FANDOM


¡Eres mi muñeca, perra!


Pretty Little Liars
Temporada Sexta, Episodio 4
124-04
Dirigido por Arlene Sanford
Guía de Episodios
(Transcripción)
anterior
Songs of Experience
siguiente
She's No Angel
Don't Look Now (en español: No Mires Ahora) es el cuarto episodio de la sexta temporada de Pretty Little Liars y el episodio N°124 en general de la serie. Se estreno el 23 de junio de 2015.

Sinopsis

Hanna le pregunta a Alison, emocionalmente agotada, lo que Kenneth le dijo acerca de Charles cuando le mostró la foto de Jessica, Jason y Charles con un bebé Alison. Aria le pregunta si él admitió que Charles es el chico que está de pie junto a Jason en la foto. Spencer interrumpe, pidiendo a sus amigos que den un minuto a Alison.

Alison finalmente revela a sus entusiastas amigos que Charles DiLaurentis es su hermano. Esto hace que Emily se pregunte por qué Charles no ha estado viviendo con la familia DiLaurentis todo el tiempo. Nos encontramos en la mente de Alison recordando la confesión de Kenneth. Kenneth reveló a Alison y Jason que Charles es 15 meses mayor que Jason. Jessica y Kenneth sabían que él estaba preocupado y le proporcionó el tratamiento de los mejores médicos que conocían. Pero nadie podía determinar lo que estaba mal con él. Al tiempo que Alison era una, sabían que ya no era seguro mantenerlo a su alrededor y lo hicieron institucionalizar en el sanatorio de Radley. Jason se pregunta cómo nadie en Rosewood lo mencionó. Kenneth revela que se trasladaron a Rosewood después de que Charles fue enviado a Radley, y Jessica quería que la información sobre él permaneciera en secreto. En el dormitorio de Spencer, Emily expresa su compasión hacia Alison. Spencer comenta que todo vuelve siempre a Radley. Aria todavía se pregunta por qué los padres de Alison mantuvieron a Charles en secreto de ella y de Jason. De regreso al punto de vista de Alison, Kenneth le informa a Ali y Jason de que Jessica quería contarles sobre Charles, pero pensó que sería mejor que supieran de él más tarde, pensando que tendrían una infancia normal, sin toda la "distracción" . Jason está enojado por el hecho de que el Kenneth llama a Charles una distracción y que le mintió y le dijo que Charlie no existe. Kenneth dice que estaba haciendo lo correcto como Charles habría consumido sus vidas. Él y Jessica esperaban que Radley lo ayudara, pero finalmente empeoró. Alison afirma que Charles es la persona que la preparó para el asesinato de Mona y secuestró y torturó a sus amigos. Sin embargo, Kenneth confía en que Charles no podría haber hecho todo eso.

De vuelta en la habitación de Spencer, Hanna se pregunta cómo su padre puede estar tan seguro de eso. Alison revela que Charles está muerto. Alison revela además que Charles se suicidó a la edad de 16 años tomando píldoras, y nunca había dejado Radley. Como Kenneth estaba fuera del país cuando sucedió, Jessica tuvo su cuerpo cremado. Hanna cree que Kenneth está mintiendo mientras cree que no hay cuerpo ni tumba, no hay pruebas que respalden la declaración de Kenneth. Alison salta a la defensa de su padre, diciendo que nunca protegería a alguien tratando de herir a su propia hija. Hanna dice que él mentió sobre Charles hace dos días y pregunta por qué deberían creerlo ahora. Ali responde, diciendo que no les habló de Charles porque se avergonzaba de lo que Charles le había hecho a su familia. Spencer cree firmemente en la posibilidad de que Charles esté vivo porque 'A' responde a ese nombre y esa película en casa con Jessica, Jason y Ali significó mucho para él. Ella piensa que encontrar la prueba de su muerte es la única cosa que le ayudará a descartarlo como un "A" -suspecto. Hanna sugiere que vuelvan a Radley y hablen con el personal sobre él, pero Aria le recuerda que no será posible mientras Radley ha cerrado.

