Game Over, Charles

“	Juego Terminado	”
	— Charlotte DiLaurentis a Aria, Emily, Alison, Hanna y Spencer

*Pretty Little Liars*
Temporada Sexta, Episodio 10

Dirigido por	I. Marlene King
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Last Dance	siguiente Of Late I Think Of Rosewood

Game Over, Charles (en español: Juego Terminado, Charles) es el décimo episodio de la sexta temporada de Pretty Little Liars y el episodio N°130 en general de la serie. Se estreno el 11 de agosto de 2016.

Sinopsis[]

Alison y las The Liars están corriendo por los pasillos de Radley Sanitarium hacia el techo. Miran a su alrededor antes de ver a Charles, que está a punto de saltar, de pie sobre el techo. Ali le ruega, "Por favor, no hagas esto", mientras los coches de la policía salen a la calle frente a Radley. Ali dice que hará lo que sea necesario para ayudarlos y Spencer dice que el juego no termina porque saben quién es Charles. Dos policías sacan sus armas y apuntan al sospechoso, pero Barry les dice que no, ya que tienen civiles allí arriba. Emily le pide: "Por favor, no le hagas esto a tu hermana", y Aria dice: "Pasaste toda tu vida tratando de volver a tu familia. No es demasiado tarde". Hanna dice que la persona ha sido una perra para ellos, pero escucharon la historia de Charles y ellos entienden. Charles levanta los brazos y las chicas gritan "¡NO!".

Más temprano esa noche, vemos a las chicas en el baile y Hanna llamando a la casa de DiLaurentis. Vemos la sala de estar de DiLaurentis y escuchamos "abrir la puerta!". Hanna informa a las otras chicas que nadie está en casa, haciendo que Emily sugiera que Ali podría estar en el techo. Spencer dice que le prometieron a Toby que se quedarían donde estaban hasta que Toby los escoltó. Sara se acerca a ellos y dice que los chicos están hablando con Clark y Tanner, que tiene preguntas para todos ellos. Emily dice que no pueden esperar; Tienen que buscar a Alison. Aria dice que tienen que creer que Charles no hará daño a Ali; Sin embargo, Emily dice que ella cree que Charles haría daño a cualquiera que se interponía en su camino, especialmente desde que condujo un coche a través de su casa. Aria oye a alguien que camina detrás de ellos y dice que no están solos. Las chicas, junto con Sara, siguen a la persona que lleva el traje y descubren que es Mona. Ella dice que ella ha estado siguiendo a Alison desde ayer por la mañana y la perdió cuando saltaron al policía (Clark). Aria dice que "¿sabías que era un policía?", Haciendo que Mona dijera "Aria, tal vez pensaste que estaba siempre feliz de verte, pero nunca pude pasar la protuberancia de sus pantalones". Mona le dice a las chicas que Ali ha estado recibiendo textos de Charles y dice que Charles tiene su propia red celular y los servidores están ubicados en el Grupo Carassimi, haciendo que Emily diga que Rhys es Charles y ella se va. Sara dice que llamará a Tanner y las chicas seguirán a Emily. Vemos a Charles arrastrando el cuerpo de Jason.

Alison se despierta en una habitación en Radley y ve un montón de fotos de su familia en la pared. Se da cuenta de que está atrapada en la habitación después de ver barras de metal. Cuando mira fuera de la habitación, ve a su padre aparentemente muerto y grita "¡Oh Dios mío, papá?! ¡No!". Ella también ve a Jason y está devastada.

