Please, Do Talk About Me When I'm Gone

“	Hazlo bien, yo te estaré vigilando, al igual que Tom Sawyer	”
	— A

*Pretty Little Liars*
Temporada 1, Episodio 8 (8)

Estreno	27 de julio de 2010
Ratings	2.52 millones^[1]
Escrito por	Joseph Dougherty
Dirigido por	Arlene Sanford
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior The Homecoming Hangover	siguiente The Perfect Storm

Please, Do Talk About Me When I'm Gone (en español: Por favor, hablen de mi cuando yo no esté) es el octavo episodio de la primera temporada de Pretty Little Liars y el octavo en general de la serie. Se estrenó el 27 de julio de 2010.

Resumen[]

NUEVAS PISTAS — A medida que aparecen nuevas evidencias sobre el día en que Alison murió, Spencer recibe información dañina del hermano de Alison, Jason. Aria acepta salir en una cita doble con Noel, el amigo de Sean, y la noche toma un camino interesante una vez que Aria se da cuenta de que Noel es mucho más que una cara bonita. La relación de Emily y Maya florece cuando Emily le pide a Maya una cita. Debido a los problemas financieros de la familia Marin, la tarjeta de crédito de Hanna se rechaza, por lo que decide poner en subasta su gran cantidad de ropa vieja y bolsos en línea con la ayuda del nuevo aliado Lucas.

Sinopsis[]

Aria, Spencer, Emily y Hanna comienzan a prepararse para el funeral de Alison. Las chicas recuerdan un día de verano donde habían estado descansando en la orilla del lago. Irónicamente, las chicas habían hablado de la inmortalidad y la fantasía de vivir en este momento para siempre. Alison había dicho que se podía lograr con sólo morir joven y dejar atrás un hermoso cadáver. Alison había idealizado a lo fabuloso que sería morir de una manera misteriosa.

En casa de la familia Marin, los problemas financieros se hacen más profundos, evidenciado por una de las tarjetas de crédito de Hanna se denegó. Ashley le permite saber a Hanna que los ajustes deben hacerse hasta que su situación mejore. Hanna decide ayudar de una manera bastante poco ortodoxa y ella se compromete a poner un montón de su ropa vieja y bolsos para la subasta en línea, por sugerencia de su nuevo aliado Lucas.

De vuelta en tiempo real, tienen que lidiar con el hermano mayor de Alison, Jason esta llegando a Rosewood y esta totalmente cambiado - el forastero anteriormente torpe y gótico es ahora tan pulido como un político de muy buen gusto, y tiene un montón de planes para el memorial de su propia hermana. Jason sorprende a las niñas con la noticia de que Jenna ha solicitado hablar en el funeral de Alison, y el aceptó muy a su pesar.

En la escuela, Aria retrocede a su última conversación con Ezra antes de su desaparición y derriba un cartel de regreso a casa obsoleta. Mientras tanto Hanna y Sean han compensado, aunque Sean aún desconfía de ella. Hanna le permite a Aria saber que el amigo de Sean, Noel, quiere invitarla a salir y trata de convencerla de una cita después de la escuela. Las cosas avanzan con Maya y Emily, así, como Emily consigue reunir el valor de pedirle a Maya una cita: una cena y una película. Más buenas noticias para Emily es que la unidad de su padre en Afganistán está regresando a los Estados Unidos, lo que significa que Wayne volvera casa.

En su habitación, Spencer mira el brazalete con el nombre de Alison en busca de inspiración por escrito de su discurso en el funeral de Alison. Ella retrocede a quién más estaba en la playa ese día. Jenna había llegado a iniciar una barbacoa, vestida con su ahora tonos familiares luego quitárselos. Alison expresó su molestia, y Emily ha comentado la notoria ausencia de Toby. Cuando Alison respondió burlándose de él en la conversación, Spencer puso los ojos y señaló la forma típica era de Alison para burlarse de los demás. Sin embargo, ella se suavizó cuando todo las chicas coincidieron en que este día era perfecto y luego compartió su sueño que iban a ser amigas hasta que envejecer. De vuelta en tiempo real, Spencer recibe un texto de "A" amenazando a su para hacer bien el monumento.

