The Gloves Are On

“	Saben quienes lo hiceron y las voy a hacer hablar. 😈	”
	— Blocked ID a Aria, Hanna, Spencer y Emily

*Pretty Little Liars*
Temporada Sexta, Episodio 13

Dirigido por	Kimberly McCollough
Guía de Episodios (Transcripción)
anterior Charlotte's Web	siguiente New Guys, New Lies

The Gloves Are On (en español: Con los guantes puestos) es el décimo tercer episodio de la sexta temporada de Pretty Little Liars y el episodio N°133 en general de la serie. Se estreno el 26 de enero de 2016.

Sinopsis[]

El episodio comienza con Emily, Hanna y Spencer en el spa del hotel. Spencer pregunta por qué Aria no los conoció; Hanna le dice que lo deje porque su madre les dio la oportunidad de relajarse. Spencer dice que está retorcido: Aria no ha hablado con Ezra en cinco años y si realmente mató a Charlotte por ella, entonces estarán unidos para siempre. Hanna le dice que no será debido a las imágenes porque se ha ido. Emily y Spencer están molestos y preguntan qué le sucedió; Hanna dice que no importa, y Spencer y Emily salen. Emily vuelve a buscar sus llaves, pero encuentra a Sara en la habitación contigua. Ella la acusa de seguirla y le pregunta por qué está en Rosewood. Sara dice que se estaba despidiendo de alguien; Emily pregunta si fue Charlotte, la persona que Sara dice que "le revolvió el cerebro y robó su alma". Sara no responde, haciendo que Emily exija que ella le responda. Sara simplemente responde: "La última vez que me registré, esta era la habitación tranquila", lo que hizo que Emily se molestara en irse.

La escena corta a Aria en un video-chat con Liam diciéndole sobre la cobertura que tiene. Ve a Pigtunia y en broma pregunta si hay carteles de Justin Timberlake, y le dice que su jefe no estará de vuelta hasta mañana. Aria se confunde hasta que Liam le dice que su jefe está regresando temprano y que ella no debe preocuparse por las páginas del libro porque su jefe es un poco más de él. Liam le dice a Aria que Jillian llamó a Ezra, que sonó desperdiciado temprano en la mañana. Aria inmediatamente viene a la defensa de Ezra diciendo que él no fue desperdiciado; Sólo trata con mucho dolor. Liam le dice que piensa que Ezra tiene muchas más historias que contar.

En Radley, Ashley ve a Lorenzo y él le dice que sus colegas están estudiando las imágenes de la noche en que Charlotte fue asesinada. Él dice que no hubo nada grabado después de la medianoche y que salta al mediodía del día siguiente, pero que los analistas informáticos averiguarán si había un mal funcionamiento real o si se eliminó. Ashley pregunta lo que está insinuando y dice que no han llegado a una conclusión todavía, pero él necesitará una lista de todo el personal que trabajó esa noche, así como los invitados.

En The Brew, Hanna se encuentra con Lucas, quien se sorprende de que ahora esté trabajando en tiendas de gama alta y descubre que es un hombre de negocios exitoso y rico. Él ve el anillo en su dedo y le pregunta si Caleb finalmente lo propuso, pero ella le dice que se rompieron hace unos años y que ella y Jordan viven en Nueva York. Añade que ella y Caleb siguen siendo amigos, y luego recibe un texto que le pide que le diga a Lucas que tiene que irse pero quiere conducir su coche.

La escena corta a Melissa viendo a Caleb en su casa y diciendo que olvidó que estaba acampando. Él pregunta dónde está Spencer y Melissa dice que está terminando una sesión de estrategia. Él pregunta cómo reaccionaron a su papel de la universidad y Melissa dice que le pidieron que ajustara su estilo de la entrevista. Spencer entra y Caleb pregunta cómo fue. Ella dice que no salió bien, ya que le pidieron que mintiera. Melissa le dice a Spencer que no se quite los zapatos porque tienen que llegar a Hollis para que la gente se registre para votar. Spencer dice que está muriéndose de hambre y Caleb le pregunta si quiere que haga su tostada; Ella dice "Oh, Dios mío, por favor? Burnt" y dice "Es la única manera de hacerlo", lo que la hace sonreír. Sale, diciendo que va a recoger algunas cosas de la sede de la campaña. Recogiendo la coquetería entre los dos, Melissa pregunta sobre Spencer y Caleb. Spencer insiste en que son amigos, haciendo que Melissa diga que sabe que a Spencer le gusta ir de compras con los carros de otras personas; Spencer le dice a Melissa que Hanna está comprometida con otra persona y que no hay nada. Melissa dice que tal vez Spencer se siente más cómoda con la mentira de lo que piensa y se aleja.