Entonces vemos el exterior del edificio de Carassimi y hay un hombre que lleva un traje de utilidad moviendo las bolsas en una furgoneta, y Hanna le pregunta a Spencer: "¿No crees que es el cuerpo de Ali cortado en pedazos, ¿verdad?" Y pregunta si eso No era lo que todos estaban pensando. Aria dice "aquí viene la caballería" y las chicas entran rápidamente en el edificio. Las niñas encuentran una almohadilla de seguridad y tratan de descifrar el código para entrar en la habitación, pero se preguntan cómo pueden ser más astuto que A. Mona sugiere que intenten el cumpleaños de la Sra. D (18 de diciembre), pero eso no funciona y deja a Spencer confundida en cuanto a Cómo Mona lo sabe y Spencer le dice que es una eideticer autodidacta. Sara se queda en silencio y Emily le pregunta qué está mal; Sara le dice que cinco días después de que él la trajo al bunker, él le dio un cupcake blanco y azul rojo pero no era el 4 de julio y un cupcake cada 7 de septiembre. Spencer ingresa ese día y les da acceso, abriendo la puerta. Los Mentirosos y Mona entran en la habitación, descubriéndola para parecer vacía. A continuación, el panel de la pared se abre, llevándolos a una sala de estilo futurista. Emily ve que Sara no ha entrado en la habitación y Sara dice que va a esperar afuera porque está un poco apretada. El panel de la pared se cierra, dejando a las niñas atrapadas (menos Sara) atrapado pulg Un holograma de la habitación Ali está en aparece y las chicas ven Alison buscando devastada. Alison pregunta "¿por qué matarlos?", Y las chicas luego echar un vistazo de Kenneth y Jason a través de la alimentación en vivo en el holograma; Están sorprendidos. Alison entonces dice "Somos familia!" Y las niñas se dan cuenta de que está a solas con Charles. Entonces vemos a Charles darse la vuelta y decir "No seas tan dramático, Ali" y se revela que es CeCe Drake, y las chicas jadean. CeCe informa a Ali que no están muertos y dice crípticamente "todavía".

Ali pregunta cómo CeCe podría hacerle esto, después de que arriesgó todo para ayudarla. CeCe dice que Ali le dio un pasaporte y un billete de avión, que ella casi no llama todo. Ali dice que es todo lo que tenía, haciendo que CeCe dijera que si sigue haciendo todo sobre ella, va a ser una noche larga y no tienen mucho tiempo. Aria le pregunta a las chicas lo que CeCe está planeando y este último mira directamente a la cámara a las chicas y canta "Señor ayude al señor que se interpone entre mi hermana y yo". Spencer pregunta si CeCe piensa que ellos vinieron entre ella y Ali y si eso es lo que todo esto ha sido. Aria pregunta: "¿No deberían estar aquí los policías?" Y Mona le dice que no vendrán porque Sara nunca hizo la llamada. CeCe le dice a Ali que nunca entendieron lo mucho que la amaba y que, desde el momento en que Ali fue llevado a casa, CeCe nunca dejó a su lado. Ella dice que Ali era su muñeca viva y que cuando su muñeca estaba triste, la ponía triste.

Tenemos un flashback de Charles con Alison, que era un bebé, y estaba llorando. Charles se acerca a la ventana y golpea en ella tratando de llamar la atención de Jessica, pero ella estaba hablando con una vecina, por lo que no lo escuchó. Charles, queriendo hacer que su hermana se sienta mejor, decide darle un baño y la coloca allí. Kenneth entra y asume que Charles estaba tratando de ahogar a Ali, y le grita "¿Qué te pasa?". En otro flashback, vemos a Kenneth y Jessica soltar a Charles en Radley. Jessica le dice a Charles que ella lo ama y que ella siempre lo hará, y él dice "Te amo más, mamá". Kenneth sale sin decir nada y él y su esposa dejan a Charles allí, sin mirar atrás, aunque Jessica está más molesta. Mientras Charles ve a sus padres salir, Teddy lleva en la mano, Kenneth le dice a Jessica que no era la primera vez y que están haciendo lo correcto.

De vuelta en la actualidad, CeCe le dice a Ali que nunca quiso hacerle daño, pero eso es todo lo que Kenneth necesitaba para deshacerse de ella. CeCe le dice a Ali que está segura de que sabía que era un accidente. Ali está confundido y CeCe le dice que, durante el tiempo que pudo recordar, le pidió a su mamá que se llevara sus vestidos, pero Kenneth no la dejó así que jugó a vestirse en el armario de Jessica. CeCe le dice "Papá se enteró" y que Jason y Kenneth pueden oír, pero no pueden moverse. CeCe dice venenamente que Kenneth nunca la visitó, ni siquiera una vez, y luego bromea: "Gracias a Dios ninguno de nosotros heredó los" ojos de perra ". Mona le dice a las chicas que eso es lo que CeCe le hizo: "Mi cerebro seguía diciéndome que gritara, pero mi cuerpo no podía moverse. Jason y el Sr. D están viviendo una pesadilla de la que no pueden despertar ". Spencer susurra "Jason" y suena a llorar al ver a su hermano así. Aria y las otras chicas están de acuerdo en que se sienten mal por Jason, pero nunca podrían sentirse mal por el Sr. D.

