Songs of Innocence

“	Tenia miedo. Y pensé que tal vez podría quitar algo del miedo. Pero no lo hizo. Lo empeoró. Te hace igual a lo que tienes miedo.	”
	— Emily a Pam para volver al alcance de armas.

*Pretty Little Liars*
Temporada Sexta, Episodio 2

Dirigido por	Norman Buckley
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Game On, Charles	siguiente Songs of Experience

Songs of Innocence (en español: Canciones de Inocencia) es el segundo episodio de la sexta temporada de Pretty Little Liars y el episodio N°122 en general de la serie. Se estreno el 9 de junio de 2015.

Sinopsis[]

Después de haber escapado de la casa de muñecas, las niñas todavía se están recuperando de lo que pasó allí en el hospital. Aria está convencido de que Andrew es Charles, mientras que los demás no están tan seguros. Spencer les dice que no pueden decirle a la policía, porque si es verdad, la policía sabrá si están diciendo la verdad o no. Añade que la policía lo descubrirá. La escena entonces corta a Toby abordando a Andrew en el bosque, donde el último pide "Por favor no, escúchame". Toby no está interesado en escuchar nada que Andrew tenga que decir y le pegue en el estómago. Otro policía, el compañero de Toby, Lorenzo, aparece en la escena. Toby le pide que se vaya y le dé a él ya Andrew unos minutos a solas, pero el policía le dice a Toby que haga su trabajo y Andrew es arrestado. Mientras tanto, Alison le pregunta a Kenneth si hay un Charles DiLaurentis en la familia. Kenneth inmediatamente dice "no hay Charles DiLaurentis en esta familia", haciendo que Alison diga que quienquiera que le dijo que debe haber sido malo.

Emily entra en la habitación de Sara Harvey y, pensando que Sara está dormida, comienza a salir antes de oírla decir "No estoy dormido". Emily y Sara hablan y Emily le pregunta a Sara cómo terminó en la casa de muñecas. Sara le dice que ella huyó de su casa; Ella estaba en un estacionamiento cerca de Rosewood y alguien le golpeó en la cabeza o se golpeó la cabeza, ella no recuerda lo que pasó, y luego se despertó en la casa de muñecas. Emily le pregunta a Sara si ella vio quién la golpeó o escuchó su voz, pero Sara la ignora y dice que está cansada.

Toby le dice a Spencer que arrestaron a Andrew Campbell. Él le dice que lo rastrearon por todo el parque estatal de Tyler y que lo persiguieron desde que encontraron la camioneta de la prisión en Campbell Apple Farm, la granja de su tío. Spencer quiere saber si Andrew confesó. Toby responde que "si es inteligente lo hará porque la ciudad no necesita más pruebas", a lo que Spencer está de acuerdo.

Mientras que todavía en el hospital, Emily habla con su papá en el teléfono, asegurándole que ella está muy bien. Pam Fields dice que quiere salir del hospital, pero Emily quiere pasar por la habitación de Sara. Sin embargo, Pam le informa a Emily que la mamá de Sara vino a recogerla.

Hanna entra en su habitación y tiene un flashback de su habitación en la casa de muñecas. Hanna ve que parte del papel tapiz de su habitación está saliendo.

Mientras tanto, en la casa de los Montgomery, Ella y Aria hablan y se abrazan. Ella le dice a Aria que todos los padres están de acuerdo en que las chicas no necesitan hablar con la policía hasta que estén listos. Aria inmediatamente dice que ella está lista y que ella va a hablar con la policía ese día, ya que tiene miedo de que Andrew va a salir. Ella no quiere que Andrew haga daño a nadie otra vez. Aria abre su ventana y tiene un flashback de la casa de muñecas de cuando ella trata de escapar, pero encuentra una pared de hormigón en lugar de al aire libre.

Veronica le dice a Spencer que hay pocas posibilidades de que Mona pueda ser acusada de fingir su muerte. Spencer le dice a Veronica que el hospital dejó fuera una de sus recetas; Sin embargo, Veronica le informa que les pidió que no le dieran el medicamento anti-ansiedad a Spencer para no desencadenar su adicción a las drogas. Spencer discute con ella y le dice que el hospital les dio a ella y ella los necesita para dormir. Veronica piensa que sólo quiere las drogas, no las necesita, haciendo que Spencer se enoje y diga sarcásticamente "Wow, realmente estoy en casa".