Después de que Aria recuerda cuán profundamente se utiliza para aplastar sobre Noel, que acepta la oferta de la cita de Hanna. Ella retrocede de nuevo a ese mismo día de verano y recuerda cómo ella y Alison habían visto a Noel con una chica llamada "prudencia". Alison había roto en ella también, lo que sugiere que era mucho menos castos con Noel y provocativa sugirió que había conseguido una cirugía de senos. Aria había elegido a Noel aplicar protector solar en su envidia. Como si leyera su mente, Alison le preguntó si quería "también" hacer algo así para llamar la atención de Noel. A continuación, bromeó Aria para caer para los chicos inteligentes. Ella también llamado Noel inmadura y al mismo tiempo perfecto para Aria, flustering ella. Alison dijo que prefería a chicos más maduros.

Mientras tanto, el Oficial Wilden regresa, visitó a Hanna mientras ella trabaja en el anuario. Trata de intimidarla para que revele el paradero de Toby, sospecha que ella podría saber ser ya que es amiga de Emily. La posibilidad es inverosímil, y se revela que el Oficial Wilden está desesperado para avanzar en la investigación del asesinato de Alison. El regreso de Jason ha ejercido una presión extra en la Policía de resolver finalmente este caso. Hanna responde con frialdad a su acoso, amenazante mencionar a Jason cómo Oficial Wilden utiliza para desfilar alrededor de su casa en una toalla.

En la biblioteca, Spencer ve a Jenna y se acerca a ella y pregunta que trata de hacer para que Jenna este pensando en ser voluntaria de un discurso para la próxima memorial de Alison. Jenna es sarcástica hacia ella, se aprovechan de sus miedos de que "La Cosa de Jenna" hizo pública. La conversación se desplaza de civil para amenazante, y Spencer advierte a Jenna no hacer un desastre de la ceremonia solemne para su querido amiga. En esto, Jenna permite a Spencer saber que mientras que puede haber querido Alison, Alison había pasado con Spencer en el momento de su muerte; misteriosamente, le había dicho a Jenna por lo que en el hospital durante el verano que ella desapareció.

Mientras que Lucas está ayudando a Hanna, que recuerda a quién más Alison había recogido en ese día de verano. Cuando Lucas se había quedado delante de ellos para recoger su juguete barco de motor, que había hecho comentarios ofensivos sin cesar a él. Por último, Hanna había exclamado "oye", como para hacer frente a Alison y le impidió burlarse de él, pero ella retrocedió y se sentó en silencio. Alison y luego se volvió hacia ella, advirtiendo que ella nunca se dejó pasar un momento, como Lucas caminaba de distancia.

Más tarde, Byron visita a Ashley en casa para darle dinero. En un primer momento, Ashley se resiste a la idea de que Hanna discuta sus asuntos financieros con Aria, pero se relaja cuando se da cuenta de que es sólo para el monumento. Ashley continuación se compadece con Byron en sus problemas conyugales.

De vuelta a la escuela, Spencer y Emily hablan con Jason sobre Alison y el memorial. El detective Wilden y algunos otros policías hurgan en el casillero de Toby. Claramente, que han recibido una orden de registro. Jason se acerca al detective Wilden y lo acusa de tener cero pistas en la investigación del asesinato. Desesperado por defenderse, Darren revela que Toby había llamado Alison la noche en que desapareció. Jason trata de parecer impasible, pero las chicas están sorprendidas por este detalle.

Esa noche, Emily se acuerda más de los comentarios sarcásticos de Alison ese día de verano memorable. Como se pone el pañuelo de regalo de Maya antes de que el espejo, se recuerda cómo Alison había comentado sobre Noel y prudencia de ir a donde supuso que era The Kissing Rock. Ella había informado con total naturalidad a Emily que la gente iba allí para besarse durante cientos de años. Luego miró a Emily atrevidamente a los ojos y le pidió que le gustaría tener a The Kissing Rock. Emily acababa sonrió con timidez, mientras que mirando hacia atrás.