CeCe le dice a Ali que Jessica la visitó tan a menudo como pudo y que su tía Carol visitó un par de veces, pero durante los siguientes siete años estuvo en Radley, estaba casi completamente sola. Ali dice lo terrible que debe haber sido, haciendo que CeCe diga retóricamente "¿Crees?". Cuando Carlos cumplió doce años, Jessica le compró un vestido amarillo para Navidad y que compraría un traje duplicado para Charles cuando comprara algo a Alison.

En un flashback, vemos a Charles de pie en la parte superior del techo Radley con el vestido y una bufanda con una chica a su lado. Ella le dice que él es "hermoso, absolutamente impresionante" y la muchacha se revela para ser Bethany. Charles dice que desea encontrar una salida, pero Bethany dice que eso era fácil: lo más difícil sería quedarse. Charles le dice que Jessica dice: "Nada es más creíble que una mentira realmente buena. Sólo tenemos que llegar a una gran historia - algo fabuloso y devastador al mismo tiempo. Escuchamos una puerta abierta y vemos a Marion Cavanaugh caminar hacia el techo. Charles, temiendo que Marion lo vea vestido con el vestido, ruega a Bethany que lo ayude y ella dice que sí. Charles se esconde detrás de un generador y Betania se acerca a Marion antes de empujarla desde el techo. Charles, aterrorizado, le pregunta a Bethany: "¿Qué hiciste?" Y ella se volvió hacia él diciendo: "¿Qué hice? Tú la empujaste. ¡Monstruo!".

De vuelta al presente, Ali quiere aclarar si Bethany culpó a Charles por la muerte de Marion y CeCe dice que nadie creería al niño en el vestido, ni siquiera Jessica. Pagó a Wilden para asegurarse de que la muerte de Marion era un suicidio. Las chicas están disgustadas con las noticias y Hanna dice que la Sra. D sacrificó a Toby por Charles y Aria dice: "Ahora sabemos quién enseñó A cómo tratar a la gente como muñecas". CeCe le dice a Ali que a Charles se le diagnosticó un trastorno explosivo intermitente, luego comienza a reír haciendo que Ali le pregunte por qué es gracioso. CeCe dice que fue un diagnóstico preciso ... para Bethany. Durante los dos años siguientes, la doparon de tranquilizantes hasta que casi se ahogó en su propia baba y Ali le dice que lo siento mucho. Hanna se sorprende de que Ali se disculparía, incluso preguntando si olvidó todo lo que A les ha hecho pasar. CeCe luego le dice a Ali que los médicos, a los que ella se refirió como "charlatanes", se sintieron mal por casi matarlo así que lo dejaron salir para un entierro y revela que Charles murió. Después de enterrar a Charles, Jessica aceptó CeCe como su hija. CeCe pensó que llegaría a casa, pero fue llevada a Radley como Charlotte. El sensor de movimiento se apaga y vemos a alguien con un abrigo rojo caminando por el ala oeste, confundiendo a las chicas cuando pensaban que CeCe y Ali eran los únicos dos Abrigos Rojos. Spencer rápidamente se da cuenta de que es por eso que CeCe está contando su historia: porque así es como va a terminar con ella, volando a Radley.

CeCe le dice a Ali que no podía confiar en nadie después de Bethany y vemos un flashback de Charlotte en Radley. Charlotte encontró una manera de escapar de Radley sin salir nunca: las matemáticas. Jessica visita a Charlotte en Radley, dándole un abrazo, y la noticia de que la Junta le ha concedido permiso para asistir a clases en UPenn. CeCe se queda sin habla, pero Jessica le dice que [Charlotte] lo hizo y que está muy orgullosa de ella. CeCe le dice a Ali que pensaba que ir a la escuela sería divertido, pero sabía la mayoría de lo que estaban enseñando. Ella le dice a Ali que, un día cuando la escuela fue cancelada (porque ella llamó a una amenaza de bomba), ella apareció en Rosewood High donde encontró a Jason tomando una foto del anuario. Ella preguntó: "¿Te mataría sonreír?" Y él dice "¿Qué te pasa?". Charlotte dice "grosero, mucho?" Y él la mira y rápidamente se disculpa. Él le pregunta si pueden empezar de nuevo y se presenta, antes de preguntar si ella va a la escuela y ella dice que no, pero apuesta será la chica más bonita del anuario. Cuando Jason dice que ella no le dijo su nombre, se presenta como CeCe Drake.