En la casa de Emily, Emily entra en el ático y abre un armario portátil y saca el abrigo militar de su padre. Ella se mira en el espejo y lo pone. Va a una caja fuerte con una llave de combinación. Con éxito rompe la caja fuerte y encuentra rifles y armas de su padre en él.

Spencer no puede dormir, por lo que se tira en su cama y tiene un flashback de la casa de muñecas, donde está en una habitación con las muñecas sujetas por las restricciones. Frente a ella hay una foto de cada una de las chicas con botones cerca de cada foto. Ella tiene que elegir uno de sus amigos, o bien A toca una fuerte sirena. Hay una cuenta atrás y Spencer presiona uno de los botones (Aria) y escucha los gritos de su amiga. Se levanta de la cama y pone una bota en el camino de la puerta para que no se cierre.

Alison habla con Spencer y le dice que su padre dijo que no hay Charles. Spencer simplemente dice que su papá está mintiendo. Alison le pregunta a Spencer si quiere ir a la policía con su teoría de Charles, pero Spencer le dice que no quiere entrar en la comisaría con más teorías y que los policías deben averiguarlo. Ali dice: "¿De qué modo estoy relacionado con alguien llamado Charles DiLaurentis que realmente es Andrew Campbell?, ¿qué crees que sucedió ?, los duendes se metieron en la casa de Campbell y cambiaron a los bebés". Spencer responde cruelmente: "Ambos sabemos que hay formas más convencionales de que alguien pueda terminar con más de dos padres: así es como tu y yo compartimos a un hermano", haciendo que Ali se alejara de ella y permaneciera en silencio. Spencer agradece a Alison por sacarlos de la casa de muñecas y le da un poco de jugo, haciendo que Alison diga que Spencer habría hecho lo mismo por ella.

Aria y Ezra chocan entre sí en The Brew, mientras Aria está montando su cámara. Ezra está a punto de irse, cuando Aria le dice que le gustaría tener compañía, así que se queda. Ella le pregunta si se acuerda de agradecerle por salvarle la vida y él dice que lo hizo, pero él todavía está esperando una tarjeta de "Gracias", haciendo que ella diga que está buscando la correcta: tal vez una con gatitos pequeños eso. Tienen una charla y Ezra le pregunta si ella está bien. Aria le contesta que lo será. Él entonces le dice que ella tiene una ventaja sobre los otros porque ella puede ponerla en el papel. Ella dice que no quiere y que quiere una pared entre "antes" y "después".

Mientras tanto, Hanna ha arrancado todo el papel tapiz en su habitación y está empacando sus cosas. Ella quiere dar a su habitación un aspecto diferente. Caleb le pregunta qué pasó en su habitación en la casa de muñecas y Hanna responde estereamente "que no era mi habitación, ésta es mi habitación", luego pregunta si él va a ayudarla o no y él dice que hará lo que quiera para él.

Lorenzo y Toby están charlando cuando Alison se acerca. Toby presenta a Lorenzo a Alison y Toby y Ali tienen una acalorada conversación sobre lo que pasó. Toby dice que las chicas pasaron por mucho, haciendo que Ali dijera que todos lo hicieron y que ella se alegra de que haya terminado. Después de un momento de incómodo silencio, Alison dice adiós a Lorenzo y que ella verá a Toby más tarde y se va.

Caleb ayuda a Hanna a tomar su colchón por las escaleras mientras Ashley entra en la casa. Hanna le dice a Ashley que quería un cambio y está cansada de sus cosas viejas. Hanna dice que ya no puede mirar los muebles y que está arruinada. Ashley nerviosamente sigue mirando a Caleb mientras habla con Hanna, enfadándola. Ashley le pregunta cómo los muebles están arruinados y Hanna dice que sólo quiere un cambio, luego le pregunta si eso la vuelve loca por conseguir lo que quiere.

Emily se escabulle de vuelta a su casa, pero Pam la está esperando. Emily tomó el arma de su padre y practicó con él en el alcance del arma. La madre de Emily se enoja con ella y le dice que es realmente peligroso para ella usar una pistola sin un adulto. La madre de Emily le pregunta si quiere hablar de lo que pasó en la casa de muñecas y Emily dice que no. Emily le habló a Paige y le dijo que no volviera a Rosewood y que ella estaba bien, porque ella no quiere que Paige vuelva a involucrarse en la situación 'A' ya que está a salvo en California.