En la casa de Emily, Emily se apresura a ir a alguna parte. Su madre la detiene, diciendo que pensaba que iban a almorzar. Emily le asegura que lo son, sólo tiene que conseguir algunas cosas de la farmacia. Pam le dice que ella habló con uno de los amigos de Wayne, que con mucho gusto escribirá Emily una carta de recomendación para la escuela de posgrado. Emily le dice nerviosamente a su mamá que ella no tiene que hacer eso y que ella la verá más tarde. Mientras mira a través del correo, Pam ve una carta de la universidad de Emily; Ella trata de detenerla, pero no puede y lo lee. En el Radley, Hanna está hablando con Ashley que le pregunta si Hanna o sus amigos tenían algo que ver con la grabación que se eliminaba. Hanna niega cualquier participación, ya que ya no está en la escuela secundaria. Mientras su madre está leyendo una nota de Lorenzo diciendo que tiene que venir a preguntar y que hay una confirmación de que la cinta fue borrada, Hanna ve Aria caminar con Ezra. Ella le pregunta a su mamá por qué necesita ser interrogada, Ashley le recuerda que están investigando un asesinato y que Hanna fue torturada por la víctima; No debería parecer tan sorprendida.

Aria y Ezra están almorzando en el Radley; Ezra ordena una cerveza y los dos discuten la unidad del pulgar que Ezra le dio. Aria le dice que hay imágenes horripilantes allí y pregunta si hay algo más que investigación allí. Él le da el primer capítulo de su libro y le dice que estaba escribiendo el segundo antes de que Nicole fuera secuestrada. Ashley se acerca y le dice a Ezra que su camarero terminará con dos tés helados; Él le dice que él pidió una cerveza, pero ella dice que no pueden servirle que a causa de un incidente que ocurrió. La escena corta a Hollis donde Damian está entrevistando a Spencer para la campaña de su mamá; Él le pregunta si se queda en Rosewood por su madre o si hay otras cosas que la mantienen como el asesinato de Charlotte, porque seguramente la arrojó. Ella dice: "¿Cómo no ?, esta persona tuvo un enorme impacto en mi vida y toma tiempo procesar un evento perturbador antes de que uno pueda seguir adelante". Él se sorprende de que ella usó la palabra "molesto" porque la gente en las redes sociales asume que ella estaría celebrando; Él pregunta si ella se opone a esa narración y ella dice que ella objeta a la gente que está desesperada para encontrar una conexión. Hanna aparece en la entrevista de Spencer para hablar con ella; Spencer se excusa y Hanna le dice que su mamá está en problemas. Le preocupa que los detectives puedan volver a encontrarlos, ya que la policía de Rosewood tiene ahora una lista de todos los huéspedes que se alojaron en el hotel. Spencer la despide diciendo que su mamá no puede hacer nada ahora, ya que es candidata y no abogada.

La escena corta a Emily en su coche; Pam encuentra y se enfrenta a ella preguntando por qué dejó la universidad. Emily ve a Sara sentada en un banco cercano y, después de que su mamá le pregunta si ella abandonó, le ruega que tome la conversación en otro lugar. De vuelta en la entrevista de Spencer, Spencer se disculpa con Damian por mantenerlo esperando y le pregunta si esa era una de las otras chicas del bunker y si sólo se quedaba en Rosewood por el asesinato de Charlotte. Dándose cuenta de lo que realmente quería saber, ella dice que no tiene tiempo para más preguntas y deja de seguir registrando a los votantes. En la casa de Emily, Pam y Emily están hablando de Emily dejando la escuela. Pam le pregunta si Emily fue expulsada, lo que Emily no fue, entonces pregunta por qué ella no vino a ella si necesitaba ayuda. Emily dice que su mamá se preocupó si se saltó una comida; ¿Cómo se suponía que debía decirle que estaba saltando las clases?