Hanna entra en su dormitorio para encontrar un Caleb ansioso y protector acostado en la cama. Caleb le informa que vino tan pronto como se enteró de la liberación de Andrew. Se abrazan y Hanna le informa que está agotada cuando le preguntó si está bien. Caleb le informa que tiene permiso de Ashley para quedarse por la noche. Hanna dice que está contenta antes de ir a la cama.

A la mañana siguiente, Emily elogia el nuevo peinado de Sara. La Sra. Fields se acerca a ellos y les informa que pudo hacerles una cita con el Dr. Sullivan. Cuando se le informa sobre la ocupación del Dr. Sullivan, Sara se va a tomar una ducha. Emily le dice a su madre que no puede obligar a Sara a ver al Dr. Sullivan. Pam dice que ella podría no ser capaz de obligar a Sara a ir, pero Emily no tiene una opción, ella tendrá que ir.

Aria está navegando por la web para obtener información sobre la muerte de Charles cuando Byron entra en la habitación. Hablan de la afición reciente de Aria de tomar fotos y Byron le informa que Tanner impacientemente quiere hablar con ella y sus amigos, pero Byron le dijo que necesitan un poco más de tiempo. Byron intenta que Aria le hable de su tiempo en la casa de muñecas, pero deja claro que nunca quiere hablar de eso. Byron sugiere que vayan a una película o un juego de minigolf, pero Aria le manda su oferta, diciendo que ha reservado tiempo para usar la habitación oscura en Hollis para desarrollar las fotos que ha estado tomando. Byron quiere llevarla allí, pero Aria insiste en ir sola, diciendo que no le pasará nada en medio de toda la gente. Byron es vacilante, pero está de acuerdo. Él le pide que lo haga saber cuando ella ha llegado a Hollis. Aria dice que lo hará.

Hanna se despierta para encontrar a Caleb sentado en una silla en la ventana, mirando a la policía cambiando sus turnos. Hanna asegura a Caleb que no le pasará nada mientras los policías vigilan su casa. Caleb le informa a Hanna de que había un intervalo de diez minutos entre el momento en que el primer carro de escuadra salió y el segundo llegó. Él dice que mucho puede suceder en diez minutos. Hanna quiere que Caleb se acueste en la cama y descanse, pero Caleb decide averiguar el policía de servicio delante de la casa de Marin por estar diez minutos tarde. La besa en la cara antes de bajar.


En el Brew, Spencer está buscando información sobre los archivos de Radley en su tableta. Ella encuentra un número y lo marca. Pretendiendo ser la madre de un viejo paciente de Radley, Spencer le pregunta al operador cómo puede hacerse con los registros médicos de su hija. El operador le informa que la mayoría de los archivos han sido transferidos a otras instalaciones junto con los pacientes, pero los registros De ex-pacientes han sido llevados al River Hill Davis Center para ser triturados. Spencer muestra su agradecimiento agradeciendo al operador y termina la llamada. Ezra se acerca a Spencer, preguntándole si está sola. Spencer le dice que su madre tuvo que ir al banco, pero ella volverá pronto. Tomando asiento junto a Spencer, charlan sobre su estado actual. Spencer dice que ha sido extraño estar de vuelta. Ella dice que donde quiera que vaya, la gente sigue mirándola pero no dicen nada. Ezra dice que puede ser difícil saber qué decir. Piensa que la policía puede, con la ayuda de los mentirosos, coger 'A' para siempre, aunque Spencer no esté tan seguro de ello. La nueva panadera de Brew, Sabrina rompe la conversación para dejar que Ezra sepa que se han quedado sin arándanos. Ezra le asegura que ordenará más. Después de que Sabrina se vaya, Ezra le dice a Spencer que aunque ella huele a la mala hierba, ella es una buena panadera. Spencer levanta los ojos, pregunta a Ezra por contratar a un drogadicto, pero Ezra le dice que es medicinal. Justo entonces, Sabrina deja caer un vaso de jugo rojo desde el mostrador. Antes de salir corriendo para ayudar a Sabrina, le dice a Spencer que las malas hierbas le ayudan con su migraña, pero la hace torpe en el trabajo. Spencer sonríe, pero se desvanece al ver el jugo rojo en el suelo.


