para conseguirlo y nadie la siguió, y le pregunta a Caleb cómo sabe cómo construir una cerca eléctrica. Él le dice que él googled "cómo construir una cerca eléctrica" y, después de Emily le pregunta si funciona y si va a matar a ella, le asegura que esto va a funcionar y golpearla en el culo. Mientras Hanna entra, Emily dice que no debería decir esto pero esto huele a ironía. Hanna dice que debería decirlo porque, si tienen razón sobre Sara, merece más de unos pocos voltios.

La escena se reduce a Spencer y Toby donde le dice que Sara está trabajando fuera de la red. Spencer le ofrece una taza de café y sus manos se tocan brevemente. Toby dice que piensa que Sara perdió algo en el East Wing: la sala de discos del viejo sótano de Radley. Toby añade que, en este plan, no hay una puerta visible para acceder a ella. Spencer y Toby teorizan que alguien que pasó mucho tiempo en Radley lo convirtió en una habitación secreta: Charlotte. Toby dice que sellará la puerta de salida secreta de Sara primero para que, cuando estén abajo, ella no pueda volver a entrar. Spencer pregunta "¿Nosotros?", Lo que llevó a Toby a decir que no dejó Ella hacer esto solo. Spencer dice que ella esperaba que él pudiera hacer el trabajo de preparación hoy y ella podría colarse allí durante la fiesta de su mamá. Toby dice que no puede arrastrar un puñado de herramientas eléctricas a un hotel y cortar las paredes sin hacer ruido; A continuación, añade que, si su madre gana o pierde, Radley será una escena de mañana y que será su cubierta. Spencer dice en voz baja que no quiere estropear las cosas para él e Yvonne. Dice que tampoco lo hace, pero si quiere averiguar qué hay en la habitación, lo harán juntos.

La escena corta a Aria escribiendo en su computadora portátil, pero detenerse cuando ve a Ezra mirando hacia el espacio. Ella le pregunta si está bien y se sienta en el sofá. Ella se acerca y le pregunta si estaba trabajando en el último capítulo, lo que llevó a un Ezra de ojos llorosos a decir que está terminado. Aria le pregunta si quiere que lo lea, pero sacude la cabeza y dice que nunca más la verá. Él dice que no podía permitirse creer que ella realmente se había ido, haciendo que Aria le dijera cuánto lo siento. Añade que ha escrito una hermosa historia de amor para Nicole; Dice que puede oír su nombre ahora sin querer meter sus puños a través de la pared, y acaricia su mejilla antes de disculparse y apartar su mano. Él le agarra la mano y la agradece por empujarlo para que termine. Ella dice que hizo el trabajo pesado, pero él dice que estaba abajo para el conteo cuando volvió: ellos hicieron esto juntos.

De vuelta en la casa de Alison, la vemos despertando en el sofá mientras "Fur Elise" juega desde algún lugar de la casa. Alison entra en su viejo dormitorio y recoge su caja de joyas que está tocando música. El suelo cruje y Ali se vuelve para ver a su madre muerta antes de caer en el miedo. Ella regresa a la sala de estar tratando de recuperar su compostura cuando suena el teléfono. Ali responde nerviosamente al teléfono y, al oír el silencio, pregunta si hay alguien allí. Después de un momento de silencio, Ali escucha la voz de Jessica diciendo "¿Me extrañaste?" Y deja caer el teléfono. Algún tiempo después, vemos a Alison decirle a Emily sobre el sueño que tuvo mientras estaba en el hospital. Emily dice que, después del funeral de su padre, ella tuvo un sueño así: vino a despedirse. Ali le pregunta si piensa que es realmente él y Emily dice que le gustaría pensar así, pero añade que tal vez se sentía tan real porque quería que fuera. Ali dice que no quería ver a su madre de la manera en que se veía hoy, lo que llevó a Emily a decir que los analgésicos son muy fuertes y pueden meterse con la cabeza. Ali dice que odia que Emily tenga que cuidar a su bebé, pero está muy contenta de que ella esté allí; Emily está de acuerdo y hablan mientras una figura los mira desde afuera.