La escena corta a una frenética Hanna que va a ver a Lucas en su piso. Él la saluda calurosamente y ella le pregunta si él estaba allí la noche en que Charlotte fue asesinada. Él le pregunta por qué quiere saber y ella le dice que ella y los Mentirosos se desperdiciaron y se quedaron en la habitación del hotel, pero la policía cree que se escaparon y mataron a Charlotte. Ella pregunta si él está dispuesto a ser su coartada para la noche de las imágenes perdidas. Él está sorprendido y ella trata de retractarse del favor, pero al instante está de acuerdo en decir que ella lo necesita y él está ahí para ella. Mientras tanto, Aria y Emily están en su casa. Lee el libro en voz alta a Emily, quien se entera de que escribió el libro sobre Aria y no Nicole. Aria se niega a decir que a Ezra le gustan las mujeres pequeñas, luego le pregunta por qué diría eso. Emily dice que ellos pasaron por mucho juntos, pero Aria dice que era la escuela secundaria; Emily dice que no fue por él y trata de perseguir la teoría de que Ezra mató a Charlotte. Aria la dispara, diciendo que Ezra le dijo que se fue a casa. Emily le pregunta a Aria que le diga cuando Sara no lo hará, y Aria se entera de que Sara ha estado siguiendo a Emily. Ella le pregunta si Ashley puede desahuciarla, pero Emily dijo que no pueden hacer nada al respecto.

Mientras tanto, Spencer aparece en la casa de Hanna para disculparse por despedirla tan rápido. Hanna le dice que está bien porque Lucas va a ayudar por ser su coartada. Hanna recibe una llamada telefónica de Jordania, pero se niega a decirle a Spencer que lo llamará de vuelta. Spencer ve lo feliz que es Hanna, luego le pregunta si es extraño cuando ve a Caleb; Hanna dice que se va a casar, por lo que no lo es y se pregunta por qué la gente sigue preguntando por Caleb. Spencer dice en voz baja que no se dio cuenta de que nadie más lo había hecho; Hanna está un poco sorprendida y le pregunta si tiene sentimientos por Caleb. Spencer se queda quieto y mira hacia abajo, haciendo que Hanna pregunte si se engancharon cuando se conocieron en España. Spencer se apresura a asegurar que no lo hizo; Ella no le haría eso a Hanna, entonces dice que ella no sabe si él siente lo mismo. Hanna le dice que piensa que Spencer debe averiguarlo. La escena corta a Aria reuniéndose con Ezra en un banco; Ella le devuelve el libro sin terminar y lo anima a terminarlo, diciendo que no se preocupe por su jefe. Ella le dice que quiere que el mundo sepa quién es en realidad: compasivo, sensible y bondadoso. Ella se sorprende un poco cuando dice "Tal vez no soy" y se aleja.

De vuelta en Hollis, Spencer se reúne con Damian quien le pregunta si ella está ahí para terminar su entrevista. Ella quiere saber si la entrevista era realmente acerca de los milenios y la política o sobre las "chicas bunker"; Dice que está escribiendo sobre los hijos de candidatos senatoriales y no tiene una agenda. Ella ve una nota de post-it diciendo "Call back Mona V-", haciendo que ella preguntar por qué está jugando etiqueta de teléfono con Mona. Él le dice que ella está programando una sentada con la hija del oponente y Spencer se entera de que Mona está trabajando para la otra campaña: Mona le pidió ayuda a Veronica con la suya, pero fue rechazada. Al darse cuenta de que Spencer no lo sabía, Damian le dijo: "He oído hablar de círculos internos, pero dejar a su hija fuera.

De vuelta en la casa de Aria, Hanna le dice a Emily ya Aria que ya han asado a su mamá. Emily le dice que Lorenzo no es Wilden y no va a hacer que los amigos de Ali se vean mal, pero Hanna interrumpe y pregunta si alguno de ellos ha oído hablar de Ali desde la cena. Aria recibe una videollamada de Liam que está quitando su camisa; Él le dice que tiene que recoger a la madre de Jillian y llevarla a una reunión de fiduciario, luego bromea que es un escolta masculino para los pumas de ochenta años. Aria le dice que Hanna y Emily están con ella, así que los saluda y le dice a Aria que si Jillian no tiene nada de Ezra para mañana, entonces ella seguirá adelante. Aria le pide que le diga que tendrá algo en su escritorio para mañana, antes de terminar la llamada. Una Hanna molestada pregunta por qué está tan preocupada por el libro de Ezra, que ella dice son palabras y que no deberían preocuparse por las cosas que compone; Lo que debería hacer es preguntar por la noche en que Charlotte fue asesinada. La alarma de Emily en su teléfono se apaga y se excusa de usar el baño antes de conocer a su mamá. Hanna le pregunta a Aria lo que va a decir cuando la policía le pregunta: "¿Les estás diciendo que te encontraste con Fitz?" Y Aria dice que no lo es y que estaba dormida todo el tiempo. Mientras Hanna entra en la cocina para lanzar algo, ve a Emily inyectándose una aguja.

