FANDOM


¿Has olvidado lo que se siente al estar en una jaula por algo que no hiciste?
Alison a Toby


Pretty Little Liars
Temporada Quinta, Episodio 15
110-15
Dirigido por Zetna Fuentes
Guía de Episodios
(Transcripción)
anterior
Through a Glass, Darkly
siguiente
Over a Barrel
Fresh Meat (en español: Carne Fresca) es el décimo quinto episodio de la quinta temporada de Pretty Little Liars y el episodio número 110° en general de la serie. Se estreno el 13 de enero de 2015.

Sinopsis

Pll-5x15-1
El episodio comienza con Toby en el Chester's Women's Correctional Facility, para dejar un poco de papeleo, donde corre a Alison. Ella le dice que las chicas necesitan verla. Alison parece una mierda y claramente ha sido golpeado en la cárcel y por lo que se ha trasladado aquí. Insiste en que es inocente y le recuerda a Toby que él de todas las personas debería saber lo que se siente al estar en la cárcel por algo que no hizo. Pero Toby responde que fueron sus palabras las que lo pusieron en la cárcel en primer lugar. Ella le dice a Toby que Spencer y los otros mentirosos son los siguientes y que estarán en la cárcel demasiado pronto - a menos que "A" los mata primero.


Pll-5x15-2
En la escuela, Toby llena a los mentirosos de lo que Alison dijo. Ellos piensan que alguien en el exterior está ayudando a Alison - Aria está convencida de que es Holbrook. Hanna no está de acuerdo, señalando que según Tanner; A Holbrook se le ha asignado un caso en Pittsburgh. Toby dice que Holbrook es MIA, y se tomó tiempo libre del trabajo para cuidar de su papá enfermo. Ellos quieren que Toby vea si Holbrook ha estado visitando a Alison en la cárcel - pero Spencer dice que no lo están involucrando más de lo que ya es. Toby es llamado de servicio y se va.


Pll-5x15-3
Las niñas están caminando a sus clases cuando Emily sugiere que pueden llegar a un plan ese fin de semana, pero Hanna no puede hacerlo como ella va a Ballard College para una visita a la universidad. Esto sorprende a Spencer quien le pregunta cuántas universidades entró. Aria, que claramente se siente incómodo con el tema de los colegios, trata de cambiarlo, preguntando qué deben hacer sobre Holbrook. Hanna dice que no es tan malo de policía, sólo un mal besador, sorprendiendo a todo el mundo. Ella admite besar a Holbrook para agradecerle por ayudar a su mamá con el caso de asesinato de Wilden y por estar pegando al papá de Travis en la corte. Hanna está convencida de que si Holbrook está ayudando a Alison, debe haberlo manipulado para que piense que es la víctima.


Pll-5x15-4
Aria se dirige a la clase y Emily la persigue. Aria recibe un texto de Ezra diciéndole que la apertura de The Brew se está convirtiendo en un evento completo. Cuando le cuenta a Emily sobre esto, Emily está decepcionada porque quería pedirle a Ezra un aumento porque quiere comprar billetes de avión para visitar a Paige. Aria llena a Emily en su debacle, y revela que ha sido rechazada en todas las universidades a las que ha solicitado y ha sido lista de espera por Talmadge. Aria está segura de que Alison está detrás de sus rechazos. Emily anima a Aria a escribir una carta a Talmadge y cambiar su lista de espera en una aceptación.


Pll-5x15-5
Ashley Marin está organizando la oficina de DiLaurentis. Jason también está allí. Sabe que está buscando otro trabajo y no quiere que se vaya, ya que estará atascado trabajando con alguien nuevo que tendrá muchas preguntas sobre él y su familia. Le ruega que se quede un mes más hasta que vuelva a poner en marcha la oficina.


Pll-5x15-6
Spencer llama a Toby, pero no puede hablar. Él y el resto de la policía de Rosewood están buscando los bosques detrás de la casa de Mona una vez más, buscando su cuerpo. Cuelga y encuentra un cuchillo ensangrentado escondido en un montón de hojas.