En The Brew, Toby e Yvonne se preparan para la fiesta. Yvonne le pregunta si está bien con el deber de transporte, lo que le induce a decir que su mamá lo trata como si fuera parte de la familia, así que estará encantado de ayudarle. Yvonne dice que todos sienten que es parte de la familia. Toby le dice que tiene que hacer algo después de que las encuestas cierren mañana para que no pueda llegar a la fiesta. Yvonne no entiende, lo que le hace decir que es un favor para un amigo. Yvonne dice que no es algo de lo que cuida, es alguien: Spencer.

En la casa de Spencer, Spencer hace llamadas cuando Mona entra y la saluda. Spencer dice que ella debe ser porque no puede pensar en ninguna otra razón por la que ella estaría lo suficientemente loca como para aparecer. Mona dice: "Realmente Spencer, de un ex-Radley a otro, creo que serías un poco más sensible a esa palabra", lo que llevó a Spencer a preguntar lo que ella quería. Mona quiere ayudar a Veronica porque eso es para lo que ella está votando y quiere que ella gane. Spencer pregunta si quiere que su mamá gane o que la mamá de Yvonne pierda, lo que lleva a Mona a decir que ella no es enemiga y que no ha estado por mucho tiempo. Spencer le da a Mona un teléfono y le dice que se adhiera al guión; Mona hace la llamada mientras Spencer sigue.

La escena se reduce a Yvonne y Toby sentado a una mesa en The Brew. Toby dice que es complicado, pero él es el único que puede hacer esto. Yvonne se pregunta por qué no puede decirle lo que Spencer necesita, lo que le induce a decir que no quiere mentirle y no quiere que vuelva a preguntar. Ella dice que hace un mes estaban teniendo conversaciones sobre la construcción de un futuro juntos y ahora él no puede responder a una simple pregunta. Toby dice que lo lamenta y Yvonne dice que tiene que regresar; Antes de alejarse, le dice a Toby que no le dejará convertirla en la mujer que dice: "Escúchame, no ella".

En Lost Woods Resort, Caleb dice que la valla corre a lo largo de la parte trasera para que tengan una buena visual de la parte delantera y le asegura que están listos para ellos. Ella le entrega el destornillador que necesita y él le pregunta si ella tomó una decisión sobre la oferta de Lucas. Ella dice que hay mucho que pensar y no es sólo ella, antes de preguntar qué son los sensores de movimiento si la cerca es siempre eléctrica. Caleb dice que dispararán las luces y la cámara, así que si A-moji se da cuenta de que es una trampa, en el peor de los casos, obtendrá una foto de ella. Hanna se ríe entre dientes y le pide que le pregunte si tiene una grieta de plomero, pero ella dice que está bien: simplemente no saben cómo llamar a esa persona y piensa que sólo la resolvió.

De regreso en la casa de Ali, Ali está durmiendo cuando Aria le dice a Hanna por teléfono que cuidará de Ali con Emily. Aria le agradece por hacer esto y dice que ella es mucho más valiente que ella; Ella dice que la ama y cuelga. Mientras tanto, Emily está leyendo el libro y que es increíble antes de preguntar por qué Aria está tan nervioso: Liam le encantará. Aria no tiene miedo de los capítulos de Ezra, ella está preocupada de que los suyos son demasiado honestos; Emily pregunta si tienen dos conversaciones diferentes. Aria dice que se suponía que debía escribir del lado de Nicole acerca de su historia de amor con Ezra, así que al principio, estaba tirando de sus sentimientos por Liam, pero esos no eran los adecuados. Añade que empezó a recordar todas las cosas que amaba sobre Ezra; Emily dice que ella está escribiendo sobre cómo ella solía sentir sobre Ezra, pero Aria dice que Liam piensa que ella está escribiendo desde el corazón por lo que le duele leer esas páginas. Aria entonces pregunta cómo las cosas se pusieron tan complicadas, haciendo que Emily le dijera que estaba escribiendo un libro con un tipo del que solía estar enamorada por su relación con su novia muerta: ¿realmente pensaba que iba a ser simple?