Emily sale del cuarto de baño y Hanna le pregunta si se va, lo que ella dice que es como ella tiene correos electrónicos de trabajo para salir. Hanna le dice que la vio en el baño y Emily finge no saber de qué está hablando; Hanna dice que es ella y le pregunta si está enferma. Emily dice que no lo es, pero está quebrada. Resulta que Emily mintió acerca de trabajar en el Instituto Salk y que los últimos años fueron más duros de lo que les hizo sonar: ella dejó la escuela y sopló a través del dinero que su padre la dejó. Una de las chicas con las que ella atendía le dijo que debía donar sus huevos; Emily necesita inyectarse hormonas antes del procedimiento. Hanna dice que no tiene que hacer eso y que sólo podría prestarle el dinero. Emily dice que, por primera vez en la eternidad, se siente bien con una elección que hizo: va a ayudar a una pareja a formar una familia. Hanna dice que desea que Emily le diga antes, pero cualquier pareja que Emily ayude será la pareja más afortunada del mundo.

La escena corta a Hanna siendo interrogada por Lorenzo, a quien le resulta difícil creer que ella llegó a alguien con quien no había hablado en cinco años; Hanna dice que ella y Lucas estaban cerca y que ninguna de las otras chicas estaban despiertas para su merienda nocturna. Lorenzo invita a Lucas a entrar en la habitación y dice que Hanna no recuerda haberlo invitado a entrar en la habitación. Lucas dice que no lo hizo y que había un hombre saliendo cuando llegó allí, pero no lo miró bien. Lorenzo pregunta por qué Lucas estaba tan ansioso por dejar la comida en medio de la noche y Lucas simplemente responde que Hanna llamó y él estaba feliz de escuchar su voz. Hanna dijo que hablaron hasta que salió el sol y, cuando Lorenzo le pregunta si Lucas había estado bebiendo, Lucas dice que no había tenido nada más que agua helada. Lorenzo le pregunta si salió de la habitación, haciendo que Lucas dijera que se fue por el pasillo a la máquina de hielo. Sin embargo, Lorenzo dice que Radley no tiene un armario de hielo en el tercer piso.

Mientras tanto, Spencer entra en su sala de estar y ve a Melissa sentada en silencio en el sofá. Melissa dice que ha hecho malabares con el reportero de Hollis; Melissa añade que Damian fue a contestar una llamada telefónica, y cuando regresó las preguntas cambiaron. Melissa vio algunas palabras escritas en su bloc de notas: "fuente", "encubrir" y "cinta" y la asustó. Pregunta qué le pasó a la cinta que dejó a Spencer, donde habló de lo que pasó la noche en que Alison desapareció. Spencer le dice que se ha ido, pero Melissa no está convencida y sube las escaleras. Como Spencer cree que la cinta es el material de seguridad de The Radley, envía un texto a Aria: "Alguien vio la cinta del hotel, Ezra necesita hablar". En el Radley, Emily ve a Sara en el bar y exige saber por qué está allí. Sara dice que la policía le pidió que se quedara porque podría ayudar. Emily pregunta por qué se presentó al funeral de Charlotte si ella era realmente tan horrible como Sara la hizo parecer; Emily le preguntó si mintió en la corte para que parezca que era la víctima y podía caminar libremente. Sara dice críticamente que tiene suerte de poder salir y dice que no puede decir nada de las otras chicas, pero Emily debe sentirse culpable. Emily dice que no tiene nada por lo que sentirse culpable y Sara le pregunta si debería quitarse los guantes; Emily dice que no hicieron nada y se detuvo a media mañana después de que Sara casi se quita los guantes. Sara le pregunta a Emily a quién intenta convencer: Sara o ella y Emily se alejan.