Los recuerdos de la época de Spencer en la casa de muñecas se vuelven a inundar. Siguiendo el rastro de sangre empapada por toda la alfombra que cubre el piso del dormitorio de Spencer en la casa de muñecas, encontramos a una Spencer durmiente en el suelo, con las manos cubiertas de sangre. Despertarse ante la vista de tanta sangre envía a Spencer en pánico. Encontramos a Spencer en el Brew, al borde de la hiperventilación. Respiraciones irregulares escapan de su boca. Ella es traída de vuelta con presencia por Ezra que llama su nombre, preguntando si ella está bien. Volviendo a la realidad, sin aliento, Spencer miente y dice que está bien.


De vuelta en la cocina de Spencer, las chicas, menos Alison y Mona, discuten el contenido de los archivos de Charles Radley, y deciden ir al River Hill Davis Center para poner sus manos sobre él. Aria los convierte en realidad diciendo que no pueden caminar y pedirlo. Spencer dice que pueden pedir su archivo y sabrán si todos los archivos han sido triturados o no y además al mismo tiempo podrían comprobar cómo seguro el lugar es y averiguar qué hacer después. Hanna dice que Caleb puede conducirlos allí, pero Emily y Aria piensan que no es seguro para él hacer eso. Hanna dice que no puede llevarlo con ella mientras la sigue por todas partes, pero después decide pensar en algo que le impida seguirla. Después de que Hanna se vaya, Spencer abre una botella de agua, sus manos temblorosas al hacerlo. Aria le pregunta si está bien. Spencer se encuentra y dice que ha estado en el borde desde que regresaron. Emily comenta que ha sido duro para ella también. Spencer le pregunta a Aria si las píldoras le han estado ayudando. Aria dice que las pastillas le dieron un enorme dolor de cabeza, así que tuvo que tirarlas. Spencer sugiere que se reúnan en el Brew en una hora. Los otros piensan que es una buena idea y se van.


Spencer llega delante de la casa de Montgomery y se encuentra con el policía de servicio delante de la casa, diciendo que Aria quería que ella recoger algo para ella. Buscando su camino a la parte trasera de la casa, Spencer saca la basura de la lata y comienza a pasar por ella desesperadamente, buscando las pastillas que Aria había tirado. Recibe un mensaje de Aria diciendo que la están esperando en The Brew. Ella responde que está en su camino y continúa su búsqueda. Encuentra la botella de píldoras, pero está vacía. Ella pone todo lo que sacó de la bolsa de basura dentro de la basura antes de salir.

En el salón DiLaurentis, Kenneth está leyendo el periódico mientras Alison se sienta en la silla a su lado, leyendo un libro. Ali mira a Kenneth con desconfianza, antes de preguntar qué hicieron con las cenizas de Charles. Kenneth le dice que Jessica los dispersó en el lago. Él dice que Jessica no lo quería allí cuando ella dispersó sus cenizas. Alison pregunta acerca de su funeral, y Kenneth le revela que decidieron no tener un funeral para él. Alison se pregunta qué hizo para merecer eso y le pregunta a Kenneth si estaba triste cuando Charles murió. Él le dice que era un alivio para él, ya que no tenían nada de qué preocuparse más.