Mientras tanto, Ali sigue durmiendo y un brazo con un reloj de plata le cepilla la mano. Pensando que es Elliott, ella se vuelve para mirar a la persona y ve a Wilden, antes de soltar un grito. Aria y Emily entran en la habitación y ven a Ali sentado en el suelo junto a algunos mostradores. Piden lo que está mal, lo que le pide a Ali que diga que él estaba allí. Emily dice que no hay nadie en la casa, pero ellos y Aria dicen que fue sólo otro mal sueño. Ali dice que la tocó, lo sintió. Aria pregunta quién y Ali dice "Wilden". Emily se va a llamar a Elliott cuando Ali le pregunta a Aria qué le pasa a ella.

La escena corta a Spencer y Caleb en el granero donde ella pregunta cómo él sabrá que Sara no lo está siguiendo. Él dice que programó un zángano para volar sobre su coche y le colocó una cámara. Spencer se maquilla cuando Caleb se levanta de la cama y se pone unos pantalones; Spencer lo mira y admira su cuerpo con astucia. Caleb le pregunta si quiere más café; Ella dice "siempre" y los dos comparten un beso. Mientras vierte el café, mira hacia arriba y ve a Spencer quitando su camisón y poniéndose un vestido. Él se acerca a ella y le pregunta si ella puede incluso usar ropa interior con un vestido tan apretado, lo que le induce a preguntar si él desaprueba. Él se acerca a ella y dice que sabe que va a subir por una escalera de cuerda con Toby y él está asumiendo que Toby será el primero. Se ríen y ella dice que ella le dio una bolsa de ropa que la estará esperando en la vieja habitación de Sara. Ella agrega que está contenta de que él se preocupa lo suficiente para preocuparse por sus bragas, lo que le induce a decir que le preocupa mucho más. Están a punto de besarse cuando su padre llama a la puerta y quiere hablar con ella. Ella le dice a su papá que ella se levantará en unos minutos como ella no está vestida. Caleb le dice que esté a salvo y que se mantenga en contacto; Ella dice que lo hará y se besan. Justo antes de que se vaya, Spencer le dice que lo ama. Caleb sonríe y le dice que lo llamará más tarde.

La escena corta a Alison en el teléfono con Elliott con él diciendo que él no puede creer que Emily la dejó sola. Ali le dice que ella sólo fue a votar; Elliott le dice que, si ella tiene otro sueño, sólo tiene que decirse a sí misma que es su mente jugando trucos sobre ella. Añade que esto es una culpa equivocada, lo que le lleva a decir que no va a ir a dormir hasta que esté en casa para que no tenga que preocuparse por ella. Él le dice que la llamará cuando esté en el aeropuerto y cuelgue. Ali ve una foto de Charlotte sobre la mesa y tristemente sonríe, antes de ver a Jessica muerta apuntando detrás de ella. Ella dice que no es real, pero se vuelve para ver a Wilden. Se vuelve hacia donde estaba su madre, pero se ha ido. Wilden, ahora con sangre en su camisa, se queda allí mirando a Ali mientras suplica que se vaya y que no es culpa suya.

En The Brew, vemos a Yvonne rechazando una llamada telefónica de Toby. Frente al Ayuntamiento, Toby deja un buzón de voz diciendo que lo hará a Yvonne y que la quiere. Toby ayuda a una anciana a entrar en un coche, lo que le lleva a decir "Gracias, Ojos Lindos" y sonríe.

La escena corta a Aria apareciendo con el café en el apartamento de Ezra. Ezra está en el teléfono con Jillian y le dice que Aria acaba de entrar, luego le pregunta si le gustaría hablar con ella. Ezra dice que pasará el mensaje a Aria antes de colgar, lo que hará que Aria diga que es tan parecido a Jillian: no puede decir malas noticias a la cara de alguien, así que amaba sus capítulos y no los de ella. Ezra que Jillian estaba en una reunión pero ella amó el libro entero; Aria sigue divagando, luego pregunta "¿Qué dijiste?". Ezra repite que Jillian amó a ambos capítulos y está elevando la fecha de lanzamiento a Navidad: Jillian piensa que debería haber una gira de libros, derechos de televisión, una precuela. Aria le pregunta si está siendo 100% serio y, cuando dice que lo es, ella emocionadamente dice que lo hicieron y lo besaron antes de alejarse. Ninguno de los dos dice nada, pero rápidamente se besan de nuevo y se mueven a la cama donde hacen el amor.

En el Lost Woods Resort, Caleb y Hanna entran en una habitación y Hanna dice que parece que Creepy Harold se alejó y nunca miró hacia atrás. Caleb dice que este tipo de le recuerda a un albergue en el que se alojó en Budapest, antes de que él se pasea para desempacar. Hanna mira a Caleb y tenemos un flashback.

En el flashback, Caleb y Hanna están discutiendo y ella le dice que ella saltará Praga y volará de Tokio a Budapest. Caleb dice que dijo que quería hablar de esto, pero ya se había decidido. Hanna dice que perderá su trabajo si ella no se va, lo que le induce a preguntarle si sabe cuántas veces ha escuchado eso: sus dos cumpleaños, Nochevieja. Añade que su vida está en un bucle y que apenas es parte de ella. Ella le pregunta qué quiere que haga, lo que le pide que diga que quiere que diga no a su jefe y que vaya con él a Europa como lo habían planeado durante los últimos tres meses. Hanna dice que no puede hacer eso y lo lamenta; Ella va a abrazarlo pero él retrocede y no dice nada. Ella camina hacia la puerta para irse, lo que le pide que diga que si se va, no estará allí cuando regrese. Ella le pregunta qué quiere decir y dice que se va porque no puede seguir haciendo esto. Antes de que ella se vaya, ella le dice que van a resolver las cosas como siempre lo hacen y que ella lo llamará desde el taxi. En el presente, Hanna mira a Caleb y él para lo que está haciendo para preguntar si está bien; Ella dice que ella es, incitando Caleb a decir que ella estará a salvo allí.

La escena corta a Emily en la casa de Ali, que ahora está tranquila. Emily llama por ella y el teléfono de Alison suena: es Elliott y quiere hacer videollamadas. Emily responde a la llamada y una sorprendida Elliott pregunta dónde está Alison, lo que le lleva a decir que ella no lo sabe.

En Radley, la televisión muestra que las encuestas están vinculadas al 49% para cada candidato, sobre la base de 80% de las encuestas de informes. Spencer está en el teléfono con Melissa y le dice que los números siguen iguales antes de colgar. Spencer ve Veronica y le dice que Melissa envía su amor por la décima vez, lo que le pide Veronica decir que Melissa está más nerviosa de lo que es y se ríen. Peter camina y dice que, ganar o perder, ella dirigió una campaña inteligente y apasionada y se siente orgulloso. Añade que se siente orgulloso de Spencer por intensificarse cuando Veronica la necesitaba. Veronica dice que ha sido una semana difícil para todos ellos y que todos han hecho sacrificios, pero ella está agradecida de lo mucho que han hecho para ayudar a traerla aquí. Spencer recibe una llamada telefónica de Emily y le pregunta si encontró a Ali. Emily dice que ella ha buscado todo su vecindario pero no pudo encontrarla, luego le pregunta si Spencer puede ayudarla. Spencer dice que: Toby ya está arriba en la habitación del hotel, Hanna y Caleb están en Lost Woods, así que el plan está en movimiento. Ella no puede irse, lo que empuja a Emily a decir que ella sabe, pero tiene un mal presentimiento sobre esto. Spencer le recuerda que Ali está asustada y piensa que está viendo gente muerta, luego le pregunta a Emily a dónde iría si quisiera sentirse segura. Luego vemos a Ali caminando hacia la iglesia.

La escena corta a Aria en Lost Woodes Resort pidiendo a Hanna si ella necesita algo, lo que le lleva a decir que el whisky y la dieta sería agradable; Aria dice que ella trajo un poco de agua y Ezra camina adentro para hacerles saber que él funcionará una prueba en las luces del estroboscópico. Le pregunta a Aria si ella le dará una mano, lo que ella está de acuerdo. Caleb mira a Hanna y dice que ella es realmente valiente, lo que le induce a decir que alguien tiene que ser el cebo. Caleb dice que no tenía que ser ella, lo que le impulsó a recordarle que él dijo que no tenía nada de qué preocuparse. Él le asegura que no hay manera de que Sara pueda entrar aquí, lo que le induce a preguntar si está seguro. Él le pregunta si alguna vez la dejó caer antes; Ella dice que él no tiene, entonces agrega que ella tiene. Él le pregunta qué significa y dice "La noche de nuestra gran pelea. Caleb dice que ella hizo una difícil, lo que le llevó a decir que hay algo que no sabe

En un flashback, vemos a Hanna en el taxi en su camino al aeropuerto. Hanna llama a Caleb pero se le dice que deje un correo de voz. Ella cuelga y le dice al taxista que tiene que salir. Ella sale, con la maleta en la mano, y corre a través de la lluvia de regreso a su casa. Ella llama a Caleb, diciendo que lo lamenta y no sabe lo que estaba pensando, pero no obtiene respuesta. Ella mira a su armario y ve que su ropa se ha ido. Una frenética Hanna llama a Caleb, sólo para descubrir que su teléfono está sentado en la mesa cerca de ella, y llora.

De vuelta en el presente, Hanna dice que las cosas podrían ser tan diferentes si ella acababa de volver unos minutos antes o nunca se fue. Caleb emocionado dice que pueden serlo. Cerraron los ojos y, después de un momento de silencio, Hanna dice que nunca dejó de amarlo. Caleb se limpia las lágrimas y acaricia su mejilla antes de que se besen. Los dos se separan como el escuchar a Ezra volver y decir que piensa que están listos.

La escena corta a Toby ya Spencer caminando a través del pasillo secreto en el Radley. Después de dar ocho pasos adelante, Spencer dice que encontró la puerta. Toby dice que puede martillar a través de la pared de yeso, pero tendrá que ver a través de la madera contrachapada. Spencer dice que puede hacerlo, provocando a un sorprendido Toby a preguntar cómo recuerda usar una sierra de poder. Ella sonríe y dice que tenía un buen maestro.

De vuelta en Lost Woods, Aria le pregunta a Hanna si está segura de que quiere hacer esto y Hanna dice que sí. Caleb dice que nadie los siguió; Son buenos para ir. Ezra le pregunta si está lista, lo que le llevará a Hanna a escribirle a A que está en el Lost Woods Resort y está sola. Ella dice que está hecho y mira a Aria, Ezra y Caleb.

En la iglesia, Ali se sienta en el suelo en silencio sollozando. Una sombra se proyecta sobre la puerta y la figura invisible se acerca a Ali. La persona se revela que es Emily y ella le dice a un asustado Ali que ella ha estado buscando en todas partes para ella. Ali dice que ella sabía que no la seguirían allí: ella merece esto y es su castigo. Emily le asegura que su mamá y Wilden están muertos, lo que ha llevado a Ali a decir que regresaron por ella y la van a llevar al infierno. Emily dice que no pueden quedarse allí, pero Ali dice que puede. Emily intenta decirle que esto es todo en su cabeza y que ella está alucinando. Ali llora y dice que ya no puede decir lo que es real y que necesita ayuda.

En Radley, Spencer y Toby fueron capaces de encontrar la puerta secreta. Toby comienza a abrirse pero Spencer oye un ruido y ve una sombra. Toby saca su arma y le dice a Spencer que se ponga detrás de él. Caminan lentamente y Toby grita que es un oficial de policía. La persona enciende una linterna y, después de un momento, Toby y Spencer ven a Mona. Spencer pregunta a Mona si todavía los está acosando, lo que llevó a Mona a preguntar lo que está buscando. Spencer dice que están a punto de descubrirlo, antes de abrir la puerta. El trío entra en la habitación aparentemente vacía, pero Mona ve los registros de Radley Sanitarium. Spencer lo abre para encontrar un registro de Mary Drake, que era un paciente hace veinticinco años. Spencer se sorprende cuando descubre que Mary tuvo un hijo llamado Charles, quien fue adoptado por Jessica y Kenneth DiLaurentis. También descubren que Charlotte no era la hermana mayor de Jason; Tenían prácticamente la misma edad. Spencer pregunta por qué Charlotte iba a pasar por todo este problema para ocultar el archivo, lo que llevó a Mona a decir que tal vez Mary lo hizo.