Pll-5x15-7
Lo deja allí y le dice a los otros policías que no encontró nada. En Spencer, le dice a Spencer y Caleb sobre el cuchillo. Les dice que es su cuchillo de la cabaña de su familia donde Caleb estaba. Quiere entregarlo a la policía y piensa que podría ser el arma humeante contra el asesinato de Mona en Alison. Caleb y Spencer le dicen a Toby que no puede decirle a la policía porque Alison probablemente plantó el cuchillo allí y puso sus huellas en él. Todos se prometen que no le dirán a nadie sobre el cuchillo ni lo tocarán.

En The Brew, Ezra está estresado planificando la gran apertura de su tienda. Su proveedor se detiene en el último minuto, y Emily se ofrece voluntariamente para cubrir la cena para él, ya que necesita el dinero extra. Él es escéptico, pero está de acuerdo.


Pretty Little Liars S05E15 137
En la oficina de DiLaurentis, Ashley recibe una llamada del Centro Correccional de Mujeres de Chester, su Alison. Alison quiere hablar con Jason, pero se niega a aceptar su llamada. Ashley le dice a Alison que Jason no puede atender su llamada ahora mismo. Ashley le dice a Jason que nunca la obligue a hacer esto de nuevo. Cuando Ashley le pregunta a Jason que ha visitado a Alison en la cárcel, responde que sólo la ha visitado una vez. Él le admite que no puede soportar mirar a Alison sin pensar que tiene algo que ver con el asesinato de su madre.

Mientras tanto, Hanna se dirige a Ballard para la gira de la universidad. Ella está aburrido de su mente como su guía turístico tiene 'diarrea verbal' y parece que no paran de hablar. Llama a Caleb y él la llena con el cuchillo que Toby encontró. Hanna quiere volver a casa, pero Caleb le dice que se quede en su gira por la universidad.

En Rosewood, Aria está tratando de escribir una carta a Talmadge para que la acepten. Le muestra a Emily su carta, que le dice que haga la carta más personal. Ezra escucha a Aria y Emily discutiendo sobre la lista de espera. Ella le admite que ha sido rechazada por todos los colegios a los que ha solicitado y le dice que va a escribir una mejor carta a Talmadge para ser aceptado. Él le revela que la razón por la que Talmadge la esperaba es porque su ex novia Jackie Molena está trabajando en la oficina de admisiones.

Spencer aparece en la casa de Caleb y no está contento de que le haya contado a Hanna el cuchillo. Ve un diagrama en la cama de Caleb y se da cuenta de que regresa al bosque para conseguir el cuchillo. Él es paranoico que podría tener sus huellas dactilares en él. Confiesa que antes de llegar a Rosewood había un incidente y que era sospechoso de un asesinato. En Allentown, ayudó a algunas personas en una estafa de tarjetas de crédito y cuando uno de los tipos apareció muerto, el otro apuntó con el dedo a Caleb, ya que era un blanco fácil. Pero uno de los detectives se dio cuenta de que era sólo un niño que hizo algunas malas decisiones y lo soltó. Spencer simpatiza con él, y dice que ella viene con él para obtener el cuchillo de los bosques.


Pretty Little Liars S05E15 190
Pretty Little Liars S05E15 184
En su habitación, Aria está deliberando sobre qué hacer con la lista de espera de Talmadge. Finalmente escribe una larga carta a Jackie explicando que lamenta haber perdido su carrera en la escuela secundaria con Ezra, con la esperanza de que cambie de opinión y de que Aria ingrese a la universidad. Mientras tanto en The Brew, Emily está luchando con los platos.

Ella es incapaz de hacer algo correctamente y se frustra. Ella está en el teléfono con su mamá, pidiéndole una receta, cuando Ezra entra. Él le dice que él no podía dormir mientras él está entrando en pánico sobre la apertura mañana. Ezra, todavía no está seguro acerca de la habilidad de cocina de Emily ofrece contratar a alguien para ayudar, pero ella declina, diciendo que ella se encargará de todo por su cuenta.