En el River Hill Davis Center, Spencer informa a sus amigos que no están dispuestos a darle los archivos sin el permiso de su médico. Aria piensa que eso significa que aún no han destrozado los archivos. Emily nos llena y sus amigos en el hecho de que el River Hill Davis Center tiene dos entradas; No pueden usar la puerta principal para colarse como tiene una cámara delante de ella y la puerta trasera está bloqueada. Spencer piensa que podrían hablar con Jason y Alison y ver si podrían tratar de obtener los informes de Charles Radley. Las chicas están entrando en el auto cuando Hanna nota que la puerta trasera ha sido abierta y le pide a sus amigos que esperen. Corren adentro cuando los hombres que llevan los archivos de la habitación desaparecen en el maletero de un camión. No hay gente ni cámara dentro del almacén. Spencer decide estar de guardia mientras los demás buscan el archivo de Charles. Mientras buscaba los archivos de Charles, Emily le informa a Hanna que fue a ver al Dr. Sullivan. Dice que Sullivan le preguntó si todo estaba bien entre las chicas y las maravillas si Hanna le había dicho algo que la llevara a preguntarle eso a Emily. Hanna dice que ella podría tener y se pregunta si todo entre ellos está bien. Emily dice que llegarán allí.

Spencer está mirando alrededor del almacén y tropieza con una ventana transparente. Mirando su propio reflejo en el cristal de la ventana, se encuentra retrocediendo a la hora en la casa de muñecas cuando se despertó cubierta de sangre. Vemos a Spencer aterrorizado levantándose del suelo, tomando una posición. Siguiendo el rastro de sangre hacia la puerta, intenta abrirla, pero está cerrada. Ella golpea la puerta desesperadamente con sus manos ensangrentadas dejando sus huellas en la puerta.

De vuelta en la unidad de almacenamiento, Emily saca a Spencer de sus pensamientos diciéndole que Aria encontró los archivos de Charles. Corriendo a Aria, Spencer la encuentra y Hanna ya está revisando los archivos. Spencer le pregunta si Charles fue liberado. Repasando los informes, Aria informa a los otros que no hay registros más allá de su decimosexto cumpleaños. Spencer no quiere creer que es toda la información que encontraron. Aria le dice a Spencer que no lo es todo, pero sólo los registros de él de 13 a 15 años. Emily le pregunta a Aria para ver lo último escrito en los documentos. Aria lee que el doctor de Charles aumentó su dosis de medicamento para la depresión. En el registro de visitantes, las chicas descubren que sólo dos personas visitaron a Charles en Radley, su madre y su tía Carol Ward. Hanna piensa que tía Carol podría ayudarles a aprender más acerca de Charles, pero Emily les dice que tía Carol murió cuando estaban en el décimo grado y por lo tanto sería de ninguna ayuda para ellos. Spencer pide a las chicas que comprueben el resto de las cajas para ver si pierden algo, pero escuchan un ruido de repente y sale corriendo para encontrar a un Caleb cruzado que los espera.

Apresurándose a llegar a la casa, Hanna es interrogada por Caleb. Ella le dice que ellos fueron a buscar los archivos de Radley de Spencer.

En el salón de Montgomery, Byron toma un gran suspiro de alivio cuando Aria entra. Aria le pregunta: "¿Qué pasa?"

Pasando a la habitación de Emily, encontramos a Pam cerrando la puerta, diciéndole a Emily que quiere asegurarse de que su conversación no sea escuchada por Sara. Emily le pregunta si algo ha pasado.

De vuelta en la casa de Montgomery, Byron le dice a Aria que estaba en el campus y se asustó cuando se enteró de que Aria no estaba en el estudio fotográfico. Sus preocupaciones aumentaron aún más cuando llegó a casa para encontrar Aria no está allí tampoco. Aria le dice que su teléfono murió y ella mezcló las fechas y en realidad había reservado tiempo al día siguiente para usar la habitación oscura en Hollis. Byron le pregunta dónde estaba entonces.

En la cocina de Hanna, Caleb le recuerda a Hanna que le dijo que iba a estar en Brew. Hanna dice que fue a la Brew y luego fueron al Data Center. Hanna se pregunta si Caleb lo siguió, pero Caleb le dice que en su lugar, puso un rastreador en su coche. Hanna se molesta cuando se entera de eso.