Hanna está en su habitación cuando Ashley entra. Hanna le dice que quiere deshacerse de todo en su habitación. Ashley le pregunta si quiere reunirse con Aria, Emily y Spencer para ir de compras por algunas cosas nuevas y Hanna dice que no quiere salir con ellos. Ashley dice "pero son tus amigos", haciendo que Hanna diga "eso no significa que tenga que estar con ellos cada segundo". Ashley le dice a ella "Caleb me dijo que estabas en tu habitación" y ella dice "que no es mi habitación, esta es mi habitación". Ashley le preguntó qué pasó en esa habitación? Ella dice "él acaba de jugar con nosotros" y, cuando Ashley pregunta "¿qué tipo de juegos?", Hanna dice "La verdad o el desafío, ¿a quién más amas: a mí oa ella ?, que merece el agua hoy: tú o alguien más "Usted decide o pierde su turno y alguien más consigue elegir: lotes y montones de juegos". Ashley le dice que puede tener lo que quiera para su habitación y la abrace.

Ella y Aria visitan la estación de policía. Una mujer pregunta a Aria, preguntándole si realmente vio la cara de Andrew en cualquier momento que estaba en la casa de muñecas. Aria dice que ella lo vio, pero él llevaba una máscara todo el tiempo. La señora informa a Ella y Aria que aunque una policía tiene muchas pruebas contra Andrew, todo es circunstancial, ya que nadie vio su cara y por lo tanto no hay testigos oculares. Aria entonces dice "Yo vi su cara", pero está claro que ella está mintiendo y nadie la cree.

Spencer y Toby tienen un picnic. Toby ahora parece dudoso que Andrew es A/Charles, ya que nadie se aferraba a tan abrumadora evidencia para que la policía encontrara en vez de destruirla. Esto hace que Spencer se moleste. Toby quiere saber qué le sucedió en la casa de muñecas, pero Spencer no quiere compartir los detalles con él.

Emily está de nuevo en el alcance de armas y tiene un flashback desde dentro de la casa de muñecas. Ella está en una habitación similar a la que estaba en Spencer. 'A' juega una fuerte sirena y la obliga a recoger a una de sus amigas; Ella hace clic en todos los interruptores y escucha un grito. Después de bajar el arma, alguien le pone una mano en el brazo y Pam está allí.

En la iglesia, Alison ve a Lorenzo. Después de que el servicio haya terminado, Alison sale corriendo y Lorenzo la persigue. Los dos tienen una charla sobre cómo solían ir a la iglesia cuando eran jóvenes, pero luego se detuvo. Alison le dice que tiene que irse y huir. Antes de que ella se vaya, Lorenzo le asegura que no le dirá a nadie que la vio en la iglesia. Alison le pregunta por qué piensa que no quiere que la gente sepa que va a la iglesia. Él contesta que no sabe por qué, pero sí sabe que no quiere que nadie lo sepa.

Emily y Pam llegan a casa y Pam está lívida, preguntando cómo Emily podría regresar allí cuando le dijo específicamente a Emily que no lo hiciera. Emily dice: "Dijiste que no podía usar la pistola de papá, así que alquilé una". Pam le dice a Emily que nunca traes ira a un campo de tiro, y Emily no le dice a su madre que ella no. Pam grita "¡Te vi, Emily!", Haciendo que Emily se entristeciera y preguntara cuánto tiempo estuvieron allí abajo. Pam dijo que era más de tres semanas, y Emily le preguntó si su mamá vio los ojos de Sara porque ella lo hizo. Emily dice que Sara estuvo allí durante años, y se mostró, luego pregunta qué habría pasado si hubiera estado allí durante tanto tiempo. Pam trata de consolar a Emily, diciendo que el que hizo esto a ellos está detrás de las rejas, pero Emily responde que esto no significa que no haya más gente mala en el mundo. Pam simplemente le dice que una pistola no va a cambiar nada. Emily le dice con lágrimas que ella sabe esto, sólo quería quitar algo de su miedo y él dos compartir un abrazo.