Pretty Little Liars S05E15 242
Hanna aparece en un espeluznante parque de trailers y trata de localizar a Holbrook en la casa de su padre, donde supuestamente está cuidando a su padre. Su madre la llama preguntando por las visitas a la universidad. Ella miente, diciéndole que está en la biblioteca y no puede hablar en este momento y cuelga. Ella encuentra al papá de Holbrook, y dice que no ha visto al detective Holbrook en semanas. El padre de Holbrook confunde a Hanna con Alison, y dice que si alguien debe saber dónde está su hijo, es ella. Hanna vuelve a su coche y se da cuenta de que alguien estaba en su coche. Su osito de peluche de la universidad de Ballard está en su asiento delantero, ella tira una secuencia en el oso de peluche y su estómago abre y las tripas sangrientas caen en la tierra.

Mientras tanto, de vuelta en Rosewood, Spencer y Caleb están buscando los bosques en la oscuridad para el cuchillo ensangrentado. Finalmente lo encuentran en el montón de hojas donde Toby lo dejó y lo recogió y lo puso en su bolsa.


Pretty Little Liars S05E15 252
A la mañana siguiente, Aria está en la habitación de Emily. Emily le dice que llegó a casa hace sólo tres horas. A Emily le molesta que Paige todavía no la haya escrito. Aria le muestra el correo electrónico que le escribió a Jackie. Emily se sorprende al leerlo, ya que dice cómo Aria lamenta estar involucrada con Ezra- "Me arrepiento de haber malgastado mi carrera en la escuela secundaria, involucrado con un chico mayor. Me robaron todos los rituales que mis compañeros disfrutaban. Me mantuvo en una pecera, separándome de mi familia, de mis amigos, de mí misma. Aria trata de convencer a Emily de que esto es exactamente lo que Jackie quiere oír y que Ezra entendería eso. También admite que ya ha enviado el e-mail.

Emily corre de regreso a la apertura de Ezra para terminar de preparar la comida para la fiesta. Cuando llega ella está molesta al ver que Ezra ha contratado a un chef profesional, Talia, para terminar el trabajo-intenta explicar que no era personal y que Emily será pagada por el trabajo. De vuelta en la cocina, cuando Talia trata de darle a Emily algunos consejos de cocina, Emily la rechaza.


Pretty Little Liars S05E15 308
Mientras tanto, Caleb aparece en la casa de Spencer, diciéndole que no podía lanzar el cuchillo al lago mientras sentía que alguien lo seguía. Spencer y Caleb concluyen que mientras el cuchillo exista, 'A' encontrará que trata de enmarcarlos para el asesinato de Mona y que tienen que destruirlo. Se dirigen a la escuela secundaria y planean poner el cuchillo en el enorme horno para destruirlo. Spencer oye ruido y cabezas arriba. Caleb pasos dentro del horno para colocar el cuchillo allí y alguien lo encierra en el horno y lo enciende.


Pretty Little Liars S05E15 300
Aria se asusta por la carta que envió a Jackie, seguro de que Jackie compartirá con Ezra para destruir su relación y se apresura a la universidad para deshacerse de ella antes de que Jackie la vea. Ella es demasiado tarde como Jackie ya lo ha leído. Pero sorprendentemente, Jackie simpatiza con Aria y promete que no le contará a Ezra. Jackie admite que sabe lo que se siente al caer por el tipo equivocado y dice que desea que ella nunca conoció a Ezra también.

En la escuela, después de no encontrar nada arriba, Spencer regresa al sótano cuando no puede encontrar a Caleb. Ella mira dentro del horno para encontrar a Caleb dentro. Ella abre la puerta del horno y lo salva justo antes de que él se desmaya del calor. Él le dice que el cuchillo está todavía dentro del horno - así que ella cierra la puerta y manivela el calor para arriba.


Pretty Little Liars S05E15 317
Pretty Little Liars S05E15 323
Hanna visita a Alison en la cárcel para decirle que deje de actuar inocente y tratar de asustarlos, aceptar lo que ha hecho y soportar el castigo por ello. Alison le dice que se ha rendido. Ella le recuerda a Hanna que ella podría tomar todos ellos con ella, pero no lo ha hecho. Cuando Hanna menciona el cuchillo en el patio trasero de Mona, Alison no parece entender lo que está hablando. Alison finalmente admite a Hanna que el día de Acción de Gracias cuando Mona fue asesinada, ella estaba esperando a Cyrus. Ella le dice a Hanna que había recibido un mensaje, aparentemente de Cyrus, que estaba asustado. Alison tenía miedo de que iba a exponer su puesta en marcha y así fue a su encuentro. Ella esperó por horas pero él nunca demostró. Alison se dio cuenta demasiado tarde de que todo era el plan de A de enmarcarla. No podía admitirlo ante la policía porque entonces su historia de secuestro se desmoronaría. Pero Hanna no la cree y se va, diciéndole que no cuente con el pequeño fragmento de ella que todavía se preocupa por Alison.