En la habitación de Emily, Pam le dice a Emily que ella fue a buscar a Sara por todas partes y luego encontró a Sara en su techo y temió que Sara saltara, pero Sara estaba mirando el atardecer. Volviendo a la sala de estar de Aria, Byron le dice que es su trabajo asegurarse de que ella se mantiene a salvo y dice que si ella va a Hollis al día siguiente; Él la llevará allí. Byron deja en claro que no es ningún tipo de castigo; Sólo necesita saber dónde está todo el tiempo.

Hanna y Caleb continúan su argumento en la cocina de Marin. Caleb dice que él sólo está tratando de protegerla, pero quiere que el rastreador de su coche. Caleb le recuerda que podría ser secuestrada de nuevo y admite que poner el rastreador en su coche era extremo, pero estaba asustado de muerte que no pudo ayudarla durante las tres semanas cuando fue retenida como rehén en la casa de muñecas de Charles.

En el dormitorio de Emily, Emily le pregunta a Pam Sara dónde se encuentra. Pam le dice a Emily que ella está viendo la televisión y se pregunta si son demasiado apresuradas para permitir que se quede con ellos, pensando que si algo le sucede durante su estancia, Pam será responsable de todo eso. Emily le asegura que puede ayudar a Sara a lidiar con sus problemas ya que ambos sufrieron el mismo trauma, pero Pam le recuerda a Emily que la traumática experiencia de Sara duró más que la suya y que ninguno de ellos puede realmente comprender lo que Sara realmente necesita. De pie frente a la puerta cerrada, vemos a Sara escuchando cada palabra que Pam y Emily pronuncian y ella no parece muy feliz de saber lo que Pam piensa de su situación actual.

En el Brew, Spencer atrae a Sabrina a un rincón pidiéndole que venda algo de maceta para ayudar a calmar sus nervios. Sabrina le pregunta a Spencer si Ezra le dijo que ella es una distribuidora y Spencer le dice que él sólo le dijo acerca de su condición médica. Sabrina se niega a vender el bote a Spencer, pero ella está de acuerdo en compartir parte de su bote con ella.

A la mañana siguiente, Emily se despierta para encontrar a Sara desaparecida. Alison encuentra a Jason mirando una foto de cuando eran jóvenes en el salón DiLaurentis. Ali comenta sobre cómo eran tan inocentes en ese entonces. Ella le pregunta a Jason si él está bien y Jason le pregunta si ella estaría bien si ella estaba convencida de creer lo que vio con sus propios ojos para ser una mentira. Jason dice que Jessica y Kenneth le hicieron dudar de sí mismo y cómo, desde entonces siempre ha dudado de sí mismo. A Jason le resulta difícil creer que nadie más de su familia conociera a Charles. Alison le dice lo que las chicas descubrieron y le muestra el archivo de Charles Radley. Cuando Ali dice que la tía Carol visitó a Charles mucho en Radley, Jason recuerda el momento en que se lastimó en el ascensor el año anterior y pensó que Wilden lo perseguía, se fue a casa de la tía Carol por ocultarse. Jason le dice a Ali que cuando llegó allí, encontró a Jessica, que estaba atónita al ver a Jason fuera del hospital. En un flashback, Jessica le dijo a Jason que no podía quedarse allí debido a un problema de plomería. Cuando Jason insiste en quedarse una noche, Jessica le impide hacerlo y le pide que se vaya a casa. De repente se escucha un ruido y Jason pregunta a Jessica si alguien está dentro de la casa con ella. Jessica le dice que es sólo el viento y continúa con su trabajo de jardinería. Jason le dice a Alison que después de eso, se levantó en su coche y se fue. Alison le pregunta si alguna vez volvió allí. Jason dice que nunca lo hizo, pero siempre se preguntaba por qué Jessica estaba manteniendo ese lugar, aunque nadie estaba viviendo allí. Alison sugiere que tal vez alguien, es decir, Charles, estaba viviendo allí. Jason entiende su implicación.

En el Brew, Emily le pregunta a Sara cómo estaban las cosas en casa. Sara le dice que sigue siendo la misma. Emily le pregunta por qué se escapó por la noche y se pregunta si escuchó algo entre su madre y ella. Sara admite que está arruinada y pertenece a la terapia, pero en este momento sólo quiere hacer cosas sencillas como pasear por la playa, nadar. Ella dice que no espera que nadie la entienda, pero Emily le asegura que lo hace.