De regreso en Lost Woods Resort, una figura invisible ve a Aria y Ezra y luego observa a Hanna sentada sola en la cama. Mientras tanto, Caleb ve en su tableta que alguien viene. Corren al perímetro oeste para intentar ver a Sara, mientras los focos continúan. Ezra dice que nadie está allí, lo que llevó a Aria a decir que Caleb dijo que sería golpeado en su culo. Ezra dice que necesitan regresar a Hanna, así que se apresuran a regresar a la cabaña pero no pueden entrar en la habitación. Llaman a Hanna, pero no obtienen respuesta. Después de unos breves momentos, irrumpieron en la habitación y vieron que Hanna se había ido. Caleb dice que no hay manera de salir de allí y miran alrededor en estado de shock, preguntándose dónde está.

En Welby Sate Psychiatric Hospital, Alison se da una vuelta y se quita su anillo de bodas antes de pedirle a Emily que se lo entregue a Elliott. La enfermera dice que, aunque se está admitiendo voluntariamente, el médico puede detenerla involuntariamente si es necesario. Ali va a firmar el papeleo, pero Emily pone una mano sobre la suya y le pregunta a la enfermera si pueden tener un momento. Emily pregunta si Ali está segura de que quiere hacer esto y le recuerda que Elliott está de camino a casa. Ali dice que lo único seguro de ella es que necesita ayuda, lo que le indujo a Emily a recordarle que pusieron a Charlotte aquí. Ali dice que Charlotte se mejoró, luego la agradece por cuidarla. Ellos comparten un abrazo y Ali le dice a Emily que la ama antes de que ella firme el papeleo.

De vuelta en The Radley, Peter le pregunta si puede tener la atención de todos y presenta Veronica como su nuevo senador estatal. Después de una ronda de aplausos, ella agradece a todos por su arduo trabajo y felizmente dice que lo hicieron. Otra ronda de aplausos sigue, Mona incluido, y Toby felicita a Spencer. Spencer dice que no puede agradecer a Toby lo suficiente por ayudarla, antes de recibir una llamada telefónica de Aria mientras Mona observa desde lejos. Toby pregunta qué está pasando y Spencer lo lleva a seguirla, y Mona también lo sigue.

En Lost Woods Resort, Ezra está mirando el agujero en el piso junto con Aria y Caleb. Caleb dice ansiosamente que debería haber pensado en revisar los pisos, lo que hizo que Ezra preguntara quién habría pensado hacer eso. Caleb grita que A, como Spencer entra en la habitación con Toby y Mona. Spencer se precipita en los brazos de Caleb y dice que lo lamenta; Al ver a Mona, Caleb grita a Spencer preguntando por qué la trajo. Toby dice que no lo hicieron, lo que llevó a Mona a decir que los seguía. Un Caleb traicionado sacude su cabeza en Spencer, como Ezra dice que el video está descargando. Una vez que las descargas de vídeo, se ven en estado de shock, ya que ven lo que parece ser Jessica DiLaurentis en la cámara.

Poco después vemos a Wilden entrar en la casa de Ali y quitarse la máscara y la peluca. Elliott ahora se encuentra en la sala de estar con Mary. En un acento británico, Elliott dice que recibió una llamada del hospital: Alison está descansando cómodamente. Mary le pregunta si firmó los papeles; Elliott dice que lo hizo: ahora controla el 51% de Carissimi. Mary dice que él es el único hombre que su hija amó siempre, incitando a Elliott a decir solemnly que él habría hecho cualquier cosa para Charlotte. Mary siniestralmente dice que él demostró que cuando ella se casó con su primo y que finalmente han recuperado lo que se suponía que era suyo. Mary se acerca a una foto de Charlotte y le dice a Elliott que es lo que Charlotte hubiera querido.