Aria se encuentra con Spencer en la casa de Aria. Aria le dice con pesar a Spencer sobre su mentira a la policía sobre ver a Andrew en la casa de muñecas a la policía. Los dos discuten cómo el caso contra Andrew no es tan concreto como ellos esperaban. Aria agradece a Spencer por venir y Spencer se alegra de que la haya llamado. Aria se disculpa con Spencer, pero Spencer le pregunta a Aria por qué se disculpa. Aria hace caso omiso de su pregunta y la pregunta sobre la sugerencia de Hanna de que deben ir a la escuela al día siguiente. Antes de que Spencer pueda responder, Aria es llamada por su madre. Después de que Aria se vaya, Spencer ve las medicinas de Aria por la habitación. Recoge la medicación contra la ansiedad de Aria y la mira pensativamente.

En la habitación de Hanna, Caleb prepara un colchón de aire para que Hanna pueda dormir. Caleb le dice a Hanna que es la persona más valiente que jamás haya conocido, pero Hanna no lo cree. Él la consuela, diciendo que ella conseguirá con esto con la ayuda de sus amigos, y Hanna admite que ella no puede incluso mirarlos en el ojo. Caleb le asegura que se recuperará.

En The Brew, Alison se encuentra con Lorenzo y le pide disculpas por ser un truco para él en la iglesia. Ella admite que ella está avergonzada de que la gente descubra que va a la iglesia. Ella está segura de que la gente piensa que ella está en la iglesia para el show o que ella se volvió loca en la cárcel. Lorenzo simplemente le ofrece algo de comida a Alison y Alison acepta y se sienta a su lado.

Hanna se había quedado dormida mientras Caleb la sostenía. Ashley viene a comprobar en ellos. Pide a Caleb que se quede mientras Hanna duerme. Ella se sienta a su lado.

En la casa de Aria, Aria está tomando fotos cuando su madre entra. Ella quiere saber sobre el acto impulsivo de Aria en la estación de policía. Ella le informa que después de rescatar a las chicas, la policía le dijo a los padres cómo era la casa de muñecas, aunque no en detalle. Ella le dice a Aria que todo el mundo quiere que la persona que hizo esto a ellos castigado, y Aria es terco que tiene que ser Andrew. Ella simplemente le dice que ella es inteligente y sabia, indirectamente diciendo que ella debe pensar dos veces antes de lanzar alrededor de acusaciones.

Más tarde esa noche, Emily mira por la ventana de su habitación. Se pone la chaqueta de su padre y sale. Escucha algo en la distancia y ve una figura, revelada como Sara. Sara piensa que a su madre le gustó la atención y la simpatía que tuvo cuando Sara desapareció y que su regreso a casa lo cambió todo, por lo que huyó. Incluso dice que debería haberse quedado en el agujero, pero Emily no está de acuerdo. Pam le dice a Sara que puede quedarse, pero tienen que llamar a su madre, haciendo que Sara diga crípticamente "Puedes probar". Emily le dice a Sara que la persona responsable fue arrestada. Sin embargo, Sara no está segura de que Andrew sea Charles. Ella le pregunta a Emily: "¿Seguro que es él?" Y Emily la mira conmocionada.

El episodio termina con Spencer sosteniendo una píldora en su mano, la que ella robó de Aria. Verónica entra en su dormitorio y le pregunta si ha dormido, lo que Spencer dice que no. Veronica sugiere que los dos vean una película en el sofá hasta que se duerman, haciendo que Spencer diga "bien" y Verónica besa su mejilla. Una llamada telefónica de cuatro vías se produce pronto con los Mentirosos, aunque no escuchamos lo que dicen, y vemos que Andrés está siendo interrogado por la mujer que preguntó anteriormente Aria. Lo último que vemos es Alison sentada en su habitación, mirando un viejo álbum de fotos de la familia con algunas fotos desaparecidas.