Más tarde en la casa de Hanna, Hanna empuja a Aria que se acerque más a Noel Kahn. Ya sea por razones de falta cuestiones Ezra o familiares, Aria está distante durante la cena. Noel se enfrenta a Aria por su comportamiento frío, sospechando que Aria de estar atrapado en un niño en Islandia. Aria le sigue el juego, ya que la verdad es lo suficientemente cerca, y se da cuenta en voz alta que ella necesita seguir adelante (de Ezra), como la relación nunca será lo que ella quiere que y sólo puede terminar mal. Aria mentalmente deja ir y le da la oportunidad a Noel. A continuación, se detiene brevemente por Lucas, dando Sean pausa. Hanna dice que es para el anuario, pero en realidad, Lucas ha dejado el dinero procedente de los viejos bolsos de Hanna. Cuando Ashley llega a casa, ella se sorprende de ver una nevera bien surtida y esta molesta al saber que Hanna vendió sus pertenencias. Ella expresa su reconocimiento, pero pide a Hanna no volver a hacerlo de nuevo, ya que la hace sentir inadecuada como proveedora.

A continuación, Spencer habla con Jason a solas, discutiendo sobre Alison y la posibilidad de poner distancia a su asesino. Jason confiesa que él cree que el encarcelamiento de que el asesino no proporcionaría el cierre, ya que nada puede cambiar el hecho de que su hermana de 15 años de edad, fue asesinada. Sin embargo, Spencer cree que la justicia es digno de algo. A la mención de la justicia, Jason se resiste, acusando la chaqueta de punto de ser un hipócrita, cuando Alison le había dicho que instigó "La Cosa de Jenna", y fue ella la que arrojó las bombas fétidas y amenazado Toby en el silencio. Más tarde, Spencer señala la conveniencia de la cubierta de Alison hasta sus amigos; Spencer había amenazado con exponer a Ali si Alison expuesto la relación de la chaqueta de punto con Ian. Si era capaz de convencer a la gente de que Spencer era lal culpable, amenazas de Spencer quedarían vacías. Las niñas se sienten menos cierre que nunca, a sabiendas de que Ali había creado tantos problemas que dura para ellos.

En el monumento, las chicas están sorprendidos por la súbita reaparición de Ian, ex de Melissa, pero aún más sorprendido cuando Jenna se sube al escenario. Mientras esperan con gran expectación y ansiedad en cuanto a lo que va a decir, o peor aún, derrame - al final, ella ofrece, posiblemente, las palabras más amables para su amiga difunta. Ya sea que su discurso en movimiento era realmente sincero, las mentirosas no pueden estar seguras, ya que sólo podría ser tan fácilmente otro truco bajo la manga de Jenna.

Después del monumento, Jason se detiene en la casa de Spencer da las gracias a las chicas. Saber qué Spencer les ha dicho, las chicas ahora se muestran recelosos de él, pero lo hacen aceptar su regalo - el brazalete "Alison" la pulsera de la amistad que Alison llevaba el día de su muerte. Las chicas se dan cuenta rápidamente de que el "Alison" pulsera que habían encontrado debe haber sido una falsificación, hecha por alguien como "A". Al final del episodio, memorial de Alison está mal colocado en la papelera por alguien en negro".

Trivia[]

En una escena, se puede ver a Emily y a Maya viendo una película del clásico terror de 1943, I Walked with a Zombie (Caminé con un zombie).
Aunque fue acreditado en el inicio del episodio, la actriz Holly Marie Combs que interpreta a Ella Montgomery no aparece en este episodio.
El actor que interpreta a Jason DiLaurentis en este episodio fue Parker Bagley es muy diferente de la del actor que lo interpreta en la segunda temporada, Drew Van Acker. Sus apariciones son muy diferentes (éste parece más viejo y de muy buen gusto, mientras que el nuevo es más construido, y se viste de manera más casual mientras que se divierte el pelo largo). También tienen personalidades muy diferentes. Este *Jason actúa como "un político", como las chicas se ponen, mandón, simplista, y presumida, pero el Jason más tarde se ve como solitario y más informal. La nueva Jason también se asemeja más a Alison.
La observación de Alison a Hanna en el flashback, cuando Hanna está a punto de defender a Lucas, pero intimida, se detiene a sí misma de hacer frente a la imponente Alison-es una reminiscencia del jugador de béisbol finales de la cita de Satchel Paige: "no mirar hacia atrás, algo que podría estar ganando terreno tú."
En un flashback, Alison perseguía su propia muerte, diciendo que le gustaría morir de una manera misteriosa y "dejar un cadáver hermoso" (por morir joven).