En la actualidad, CeCe le dice a Ali que ella sabe lo que va a decir: "Está mal que salí con mi hermano". Ali pregunta "¿Chicos-", pero antes de que pueda terminar, CeCe dice: "Está bien, eso está enfermo, Ali! Como dije, es mi hermano. ¿Por qué crees que estaba tan loco todo el tiempo? Estaba tan frustrado. ¿Quién podría culparlo? Quiero decir, mírame ". Alison parece disgustada y dice que no puede creer que su madre estaba bien con ella, pero CeCe le dice que ella no sabía que CeCe era Charlotte hasta el día que se fueron a Cape May. En el flashback, Jessica le pregunta a CeCe: "¿Cómo has podido arriesgar todo por lo que has trabajado tan duro?" Y luego dice: "Así que todo este tiempo, has estado fingiendo ir a la escuela mientras corrías por Rosewood con mis hijos" , Causando un CeCe dañado para decir "soy su niño también. Sólo quería estar con mi familia ". Jessica le dice que Jason le preguntó a Kenneth si podía traer a su novia y CeCe pregunta qué pasaría si Kenneth descubriera quién era ella. Cuando Jessica no responde, CeCe vuelve a preguntar y Jessica le dice que piensa que Charles está muerto. CeCe, herida, pregunta: "¿Le dijiste que la tumba era real?" Y cuando Jessica asiente, dice: "Todo este tiempo, pensé que lo hiciste por mí, pero tú por ti. Lo hiciste para protegerte ". Jessica dijo que mentía a Kenneth para que CeCe pudiera ser ella. El coche del Sr. D se levanta y Jason le presenta a CeCe a Jessica. Kenneth se presenta y CeCe dice que es tan agradable conocerlo. CeCe dice que ella acaba de salir de su pelo, ya que se están preparando para salir y Kenneth dice que él pensó que se unió a ellos. Ali está en éxtasis, diciendo que será el mejor verano de la historia.

En la actualidad, CeCe dice que sabe que Ali pasó por mucho ese verano, pero también se divirtieron mucho. Ali le dice que en cualquier momento que ella mira algo que sucedió, ella tiene que mirarlo de manera diferente ahora y Ali le pregunta por qué ella no solo le dijo la verdad. CeCe dijo que iba a hacerlo, pero Bethany lo arruinó todo: se enteró del asunto de Jessica con su padre y lo perdió. Se robó la ropa de CeCe y se escabulló de Radley porque, CeCe creía que, ella iba a lastimar a Jessica. En un flashback, vemos a CeCe llevando una sudadera con capucha negra y una roca en la mano. Ella se escabulle detrás de una rubia que lleva una camiseta amarilla y la golpea sobre la cabeza con la roca, creyendo que ella es Bethany. Ella pronto descubre que golpeó a Alison por error y grita silenciosamente "no!". CeCe está sentada junto a un árbol, llorando, mientras Jessica entierra a Alison diciendo "¿Qué has hecho?". CeCe dice que juró que era Bethany y que no sabía que era Ali; Ella entonces dice "Por favor, mamá. Tienes que perdonarme, mamá "y, en la actualidad, CeCe le dice a Ali (con lágrimas cayendo por su cara) que Jessica ni siquiera la miraría. Mona empieza a llorar y, cuando Hanna le pregunta si todo está bien, revela que mató a Bethany pensando que era Alison. Ella dice que, aunque había estado enviando amenazas de Ali, ella no quería hacerle daño; Sólo quería asustarla, pero cuando la golpeó, todo lo que podía oír era todo lo terrible que Ali le había dicho todo a la vez. Mona dice que mató a una persona inocente, pero Spencer dice que Bethany no era inocente.