Notas[]

Andrew es arrestado por el secuestro de las mentirosas y Sara Harvey.
Sara revela que el día en que fue secuestrada, hace dos años, huyó de su casa. Al final del episodio, Sara vuelve a huir de casa y aparece en la puerta de [[Emily Fields|Emily]} mientras Sara siente que su madre no la quiere de vuelta.
Alison le pregunta a su padre que Charles DiLaurentis, pero rápidamente la despide, diciendo que no hay Charles en la familia.
Un nuevo personaje, Lorenzo se presenta. Es el compañero de Toby.
Aria, seguro de que Andrew es "A", se encuentra con la policía que vio el rostro de Andrew mientras estaba en la casa de muñecas, pero no logra convencerlos.
Spencer roba una píldora anti-ansiedad de Aria, ya que su madre se niega a darle el medicamento, temeroso de que cause una recaída de la adicción a la píldora de Spencer.
Hanna desgarra su habitación aparte y vomita los muebles en su habitación ya que le recuerda demasiado de la casa de muñecas.
Emily roba el arma de su padre y se mete en el alcance de la pistola para practicar su tiroteo como una salida para su ira. Pero su madre la atrapa y Emily finalmente se rompe frente a ella.

Título[]

Songs of Innocence es la primera parte del título, "Songs of Innocence and Experience", una colección ilustrada de poemas de William Blake.
- Songs of Innocence fue originalmente una obra completa impresa por primera vez en 1789. Es una colección conceptual de 19 poemas, grabados con obras de arte.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Troian Bellisario como Spencer Hastings
Ashley Benson como Hanna Marin
Lucy Hale como Aria Montgomery
Shay Mitchell como Emily Fields
Janel Parrish como Mona Vanderwaal (solo acreditada)
Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis

Reparto Recurrente[]

Trivia[]

La tabla leída fue el 31 de marzo de 2015.
Este episodio y el siguiente episodio fueron filmados simultáneamente.
La filmación comenzó el 2 de abril de 2015 y se envolvió el 21 de abril de 2015.
El episodio fue visto por 2,13 millones de espectadores.
El 8 de julio de 2015 Marlene se dirigió al rumor de spoilers filtrados para el resto de la temporada como falsos.

Música Destacada[]

"I Go On" de The Woodbine Sessions - (Emily intenta en la chaqueta de fatiga del ejército de su padre y luego abre la caja fuerte de su arma).
"Used to It" de The Young Wild - (Aria agradece a Ezra por rescatarla, entonces él le pregunta si ella va bien y sugiere que usa su talento como escritora para lidiar con su prueba reciente).
"Take Shelter" de Delta Spirit - (En The Brew, Lorenzo come cuando lee cuando Alison viene y le explica que le preocupa lo que la gente podría pensar de ella asistiendo a la iglesia).
"Returning Fire With Fire" por Mindy Smith - (Emily mira por la ventana y nota algo afuera. Poniéndose la chaqueta de fatiga del ejército de su padre sale y encuentra a Sara escondida en los arbustos).
"Give Us a Little Love" por Fallulah - (Emily llama a las otras chicas y las llena en lo que Sara le dijo, Andrew es interrogado por un detective en la sala de interrogatorio, Alison mira un viejo álbum de fotos de la familia).

Citas[]

Emily [para las chicas]: Andrew Campbell y Charles DiLaurentis son la misma persona. Eso es lo que estamos diciendo, ¿verdad?
Aria [a Emily]: No lo estamos diciendo, es la realidad.

Hanna: ¿Y si esto es algún tipo de alucinación? Como si nunca hubiéramos salido.

Alison: ¿Quién es Charles DiLaurentis?
Kenneth: ¿Qué?
Alison: No que. Quien.

Spencer: El verdadero sueño real. No lo he tenido en mucho tiempo.

Toby [a Spencer]: Cuando vi por primera vez a Andrew, quería separarlo por lo que hizo.

Ashley [a Hanna]: No te dejaré sola.

Aria [a Ella sobre Andrew]: No va a hacerme daño ni a nadie más. ¡Me aseguraré de eso!

Alison: Spence, dice que no hay tal persona como Charles DiLaurentis en nuestra familia.
Spencer: Ali, voy a decir esto tan delicadamente como pueda. Tu padre es un mentiroso.
Alison: ¿Esa fue la forma delicada?

Aria [a Ezra]: Quiero un gran muro grande entre antes y después.

Ashley [a Hanna]: ¿Qué te pasó en esa habitación?

Caleb [a Hanna]: A veces terminas más fuerte en los lugares rotos.

Emily [a Pam]: Tenía miedo. Pensé que tal vez podría quitar algo del miedo. Pero no lo hizo. Lo empeoró. Te hace igual a lo que tienes miedo.