Título[]

El título es un juego de la canción de 1930 "Please, Do Talk About Me I'm Gone", cantada por Sam Stept (en el que el cantante pide al oyente no decir nada negativo después de su ruptura).

Reparto[]

Reparto Principal[]

Reparto Recurrente[]

Tammin Sursok como Jenna Marshall
Ian Harding como Ezra Fitz (material de archivo)
Brant Daugherty como Noel Kahn
Chuck Hittinger como Sean Ackard
Brendan Robinson como Lucas Gottesman
Bianca Lawson como Maya St. Germain
Laura Leighton como Ashley Marin
Chad Lowe como Byron Montgomery
Parker Bagley como Jason DiLaurentis
Bryce Johnson como Darren Wilden
Ryan Merriman como Ian Thomas

Música Destacada[]

"Will You Catch Me Then" de Garrison Starr (flashback con Alison y las mentirosas junto al lago)
"Faster Babe" por 2AM Club (Ali se burla de Lucas en flashback)
"Car Dance" por Leah Andreone y Kevin Fisher (las chicas hablan sobre Jenna en flashback)
"So This Is Progress" por The Status (retrospectiva con Alison y niñas junto al lago)
"I'm Not Over" de Carolina Liar (Lucas vende los bolsos de Hanna en línea)
"Every Summer" por US Royalty (flashback de Ali y Emily)
"Under The Umbrella" de Company Of Thieves (doble cita)

Localizaciones[]

Rosewood

Detrás de Escenas[]

Este episodio tuvo aproximadamente 2,52 millones de espectadores en Estados Unidos.

Galería[]

Promocionales

Citas[]

Aria: ¿Cómo entró en una escuela Ivy League?
Spencer: Debe haber sido acción afirmativa para góticos y emos.

Ashley: Esta es una familia con un sueldo, y no podemos vivir con dos salarios.

Emily [sobre la música para el memorial de Ali]: ¿Alguien llamó a Shelly Leonard?
Spencer: Hecho. Y le dije que si tocaba algo deprimente, patearía su chelo.

Alison: Nunca mires atrás, Hanna. Algo podrías estar ganándote.

Jenna: Alison había terminado contigo. ¿Sabes que? Ella tenía miedo de ti.

Alison: Es la inmortalidad, mis queridas.

Sean: ¿Anuario? ¿Estás trabajando con Meta-Geek?
Hanna: Si te refieres a Lucas, sí.
Sean: Bueno, ten cuidado. Los cooties son contagiosos.

Hanna: Aria, las luces de esta casa se oscurecen porque toda la energía que estás chupando sale del aire.

Aria: Esta sigue siendo la película de Alison y estamos llenando la pantalla.

Jenna [hablando en el monumento a Alison]: Creemos que sabemos quiénes somos, pero no es así. No hasta que nos pase algo malo, y luego todas las cosas inútiles caigan, y nos quedemos con lo que realmente somos. Lo aprendí de Alison DiLaurentis. Toda mi vida, pensé que sabía quién era, pero descubrí la verdad cuando vino y habló conmigo en el hospital. Descubrí que ella era la persona más fuerte que había conocido. Y es su fuerza la que conmovió a tanta gente, les dio forma. Ese es su verdadero legado. Así es como perdurará su memoria, en las acciones de aquellos a quienes inspiró de muchas maneras diferentes. De todos nosotros... gracias, Alison.