Ali le dice a CeCe que Jason le dijo a Emily que vio a CeCe esa noche, pero CeCe dice que no lo hizo y que vio a Ali oa Bethany. En un flashback, Jessica le dice a Wilden que encontró a CeCe en la carretera fuera de Radley y eso es todo lo que alguien necesita saber. Wilden dice que no estaba en Rosewood esa noche y tampoco fue CeCe; Jessica le entrega un poco de dinero y CeCe dice que nunca la dejarán salir otra vez, haciendo que Jessica diga "Tal vez eso es lo mejor". CeCe dice: "Tal vez papá tenía razón sobre mí. Entiendo si nunca quieres volver a verme "y Jessica dice" Vamos a darle algún tiempo ", como CeCe la abraza. CeCe se pone entonces en la parte posterior del coche de la policía, y conduce a la estación. CeCe dice que nunca se le ocurrió que Jessica nunca la perdonaría completamente por lo que había hecho. Spencer luego descubre que Rhys era el verdadero negocio y que CeCe lo contrató como un señuelo. CeCe le dice a Ali que los doctores de Radley le quitaron sus privilegios "fuera", pero la "chica más loca apareció" y CeCe dice que Mona era increíble y que pensaba que CeCe era Ali.

En un flashback, CeCe entra en la habitación de Mona con un albornoz rojo y Mona le dice que hizo todo lo que le pidió. CeCe dijo que está orgullosa de ella y Mona le pregunta "¿Estás?". CeCe luego le dice que ella está mejorando, sólo tiene que seguir tomando sus medicamentos y Mona dice: "Lo haré, Ali. Lo prometo". CeCe le dice a Mona que necesita saber todo sobre las chicas. CeCe le dice a Ali que lo único que esperaba, después de que Mona se desmayó de su medicación, estaba oyendo lo que Mona hizo a The Liars. CeCe dice que nunca podría confiar en Mona, diciendo "Ella era la amiga legítima de Hanna y ella la pasó con un coche. ¿Dónde está la lealtad en eso?". Mona mira a Hanna y dice que realmente lo siente y Hanna dice que lo sabe.

CeCe le dice a Ali que Mona no estaba lista para terminar el juego, y CeCe hizo un trato con ella: si ella ayudó a CeCe a salir de Radley, jugaría el juego con Mona porque necesitaba la ayuda de Mona para quedarse. CeCe dice que su primera tarea fue hacer amigos en Rosewood y tenemos un flashback de cuando CeCe conoció a Aria, Spencer y Emily. CeCe le dice a Ali que ella estaba haciendo su mejor imitación de Ali. De vuelta en el flashback, CeCe le dice al trío que ella necesita para ir a trabajar, pero antes de irse le dice a Aria que si ella quería hacer algunas compras gratuitas, entonces ella 'ser feliz de convertir la otra manera. Aria dice que la está confundiendo con Hanna, y CeCe deja el Brew, pero observa a las chicas hablar desde afuera antes de alejarse con una sonrisa. En la actualidad, CeCe le dice a Ali que Mona le dijo que los Mentirosos estaban felices de que Ali se había ido y eso la molestaba. Mona dice que ella no recuerda haber dicho eso, pero alguien le envió sus acertijos y se emocionó de volver a jugar el juego. CeCe dice que sabía que si Ali estuviera viva, aparecería si las chicas estuvieran en problemas.

En un flashback, Spencer ve a una rubia que cree que es Alison llevando un abrigo rojo y caminar a través de los bosques. CeCe le dice a Ali que había enviado un señuelo. En el mismo flashback, Red Coat y CeCe se encuentran en una zona oscura y el Red Coat se revela como Sara Harvey. Sara dice que Mona piensa que va a ver a CeCe, pero ella no tiene ni idea. Ali, sorprendida, pregunta "Sara era el otro Red Coat?" Y CeCe dice "cuando yo necesitaba que ella fuera". Todas las chicas están sorprendidas, y CeCe dice: "Esa noche, se suponía que mantendría a Mona ocupada mientras atrapaba a las chicas. Era el plan perfecto, y luego Shana apareció y todo el infierno se soltó ".