Pretty Little Liars S05E15 336
Spencer llega a la gran inauguración de Ezra. Emily está decepcionada de que a nadie le guste su comida en comparación con la de Talia. Spencer le dice que Caleb no se mostró como él no se sentía a la altura. Un tipo llamado Johnny se presenta a Spencer, confundiéndola con Melissa. Ella le dice que es la hermana de Melissa. Él le informa que su madre le alquila su casa de huéspedes y él no estaba buscando un compañero de habitación y por lo que está aliviado de que Melissa no está alrededor. Spencer trata de asustarlo, diciéndole que no querría vivir en su patio trasero mientras un cuerpo estaba enterrado allí. Mientras tanto en la cocina, Emily tiene un colapso en frente de Talia porque Paige no devolverá sus llamadas telefónicas o correos electrónicos. Talia trata de consolarla salvando el plato de Emily.

Jason se detiene junto a la casa de Ashley con un archivo. Está confundido porque el arriendo del arrendatario expiró hace tres años y su madre nunca los desalojó. Cuando Jason admite a ella que se hospeda en un hotel después de que su padre lo echó para convertir en Alison, Ashley, sintiéndose mal por él, lo invita a cenar con ella y se van sobre el archivo.


5x15-11
Aria llega a The Brew y recibe un correo electrónico de Jackie informándole que ha sido aceptada en Talmadge. Ezra la presenta a un amigo suyo que enseña en Vassar con la esperanza de ayudarla a entrar allí y Aria mira con culpabilidad. Mientras tanto, Toby llega y se vuelve loco por Spencer porque sabe que ella y Caleb tomaron el cuchillo del bosque. Spencer se enfrenta a él, diciéndole que la única forma en que podría saberlo es si volviera a por él mismo. Admite que volvió a buscar el cuchillo y lo entregó a la policía. Spencer le dice que ellos necesitaban protegerse y eso significaba destruirlo. Toby le dice que no le haga nada más, ya que es un policía y su deber viene primero y se va.


Pretty Little Liars S05E15 385
Después de la cena, Ashley admite a Jason que tiene miedo de vivir sola una vez que Hanna se va a la universidad y que no disfruta de su propia compañía tanto como solía y Jason puede relacionarse con ella. Jason besa a Ashley y luego se disculpa. Pero Ashley le dice que no le importaba, así que se besan más y una cosa lleva a otra.

A medida que The Brew se está cerrando, Aria le dice a Emily que aunque Jackie leyó la carta, ella no la envió a Ezra y ella se metió en Talmadge. Emily anima a Ezra a contratar a Talia como una buena cocinera. Como Aria se va, encuentra una guía de la universidad con Talmadge marcado. En el marcador, encuentra una línea sobre cómo se arrepiente de salir con Ezra de su carta a Jackie.

Hanna llega a casa más tarde esa noche y encuentra dos platos en la mesa de comedor. Mientras está limpiando, ve a Jason escabullirse de la habitación de su madre.

En la cárcel, Alison recibe un nuevo conjunto de uniforme y en su interior encuentra una nota diciendo: "Tus amigas te verán pronto".

Notas

  • Toby encuentra un cuchillo en la cabaña de su familia en la propiedad Vanderwaal. Spencer y Caleb piensan que Alison/'A' lo plantó allí para enmarcarlos. A pesar de que todos están de acuerdo en no tocar el cuchillo, Spencer y Caleb recuperarlo y destruirlo, lo que lleva a una discusión entre Spencer y Toby.
  • Ezra contrata a un nuevo chef, Talia en The Brew y ella y Emily no se bajan con el pie derecho.
  • