Songs of Experience

“	Otras ciudades tienen vertederos tóxicos agradables. Rosewood las tiene a ustedes.	”
	— Andrew a The Liars

*Pretty Little Liars*
Temporada Sexta, Episodio 3

Dirigido por	Norman Buckley
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Songs of Innocence	siguiente Don't Look Now

Songs of Experience (en español: Canciones de Experiencia) es el tercer episodio de la sexta temporada y el episodio N°123 en general de la serie. Se estreno el 16 de junio de 2015.

Sinopsis[]

Spencer está en el teléfono con Emily. Emily le informa a Spencer que Sara Harvey, que se está quedando en su casa, está bastante segura de que Andrew no fue quien la secuestró. Spencer no está convencida, ya que Sara no está explicando la razón por la que piensa que Andrew no es "A", pero Emily señala que Sara fue retenida cautiva por más de dos años, y Andrew estuvo en la escuela con ellos todo el tiempo. De ninguna manera que pudiera haber escapado para alimentar a su rehén. Emily está entonces en el teléfono con Aria que todavía está seguro de que Andrew es 'A' porque si no fue Andrew quien los secuestró, están de vuelta a no saber la identidad de A. Aria luego habla con Hanna por teléfono. Las niñas se están preparando para volver a la escuela por primera vez desde que fueron secuestradas. Hanna le informa a Aria que Mona no estará en la escuela desde que su madre la llevó a Saratoga. Hanna también está de acuerdo en que Andrew es 'A'. Hanna quiere conocerla en la escuela, pero Aria duda en volver. Hanna se baja del teléfono y arranca la página con la foto de Andrew de su anuario.

Emily está en su habitación, preparándose para la escuela cuando Sara entre. Emily le dice a Sara que Pam conducirá a Sara a casa, pero Sara quiere quedarse en la casa de Emily hasta que Emily regrese de la escuela. Emily está de acuerdo y le da un teléfono de quemador de repuesto en caso de que quiera llamarla. Sarah admite que no quiere volver porque la gente sólo la conoce de las noticias como la chica que fue secuestrada. Emily, mientras trata de consolarla, trata de acariciar el cabello de Sara, pero Sara se encoge. Sara se disculpa y comienza a entrar en pánico. Al ver a Sara sacudirse tan mal, Emily se siente culpable y decide saltarse a la escuela y quedarse en casa con Sara.

Aria se detiene en The Brew en su camino a la escuela. Ezra se acerca a ella y expresa su sorpresa por el hecho de que ya está regresando a la escuela. Cuando Aria admite que aún no está lista para regresar, Ezra sugiere que se quede en The Brew y se relaje, tal vez escribe algo, pero Aria no quiere escribir. Él le asegura que estará a salvo en The Brew si quiere quedarse.

Spencer se detiene junto a la casa de Alison. Aunque Alison sostiene que su padre no tiene ni idea de quién es Charles DiLaurentis, Spencer le dice a Alison que necesita hablar con su papá otra vez, ya que Spencer no le cree, y ella sabe que Alison tampoco le cree. Alison le pide a Spencer que se vaya, pero antes de irse le dice a Alison que va a hablar con Jason sobre esto. Alison no quiere que Spencer arrastrar a Jason en esto porque no puede tener otra persona que la odia, lo que enreda a Spencer. Alison cree que ella es la causa de todos los problemas que han enfrentado y se culpa por el secuestro de las niñas. Spencer intenta asegurarle que no es el caso, pero Alison no está convencida.

Hanna se presenta a la escuela, sólo para descubrir que ninguno de los otros se molestó en aparecer. Ella se encuentra con el Dr. Sullivan, que informa a Hanna que consulta con los consejeros de la escuela allí y sugiere que Hanna debe pasar y hablar con ella. Entonces el Dr. Sullivan entra en la escuela. La campana de la escuela suena y después de haber esperado el tiempo suficiente, Hanna se abre camino en la escuela.

En The Brew, Aria está pasando por fotos que chasqueó cuando se encontró con una de Andrew. Ezra camina hacia ella y Aria le explica a Ezra que sólo quiere saber quién es realmente Andrew y por qué los odiaba tanto, ya que lo único que sabe de él es lo que él le dijo. Para poner Aria a gusto, Ezra llama al doctor de Andrew, y pretende ser un detective de la PD de Rosewood, tratando de obtener información sobre Andrew. Ezra trata de preguntar por el lugar y la fecha de nacimiento de Andrew y se baja del teléfono. Le explica a Aria que la información médica no se puede dar por teléfono y que el lugar y fecha de nacimiento de Andrew está sellado, con el resto de sus registros de adopción.