Aria entra en el estudio Hollis cuando su teléfono comienza a sonar. Empieza a escribir una respuesta al mensaje de Hanna que acaba de recibir, diciendo que no puede ir a la casa de la tía Carol con ellos mientras su padre está esperando fuera de Hollis por ella.

Jason, Spencer Hanna y Alison conducen a la casa de la tía Carol. Todos miran alrededor y Hanna comenta que no parece que nadie se quede allí. Jason cree que eso es lo que Charles quiere que la gente piense, que nadie vive allí. Empiezan a caminar hacia la casa pero son detenidos por Ali, quien comienza a preguntarse si Carlos está vivo, ¿por qué haría todas estas cosas para ellos? Es decir, torturándolos, amenazándolos, etc. Spencer dice que ella desea que ella lo supiera. Spencer y Jason van a la casa, y Hanna regresa para conseguir un escéptico y asustado Ali para moverse. Una vez dentro de la casa descubren que la electricidad de la casa se ha apagado. Siguen mirando alrededor.

En el cuarto oscuro, Aria está desarrollando sus fotos. Agarrar una botella de producto químico fotográfico, ella nota un mensaje de "A" que dice: "Tú eres MI muñeca, perra. -A "El mensaje se adjunta a una botella de color de pelo con el nombre de Aria en él. La mente de Aria vuelve a su tiempo en la casa de muñecas cuando ella recibió un paquete de A. A amenazó a Aria a usar el color del pelo sobre sí misma o ella obtendrá una sorpresa. Recogiendo el color del pelo desde el escritorio de su habitación en la casa de muñecas, Aria mira la cámara con la que "A" la ve cada movimiento, y le permite saber que ella no es su muñeca. Ella entonces comienza a tirar todo de la tapa de su escritorio en rabia. De regreso en la habitación oscura, Aria coloca la botella de color de pelo de nuevo en el estante y vuelve a parpadear a otro día en la casa de muñecas. Aria se despierta en su cuarto de la casa de muñecas para encontrar que 'A' ha dejado un nuevo mensaje para ella. Aria repentinamente se da cuenta de lo que significa la escritura cuando descubre que muchos de sus cabellos han sido cortados por A. En la habitación oscura, Aria Entra en pánico y llega a la puerta. Intenta abrirla pero está cerrada desde afuera. Ella empieza a golpear la puerta, desesperadamente pidiendo ayuda.

Después de algunas veces, un chico llamado Clark abre la puerta diciéndole a Aria que estaba en la habitación de al lado trabajando y encontró que alguien había puesto una cuña en la puerta, haciendo Aria atascado. Aria le agradece.

De regreso en la casa de la tía Carol, Jason sugiere que echen un vistazo por la propiedad antes de que se vayan. Hanna y Spencer deciden mirar en una dirección y Jason y Alison en la otra. Caleb llama a Hanna, pero ignora la llamada y se niega a contestar. Mirando a su alrededor, Spencer se topa con una lechuza como una paleta de viento y escucha la mente regresar al zumbido de la casa de muñecas. Spencer está tratando desesperadamente de salir de su habitación sin éxito. Finalmente se da por vencido y se vuelve hacia la cámara de su habitación. Asustado y asustado, Spencer le pregunta a Charles qué le hizo hacer. La llamada de Hanna la lleva de vuelta al presente. Temblando, y al borde de derrumbarse en lágrimas, se vuelve hacia Hanna. Hanna le pregunta qué está mal con ella y Spencer se pregunta si recuerda todo lo que Charles le hizo hacer en la casa de muñecas. Hanna dice que lo hace y Spencer confiesa que ha estado recordando estos momentos de la casa de muñecas y tiene miedo de que Charles la hizo herir a alguien. Hanna sugiere que Spencer probablemente sólo lo imaginó debido a su privación de sueño, pero Spencer insiste en que ella no estaba alucinando y podría haber lastimado a alguien.