La escena corta a Aria entrando en el apartamento de Ezra. Ella dice que los otros están en camino y no pueden hacer esto delante de ellos. Dice que sabe por qué hizo lo que hizo y que hará lo que sea necesario para ayudarlo, incluso mentir, porque lo hizo para protegerla. Hay un golpe en la puerta y Ezra encuentra a Emily, Hanna y Spencer; Hanna le pregunta si ya está allí, y Ezra dice sarcásticamente: "Venga, disfrute de la fiesta. ¿Alguien traerá antorchas, horquillas, algo así?". Hanna dice que no protegió a Aria, lo hizo y ellos no bajarán por esto porque pensó que tenía que matar al dragón; Spencer trata de detenerla, pero Hanna dice que él necesita ser dueño de lo que hizo. Spencer dice que Ezra podría decir que era autodefensa, porque Charlotte tenía una historia de lanzar el primer golpe y nadie lo cuestionaría. Dice que no pueden, porque ya parecen tener todas las respuestas. Emily dice que no fue un coche al azar que golpeó a Charlotte: alguien lo planeó para que parezca que saltó. Spencer dice que él podría haber tenido ya ese plan en su cabeza después de leer el papel que ella escribió antes de que fuera publicado. Ezra dice que es hora de que se vayan, pero Emily dice que no van a ninguna parte hasta que sea honesto con ellos. Ezra dice que él no le está pidiendo que cambie una calificación para ellos; Quieren que confiese un asesinato. Emily le pregunta a Ezra dónde fue después de que dejó Aria y por qué no puede responder a la pregunta. Chocando a todas las chicas, Ezra grita a las chicas que se vayan, pero no antes de que Hanna diga que los dos de ellos mejor averiguar esto antes de que la policía lo haga. Ezra entonces le dice a Aria que ella necesita salir también; Él le pregunta cuánto tiempo lo conoce y quién cree que es. Aria le dice a Ezra que ella no lo sabe porque él no es la misma persona que ella dijo adiós en The Brew, sorprendiéndolo. Ezra le dice que tiene razón y no va a fingir que lamenta que la persona que los atormentó está muerta porque no lo es. Una Aria con lágrimas se desata sin decir otra palabra.

De vuelta en la casa de Spencer, Spencer entra para encontrar a Caleb en el sofá. Ella pregunta si él la estaba esperando; Él dice que no estaba y estaba leyendo. Él le pregunta dónde ha estado y si está bien. Ella le pregunta dónde estaba su mente cuando él oyó que Charlotte fue asesinada, principalmente quién lo hizo. Dijo que Sara era bastante alta en la lista; Spencer le dice que ella no cree que lo hizo, pero que podría recordar más de lo que ella está dejando. Confundido, Caleb le pregunta qué quiere decir. Ella le cuenta lo que pasó la noche que estuvieron en Radley: cuando Emily dio un puñetazo a Sara, las manos de Sara tocaron un cable eléctrico y ella fue electrocutada. Caleb le dice que le dieron una opción imposible; Spencer dice con lágrimas que siempre se lo dice a sí misma, pero tal vez todos los años de ser torturada la endurecen tan lentamente que ella no sabía que estaba sucediendo. Caleb le dice que es una buena persona y lleva el corazón en la manga; Sólo pasa a ser la manga de una chaqueta plana, haciendo Spencer a reír y los ojos cerrados.

De vuelta en la casa de Emily, Pam le pide a Emily que la prometa que ella vendrá a ella si tiene un problema y ellos trabajarán juntos. Mientras tanto, Hanna aparece en la plana de Lucas diciendo que no tenía derecho a pedir eso de él. Dice que no tiene que responderle, pero le pregunta si tiene algo que ver con Charlotte cayendo del campanario. Ella dice que no lo hizo, pero que él es más valiente que su mamá; Ella quería hacerle la misma pregunta a Hanna, pero tenía miedo de cuál podría ser la respuesta. Después de que Hanna dice que despertar en su vieja habitación se hace más difícil cada día, Lucas le da las llaves de su piso, ya que se va a ir a San José y le dice que puede quedarse todo el tiempo que quiera. De vuelta en la casa de Aria, Aria recibe una llamada telefónica de Liam; Él le dice que Jillian amó los capítulos, que sorprende Aria. Liam dice que ella es el whisperer libro y que ella debe seguir haciendo lo que está haciendo.