El episodio termina con ellos discutiendo ver a Jessica en la cámara. Emily le pregunta a Toby si deben llamar a la policía, justo antes de que tres de sus teléfonos se apaguen, señalando un nuevo mensaje: "Gracias por darme a Hanna, eres libre de ir. Todos miran alrededor con horror. Mientras tanto, en la iglesia de Rosewood, una figura arrastra el cuerpo inconsciente de Hanna hacia el campanario.

Notas[]

Se revela que Jessica DiLaurentis tiene una hermana gemela idéntica, Mary Drake, que era una paciente en Radley hace 25 años. Mary dio a luz a Charles Drake (también conocido como Charles DiLaurentis) en el sanatorio; Como ella era incapaz de cuidar de él, la familia DiLaurentis adoptó Charles.
Mary Drake está trabajando junto con Elliott para obtener el dinero del Grupo Carissimi y para vengar el asesinato de Charlotte DiLaurentis.
Ezra y Aria comenzaron una aventura.
Hanna y Caleb se besaron después de que Hanna le dijo a Caleb que ella nunca dejó de amarlo.
Veronica ganó la elección
Alison se admitió al Welby State Psychiatric Hospital, el mismo hospital que Charlotte fue admitido después de su revelación como "A".
Al final, el cuerpo inconsciente de Hanna es arrastrado por Uber A en La Iglesia. Se desconoce lo que Uber A hizo o hará a Hanna.

Título[]

El nombre del título es una referencia a la película thriller psicológica de 1964 Hush ... Hush, Sweet Charlotte.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Trivia[]

La tabla leída y filmada para el episodio ocurrió antes de "Burn This" y "Did You Miss Me?" Por razones de producción desconocidas.
La temporada terminó de envolver el 3 de octubre de 2015.
La introducción en este episodio cuenta con Aria haciendo el 'Shhh'.
El 16 de marzo de 2016, se informó de que Andrea Parker volverá a "Pretty Little Liars" como una serie regular en la próxima séptima temporada para desempeñar el papel de Mary Drake.
Las fotos promocionales adicionales de este episodio fueron agregadas en el sitio web de Freeform el 6 de abril de 2016.

Música Destacada[]

"Bitterswett" por ARCHIS - (Alison Elliott insiste en que debe asistir a su conferencia en lugar de quedarse y cuidar de ella; Spencer muestra Toby los planos de planta Radley y los cuartos secretos, a continuación, comenta sobre sus gafas)
"Fur Elise" de Ludwig van Beethoven - (Alison establece ya que los relojes 'La gata sobre el tejado de zinc' en el salón de su casa, ella comienza a escuchar su caja de música de juego y va a investigar)
"Wrong Victory" de Ms Mr - (Aria elogia a Hanna para lo que está haciendo; Aria le dice a Emily que sus capítulos en el libro se basan en su relación con Ezra; Ali se despierta en la cama para encontrar Wilden tendido con ella)
"When I Open My Eyes" por Kandace Lindsey - (Caleb asegura Spencer que no va seguido, a continuación, se ofrece a llevarla un café y comentarios sobre su elección del vestido para la fiesta, se besan cuando el padre de Spencer llama a la puerta)
"Wated" por Nick D' and the Believers - (Yvonne trabaja en el Brew para su campaña madres cuando Toby la llama, que hace caso omiso de su llamada)
"Fire in My Bones" por Fleurie - (En un momento de celebración, Aria y Ezra besan, que tire un poco de distancia en la realización de su acción, entonces besar de nuevo a continuación, hacer su camino a la cama donde hacen el amor.)
"Home" por RHODES - (Hanna, después de discutir con Caleb acerca de su trabajo, decide regresar a casa sólo para encontrar que ya se ha ido a Europa, se besan)
"Let's Work Together" por Andy Taylor - (Veronica se anuncia como la ganadora del asiento del senado estatal; Toby felicita a Spencer por la victoria de su mamá, Spencer recibe una llamada de la banda sobre Hanna y se va, Mona sigue después)