Emily y Sara van a nadar de noche.

Clark y Aria se muestran una a la otra. Clark le da a Aria una de sus fotos antes de que ella se vaya.

Spencer y Hanna son llamados por Alison. Se apresuran a ver que han descubierto una lápida con el nombre de Charles en él. Hanna cree que fue plantada por 'A' para lanzarlos fuera de la pista y comienza a excavar el terreno incluso después de que Alison y Spencer le pide que no lo haga. Jason le pide a Hanna que deje de excavar después de echar un vistazo a las raíces alrededor de la lápida, diciendo que han estado creciendo durante años y que no habría sido posible si alguien hubiera plantado la lápida hace unos días. Spencer busca para confirmar esto. Por fin llegan a la conclusión de que Charles realmente está muerto, o al menos Ali y Jason lo hace. Jason se levanta y abraza a Alison. Al alejarse, Hanna acusa a Spencer de llevarlos por el camino equivocado con todas las pistas del bloque y el anagrama. Spencer le dice que Charles sigue siendo la clave de todo esto, como "A" debe ser alguien que conocía en Radley.

En la piscina, Emily y Sara compiten para contener la respiración bajo el agua. Sara le agradece a Emily por hacerla sentirse sin peso, un efecto de nadar y de cuidarla.

En el salón de Montgomery, Aria se abre a su papá, diciéndole cómo atrapado se sentía en su habitación en la casa de muñecas. Aria se descompone y es consolado por Byron.

En la cocina Marin, Caleb está esperando a Hanna. Cuando viene en Caleb comienza a darle un tercer grado. Hanna explica a Caleb que aunque entiende lo que debe sentir después de las tres semanas que Hanna estuvo atrapada en la casa de muñecas, pero su manera de tratarla la asfixia y la hace sentir como si Ella todavía está atrapada en el búnker. Ella le pide un poco de espacio. Sin ningún argumento, Caleb se va.

En el Brew, Spencer es detenido por Ezra mientras ella está saliendo con los brownies de bote que Sabrina le dio. Ezra le pregunta lo que está haciendo allí tan tarde y cuando Spencer le dice que Sabrina horneó unas galletas para ella, Ezra entiende todo. Tratando de no juzgar intenta explicarle que cuando el efecto de los brownies se desvanece, todas las cosas que la han estado molestando seguirán ahí. Spencer le dice, antes de salir, en un tono desesperado, que necesita calmar el ruido en su cabeza para dormir.

Cuando Alison llega a casa, Kenneth la está esperando. Él le pregunta dónde estaba toda la noche y ella le dice que él estaba en la tía Carol, vacilante para decir la verdad de por qué ella fue allí. Kenneth le dice que pusieron a Charles en Bradley porque un día él trató de ahogar a Alison en agua caliente. Antes de que Kenneth pudiera entrar en todos los detalles, Alison lo detiene, diciendo que ya no quiere oír.

En la escena final, 'A' se ve con caramelos y seguimiento de los mentirosos. En el monitor, vemos el mapa de Rosewood y la posición de las guaridas en la ciudad. Todas las mentirosas están en sus respectivas casas excepto por Emily, que está en la piscina de la comunidad.

Título

  • Don't Look Now es una película independiente británico-italiana de 1973 dirigida por Nicolas Roeg.

Reparto

Reparto Principal

Reparto Recurrente

Trivia

  • La tabla leída fue el 20 de abril de 2015.
  • La filmación comenzó el 22 de abril de 2015 y se envolvió el 30 de abril de 2015.
  • El episodio fue visto en vivo por 1.84 millones de espectadores.
  • El 8 de julio de 2015, Marlene se refirió al rumor de spoilers filtrados por el resto de la temporada como falsos.

Citas

A: ¡Eres mi muñeca, Perra!

A: Úsalo o te llevarás una sorpresa.

Galería

Vídeos

Navegación

Episodios de Pretty Little Liars

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.