En la casa de Spencer, Spencer y Caleb están tomando una cerveza y ella le agradece por no juzgarla. Dice que desea no juzgarse a sí misma. Ellos cierran los ojos y ella le dice que hay algo más por lo que ella se ha estado juzgando a sí misma. Se queda quieto, pero le toma la mano y le cepilla el pelo antes de que compartan un beso caliente. En la casa de Emily, Emily deposita su vaso de vino en una planta cercana y recibe un texto. En el piso de Lucas, Lucas está haciendo la cena de Hanna mientras mira una foto de Emily y una de ella y Caleb antes de conseguir un texto. Spencer y Caleb siguen saliendo, mientras su teléfono zumba señalando un mensaje de texto. Vemos a Aria escribiendo "Capítulo Tres" en un documento de la palabra en su computadora portátil antes de que ella consiga un texto: "Sabes quién lo hizo y voy a hacerte hablar" con un emoji malvado.

El episodio termina en lo que parece ser una guarida con un tocadiscos y vemos la máscara "Alison". Una persona desconocida corta un contenedor que contiene la sudadera con capucha negra de la firma de A y las deposita en un cubo de basura, pero no antes de ir a Internet y buscar "UNIFORMES".

Notas[]

Esto marca la primera aparición de Melissa y Lucas en la Temporada 6; Durante el salto de tiempo, se convirtió en un hombre de negocios y tiene éxito.
Hanna le dice a Spencer ya que Emily borró las imágenes de la noche en que Charlotte fue asesinada.
Pam descubre que Emily dejó la escuela.
Hanna le pide a Spencer que le ayude a Veronica, pero Spencer dice que no puede porque su madre es una candidata.
Las mentirosas creen que Ezra mató a Charlotte.
Aria lee parte del libro de Ezra a Emily, quien se da cuenta de que escribió el libro sobre Aria y no Nicole.
Mona está trabajando para la otra campaña; Le había preguntado a Veronica si quería ayuda, pero Verónica la rechazó.
Emily le dice a Hanna que planea convertirse en madre sustituta.
Se revela que Sara Harvey electrocutó después de Emily perforado y, como resultado, tiene quemaduras en sus manos.
Spencer le confiesa a Hanna que tiene sentimientos por Caleb; Hanna la anima a ir por ella.
Caleb y Spencer se besan por primera vez; Se supone que dormir juntos, y más tarde confirmó en el próximo episodio.
Las chicas reciben un texto de grupo al final del episodio diciendo "Sabes quién lo hizo y te voy a hacer hablar" con un emoji maligno, señalando que hay un nuevo villano.
La máscara de "Alison" hace una aparición al final del episodio.

Título[]

Se refiere a que Sara fue electrocutada en Radley y llevaba guantes debido a sus quemaduras.
También podría referirse al idioma: "Los guantes están apagados". El idioma generalmente se refiere a personas discutiendo o peleando.
- En este episodio, podría referirse a las chicas discutiendo con Ezra sobre su teoría de que mató a Charlotte. También podría referirse a la disputa en curso entre Sara y Emily. Una referencia más posible podría ser cuando Sara se quita los guantes para que Emily pudiera ver lo que le pasó.

Reparto[]

Reparto Principal[]

Troian Bellisario como Spencer Hastings
Ashley Benson como Hanna Marin
Lucy Hale como Aria Montgomery
Shay Mitchell como Emily Fields
Janel Parrish como Mona Vanderwaal (solo acreditada)
Sasha Pieterse como Alison DiLaurentis (solo flashback)

Reparto Recurrente[]

Trivia[]

La redacción de este episodio comenzó el 24 de junio de 2015.
En su cuenta de twitter, Maya Goldsmith escribió en tweet el 24 de junio de 2015: "Escribí escenas para el episodio 6.13 hoy, ha sido increíble, tengo la oportunidad de escribir una escena que he estado deseando escribir durante 6 temporadas".
La tabla leída para el episodio fue el 14 de julio de 2015.
La filmación comenzó el 15 de julio de 2015 y terminó el 22 de julio de 2015.
La introducción en este episodio cuenta con Spencer haciendo el 'Shhh'.

Música Destacada[]

"Inside Out" por AG & Brad Gordon - (Hanna habla con su jefe, Claudia, por teléfono, luego se enfrenta a Lucas y le pregunta cómo ha estado)
"Physical" por Olivia Newton-John - (El tono de llamada de Hanna para cuando Jordan llama)
"Ring of Fire" de Lera Lynn (beso de Spencer y Caleb, Emily saca su vaso de vino, las chicas reciben un texto, los fantasmas de Aria escriben para Ezra, alguien tira la sudadera con capucha y guantes y buscan uniformes en línea)