En la escuela, Hanna se sienta con el Dr. Sullivan en un salón de clases. Ella explica cómo piensa que la cosa "A" odiaba más sobre ellos era su amistad, y arruinarla era la gran victoria para él. Hanna habla de los juegos enfermos que Charles les hizo jugar. El Dr. Sullivan quiere que Hanna programe un tiempo solo con ella, y Hanna está de acuerdo, pero quiere que las cuatro chicas hablen con el Dr. Sullivan juntas. Ella asegura a Hanna que si Hanna es capaz de llevar a las niñas a su oficina, hará tiempo para ellas.

Alison se dirige a Lorenzo, quien está entrenando a un grupo juvenil de fútbol para niños. Lorenzo invita a Alison a ser la líder del grupo juvenil de chicas, pero Alison declina, diciendo que "hay madres en esta ciudad que no me aprecian supervisando a sus hijas". Pero Lorenzo no aceptará "no" por una respuesta . Toby mira a Lorenzo y Alison desde dentro de un restaurante.

En la casa de Emily, Sara, Emily y Pam están pasando por el armario de Emily para encontrar ropa para Sara. Pam dice con toda naturalidad que Sara probablemente va a empezar de nuevo con su ropa. Sara le dice que tiene que hacerlo ya que su madre le regaló la ropa, porque ella "necesitaba el espacio." Esto le lleva a una evidente torpeza en la habitación.Pam le pregunta a Sara por qué ella huyó de su casa hace dos años. Ella no podía fingir ser feliz más y esperar que su padre regresaría un día Emily entonces recibe una llamada de Hanna.

Toby visita a Spencer y le pide que le diga a Alison que se mantenga alejado de Lorenzo. Spencer piensa que éste es el negocio de Alison y Lorenzo, pero Toby le recuerda que se trata de Alison de quien están hablando. Spencer cree que Alison ha cambiado, recordándole cómo ayudó a encontrar la casa de muñecas. Toby señala que Alison tiene una historia de usar los policías para su propio beneficio y simplemente afirma que si Spencer confía completamente en ella, dejará el asunto. Spencer no le da una respuesta.

Hanna se encuentra con Emily fuera de la casa de Emily. Hanna quiere ir a conocer al Dr. Sullivan y quiere que Emily venga con ella, pero Emily declina, diciéndole que Sara la está esperando. Aria también aparece en la casa de Emily e informa a Emily y Hanna de su descubrimiento de que Andrew es adoptado, lo que significa que podría haber mentido sobre su edad y que realmente podría ser Charles DiLaurentis.

Spencer visita a Jason y le pregunta si alguna vez ha oído hablar de alguien llamado Charles DiLaurentis. Jason le dice que no conoce a nadie llamado Charles y piensa que Andrew lo estaba haciendo para jugar con Alison. Spencer recibe un texto de Hanna, la llama a la oficina del doctor Sullivan y está a punto de irse cuando escuche que Jason murmura algo. Jason admite que conocía a alguien llamado Charlie, pero "Charlie no existe".

Hanna ha convencido a las otras chicas a asistir a una sesión de grupo con el Dr. Sullivan. Emily, Hanna y Aria esperan a que Spencer aparezca. El Dr. Sullivan recibe una llamada y se va a asistir. Spencer entra en la sala de espera y les dice a las chicas que Jason le dijo quién era Charles. Al parecer, Charlie era el amigo imaginario de Jason, pero un día DiLaurentis le dijo a Jason que Charlie tenía que irse. Se dan cuenta de que no había nada imaginario sobre Charlie: Kenneth mintió a Jason.

Las chicas deciden decirle al Dr. Sullivan lo que han descubierto cuando Emily recibe una solicitud de video llamada de Sara. Emily lo acepta, y un video mostrando a Sara se abre. Una mano enguantada se extiende hacia Sara, con un cuchillo en la mano. Un mensaje aparece en la pantalla, advirtiendo a las chicas que si no salen de la oficina del Dr. Sullivan en 30 segundos, Sara morirá. La Dra. Sullivan termina su llamada y regresa a la sala de espera, sólo para encontrar la habitación vacía. Mientras tanto, las chicas corren a casa de Emily para revisar a Sara, que está bien y acaba de salir de la ducha. Emily se acerca a ella y la abraza.

Más tarde, Pam regresa a casa e informa a las niñas que mientras visitaba la estación de policía, descubrió que la policía está liberando a Andrew Campbell porque no tienen ningún caso en su contra porque tiene coartadas para cuando Sara Harvey fue secuestrada y cuando Mona fue secuestrada . Aria quiere saber cuando Andrew fue liberado, y Pam responde que aún no ha sido liberado. Aria se da cuenta de que desde que Andrew estaba todavía en la cárcel cuando alguien hizo la llamada amenazante a Emily, él no puede ser 'A'.

Las niñas le pagan una visita a Alison y le cuentan todo sobre el "amigo imaginario" de Charlie, Charlie, y tratan de convencerla de que su padre le mintió. Alison está disgustada, y recuerda cómo Jason siempre pensaba que faltaba algo a la familia. Ellas deciden mirar a través de la casa y tratar de encontrar pruebas de que Charlie existió. Hanna se pone al teléfono con el Dr. Sullivan. Ella se disculpa por haber salido sin previo aviso, inventando una excusa que su madre se resbaló en la ducha y promete hacer otra cita. Al pasar por la casa, Alison señala a Spencer que Toby probablemente vuelve a odiar a Alison ahora que las chicas están a salvo. Alison luego habla de lo agradable que es Lorenzo, y de cómo Toby le debe haber contado todo acerca de las cosas no tan agradables que ha hecho. Es obvio que Alison realmente le gusta Lorenzo, y al ver esto, Spencer la anima, diciéndole que tiene una segunda oportunidad en la vida y que no debería desperdiciarla. Mientras tanto, Aria mientras buscaba en la casa de DiLaurentis, arroja botes llenos de botones que aparece. En lo profundo de un tarro, en la parte inferior, encuentra una imagen plegada de dos niños pequeños con Jessica.

Las chicas discuten la foto y deducen que ya que una de ellas es Jason, la otra debe ser Charlie. Alison es obviamente sacudido por esta revelación. Ella le dice a las chicas que su padre volverá pronto y que deben irse. Ella promete averiguar lo que significa la foto e informarles sobre lo que su padre le dice.

Las niñas se van y caminan a casa. En su camino, se cruzan con la comisaría y descubren a Andrew. Aria camina hacia él y trata de hablar con él, pero le grita que se mantenga alejado de él. Un Andrew furioso le dice a Aria que todo el tiempo que la policía estaba tratando de encontrarlo, estaba buscando en el bosque, en busca de ella. Quería ser el héroe, pero fue encarcelado mientras sus padres fueron investigados y la granja de su tío, la granja Campbell Apple, se volteó al revés, todo porque no quería creer lo que la gente de la ciudad pensaba en las mentirosas. Aria trata de explicar, pero Andrew no quiere oír nada y con enojo afirma que no puede esperar a graduarse y alejarse lo más posible de ellos. Hanna señala que ni siquiera pueden graduarse, pero Andrew le dice despectivamente que la escuela quiere que se vayan tanto como el resto de la ciudad e incluso hacer que se gradúen con honores sólo para deshacerse de ellos. Toby y Lorenzo le ofrecen un ascensor en su carro de escuadra, pero él incluso se niega a entrar en el mismo coche con ellos. Compara a las chicas con un tugurio tóxico antes de irse. Spencer llama a Lorenzo y se presenta a sí misma ya las chicas como amigas de Alison. Esto molesta a Toby quien la mira como se va.

Aria se siente horrible por lo que pasó con Andrew, pero Spencer le asegura que Andrés les perdonará. Aria ha empezado a pensar que lo que le sucedió a Andrew quizás fue culpa suya, pero Spencer trata de consolarla, diciendo que él fue creado. Hanna afirma que la gente sabe lo que les pasó, pero todavía no creo que las chicas, lo que parece ser cierto. Las niñas se dan cuenta de que están más solas que nunca, lo que Spencer señala ha sido el objetivo de A todo el tiempo. Hanna entonces admite lo que Charles le hizo en la casa de muñecas; Él la hizo jugar un juego con interruptores, sobre lastimar a los otros. Aria confiesa que también le hicieron jugar el juego en el que tuvo que sorprender a una de las otras chicas, pero ella misma nunca se sorprendió. Aria y Spencer también admiten que tampoco fueron sorprendidos. Las chicas se dan cuenta de que A las engañó pensando que se lastimaban. Spencer afirma que el objetivo del "juego" era que 'A' quería que supieran que llegaría un punto donde se lastimarían.

Emily regresa a casa, para encontrar que Sara se ha dado un cambio de imagen; Ella se ha maquillado y le ha cortado todo el pelo.

Spencer regresa a casa, sólo para encontrar a su madre esperando por ella. Veronica le informa que la policía regresará para su protección desde que Andrew fue liberado con todos los cargos dejados caer. Spencer quiere ir a su habitación y dormir, pero Veronica le cuenta a Spencer cómo Andrew le dijo a la policía que las chicas lo engañaron para que las ayudara. Ella pregunta a Spencer si Andrew está diciendo la verdad, y Spencer responde que sólo porque una historia está hecha de hechos, no lo hace cierto. Verónica le pregunta cómo era la escuela, pero Spencer se burla de que ella sabe que Verónica sabe que no fue a la escuela. Spencer casi se descompone en lágrimas y la culpa de que Veronica no quiere poner fin a la cosa 'A' tanto como ella desea que nunca sucedió. Spencer admite que no ve un final feliz para ellos llegando en cualquier momento pronto y se precipita arriba a su habitación.

Mientras tanto, Hanna pasa a través de tarjetas de sombra, deliberando sobre qué color para pintar su habitación. Aria hace clic en las fotos de su habitación. Alison pone la foto que las chicas encontraron de nuevo en un álbum de fotos. Jason regresa a casa y Alison le muestra la foto. Spencer toma la píldora que robó de Aria antes y se queda dormida. Kenneth regresa a casa y Alison y Jason se enfrentan a él, preguntándole quién es el otro chico de la foto. Kenneth se niega a responder, pero Alison y Jason están firmes en su posición. Kenneth finalmente se da y comienza a decirles algo, mientras que una figura encapuchada los observa desde fuera.

Notas[]

Andrew es liberado de la custodia policial y todos los cargos en su contra son abandonados.
Aria y Ezra descubren que Andrew fue adoptado.
Ocultas en la casa de DiLaurentis, las chicas encuentran una foto de Jessica y un joven Jason con un chico desconocido.
Las mentirosas descubren que cuando era pequeño, Jason tenía un "amigo imaginario" llamado Charlie. Pero un día, el padre de Jason le dijo que Charlie tenía que irse.
Las muchachas finalmente admiten el uno al otro cómo 'A' los torturó en casa de muñecas. Ellos descubren que él hizo que cada uno de ellos elija a uno de los mentirosos para conmocionar, pero en realidad no sorprendió a ninguno de ellos.
Hanna se encuentra con el Dr. Sullivan y le habla de su tiempo en la casa de muñecas. Esto marca el regreso del Dr. Sullivan, después de no aparecer desde la temporada 3.
Spencer toma la píldora anti-ansiedad que robó previamente de Aria.
Alison y Jason enfrentan a su padre sobre la identidad del niño con Jason y Jessica en la foto.

Título[]

"Songs of Experience" es una colección de la poesía de 26 poemas que forman la segunda parte de las "Songs of Innocence and of Experience" de Guillermo Blake. Los poemas fueron publicados en 1794.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Troian Bellisario como Spencer Hastings
Ashley Benson como Hanna Marin
Lucy Hale como Aria Montgomery
Shay Mitchell como Emily Fields
Janel Parrish como Mona Vanderwaal (solo acreditada)
Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis

Reparto Recurrente[]

Ian Harding como Ezra Fitz
Keegan Allen como Toby Cavanaugh
Lesley Fera como Veronica Hastings
Annabeth Gish como Anne Sullivan
Drew Van Acker como Jason DiLaurentis
Brandon W. Jones como Andrew Campbell
Nia Peeples como Pam Fields
Jim Abele como Kenneth DiLaurentis
Andrea Parker como Jessica DiLaurentis (no acreditada, flashback)
Dre Davis como Sara Harvey
Travis Winfrey como Lorenzo Calderon

Trivia[]

La tabla leída fue el 1 de abril de 2015.
Este episodio y episodio anterior fue filmado simultáneamente.
La filmación comenzó el 2 de abril de 2015 y se envolvió el 21 de abril de 2015.
El episodio fue seguida en directo por 1,74 millones de espectadores.
El 8 de julio de 2015, Marlene se refirió al rumor de spoilers filtrados por el resto de la temporada como falsos.

Música Destacada[]

"Do Nothing" de Casy Hurt - (Aria está sentada en el Brew cuando Ezra le trae algo de comida, le pregunta a Aria si está lista para ir a la escuela y le dice que puede quedarse en Brew).
"Crystallize" por Aaron Wright Fleurie - (Aria investiga a Andrew en línea cuando Ezra entra en la oficina y la atrapa, ella cuestiona su conocimiento de Andrew entonces Ezra decide ayudarla, Hanna habla con el Dr. Sullivan sobre Charles).
"Skipping Stones" de Claire De Lune - (Hanna contempla qué color para pintar su habitación, Aria toma fotos de su habitación, Alison muestra a Jason la imagen de su madre, Charlie y él mismo, Spencer toma la píldora de ansiedad y luego se duerme).