CeCe ve a las niñas acostadas en el suelo la noche del incendio de la cabaña y las oye hablando de la posibilidad de ver a Alison. Tres de los cinco mentirosos son positivos y vieron que Ali y CeCe gritaban en silencio. En la actualidad, CeCe dice que no estaba loca. Ali pregunta por qué CeCe siguió jugando el juego si realmente le importaba Ali, y CeCe dice: "Cuando tus amigos pensaron que mataron A en Nueva York, era el momento perfecto para terminarlo. Dejé el país pensando que había terminado, pero el juego es como una droga y yo era muy bueno en jugarlo. Se sentía bien tener éxito en algo ". CeCe revela que ella atacó a Ali, pero sólo porque ella iba a irse y ella no podría perderla otra vez. CeCe dice que no es una mala persona y Ali dice que "casi congeló a Spencer y Aria a muerte", haciendo que CeCe dijera "Casi". Ali entonces le dice que ella condujo un coche a través de la casa de Emily, y CeCe dice "Sí, y casi la he cortado en la mitad también. Pero, ¿está herida? No. ¿Está herida su mamá? No. Sólo me enojé cuando no escuchaste ". Alison le dice que no puede robar a la gente de sus familias y encerrarlos para jugar con ellos como si fueran sus juguetes ", haciendo que CeCe gire a la derecha en la cámara mirando a las chicas y decir" Sí puedo, y yo HIZO. Sé que no me creerás, pero amo todas mis muñecas; Por eso sigues viva.

CeCe le dice a Ali que ella nunca dejaría que algo realmente malo les ocurriera y que "chupar matar a alguien, incluso cuando se lo merecen". CeCe revela que mató a Wilden porque se enteró de que estaba viva, pero nunca iba a dejar que volviera y contara su historia. En un flashback del servicio fúnebre de Wilden, los Mentirosos vean a Viuda Negra entrar en un coche donde CeCe dice "Usted vio el cuerpo, ¿verdad? Dime que nunca puede herir a mi hermana de nuevo ". La Viuda Negra, que se revela ser Sara, dice que Wilden está muerto. En la actualidad, CeCe dice "Lo siento Emily, pero no realmente" y Emily dice "Oh, Dios mío". Mona cierra el holograma y Hanna trata de convencer a Emily de que CeCe todavía está jugando con ellos y que Sara no está involucrado. Spencer se da cuenta rápidamente de que es por eso que los policías no están allí, porque Sara nunca los llamó. Emily comienza a golpear en el panel de la pared tratando de salir, y Hanna trata de consolar a Emily enloquecida. Spencer encuentra la salida y Mona toma su zapato de tacón y rompe el panel, encontrando un pasadizo. Las chicas empiezan a irse, excepto Mona que dice que necesita saber cómo termina la historia. Antes de que Hanna se vaya, Mona le dice que tenga cuidado y que siga observando.

CeCe le dice a Ali que antes de irse a Nueva York, fue a despedirse de su madre. CeCe dice: "Cuando llegué allí, ella fue -" y tenemos un flashback de cuando CeCe encuentra a Jessica muerta. "¿Mamá? ¿Mamá? No, mami. No puedes dejarme ", dice CeCe, y empieza a llorar. En la actualidad, CeCe dice que su madre era la única persona que realmente la amaba. Una alarma se apaga y los mentirosos llaman a Ali. Localizan a Sara con un abrigo rojo junto a algunos explosivos y ella dice: "Fuera de aquí. Todos ustedes. AHORA". De vuelta en la habitación de Charlotte, ella agarra el detonador y Ali le ruega que no lo haga, pero CeCe presiona el botón de todos modos. Afortunadamente, no pasa nada y CeCe dice "¡Maldita sea!". Vemos segundos más tarde que Spencer logró desactivar los explosivos y Hanna le dice a Sara "Ni siquiera pensar en ello". Alison viene corriendo y grita: "Se dirige al techo, por favor, ayúdame!" Sara comienza a escapar, pero Emily la agarra por la parte de atrás de su capucha. Sara dice que trató de mantenerla a salvo y Emily le dio un puñetazo.

La policía está fuera de Radley, ya que las chicas y CeCe están en el techo. ¡Las muchachas gritan "NO!" Y Ali dice "Charlotte, por favor no haga esto!". Al oír a su hermana llamarla "Charlotte", finalmente aceptándola, CeCe baja sus brazos y salta en frente de las chicas a salvo. Ella se quita la capucha y dice "Game over".

En el fin de semana del Día del Trabajo, vemos a los cinco mentirosos empacar sus coches para ir por caminos separados. Hanna pregunta si Emily trajo bastantes chanclas y Emily dice "Malibu". Se revela que: ella va a Pepperdine University, Aria va a Savannah, y Spencer se va a Georgetown. Emily dice que Sara fue liberada del hospital y Emily dice que lo que le pasó no fue culpa suya, pero Spencer dice que duda que Sara lo vea de esa manera. Las chicas se abrazan mutuamente, sin darse cuenta de que sería tan difícil. Ali dice que ella estará bien y que ella soñó con escapar de Rosewood, pero ahora ese es el único lugar que quiere estar. Dicen que se aman y comparten un abrazo de despedida.

Cinco años más tarde, vemos a una mujer escribiendo "Mrs. Rollins "en una pizarra en una clase de la High School secundaria de Rosewood. Aria se acerca y dice: "Él viene a por ti". Hanna y Emily se precipitan y la maestra se revela como Alison. Emily dice "Tenemos que ir" y Hanna dice "AHORA, Alison"; Emily dice que todos regresaron por ella, así que ella tiene que moverla. Spencer se acerca y dice: "Es demasiado tarde, ya está aquí".

Spoilers[]

CeCe/Charlotte se revela como A.
Charlotte se enojó con las The Liars porque Mona le dijo que las mentirosas estaban felices de que Alison se fuera.
Red Coat y The Black Widow se revelan como Sara Harvey.
Charlotte golpeó a Alison con una roca la noche que desapareció, pensando que ella era Bethany Young.
Mona confesó que ella fue la que golpeó a Bethany, pensando que era Alison.
Charlotte nunca quiso ahogar a Alison, pero el señor D pensó que sí.
Bethany Young mató a Marion Cavanaugh y culpó a Charles DiLaurentis por ello.

#FacetoFace Clues to unmAsking A[]

Tú reconocerás A cuando se revele A.
A es menor de 50 años.
Las PLL han visto A unmAsked antes.
A no ha estado en cada episodio de Pretty Little Liars.
A no es un padre.
A tiene muchos disfraces.
A no es una de las cuatro mentirosas.
A ha vivido en Rosewood.
A ha tenido contacto directo con Alison y las mentirosas.
A tiene sólo un ayudante.
A es alguien cuyos motivos han cuestionado.
Tú has visto A decir una mentira antes.
A ha hecho tanto daño como bien a los PLL.
A es más alto que Aria.

Título[]

Este episodio marcará el final del argumento de Charles (Charlotte) y por lo tanto el título se refiere al final del reinado de Charles del terror.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Vanessa Ray como CeCe Drake/Charles DiLaurentis
Dre Davis como Sara Harvey/Red Coat/The Black Widow
Andrea Parker como Jessica DiLaurentis
Drew Van Acker como Jason DiLaurentis
Jim Titus como Barry Maple
Bryce Johnson como Darren Wilden
Jim Abele como Kenneth DiLaurentis
Holly Marie Combs como Ella Montgomery (voz)
Laura Leighton como Ashley Marin (voz)
Nia Peeples como Pam Fields (voz)
Lesley Fera como Veronica Hastings (voz)
Karla Droege como Marion Cavanaugh
Jessica Belkin como Bethany Young
Aidan Gail como Jason Joven
Wyatt Hodge como Charles Niño
Dylan Garza como Charles Joven/Charlotte

Trivia[]

Marlene comenzó a redactar el guión el 11 de mayo de 2015. Lo completóel 21 de mayo de 2015.
A partir del 4 de junio de 2015, el actor/actriz que será revelado como Charles DiLaurentis ya ha sido dicho por ella misma Fuente
La filmación comenzó el 9 de junio de 2015 y se envolvió el 18 de junio de 2015
El 8 de agosto de 2015, la vista previa de 2 minutos del episodio fue retirada debido a problemas de derechos de autor.
Pretty Little Liars fue el cable original del martes con una calificación de 1,4 adultos de 18 a 49 años y 3,08 millones de espectadores totales. Fuente

Música Destacada[]

"How Does It Feel" por MS MR - juega en el baile de graduación; Las niñas y Sara discuten qué hacer con Alison desapareciendo; Finalmente se encuentran con Mona.
"Sisters" de Vanessa Ray (Cover de la canción de Irving Berlin) - CeCe canta a la cámara.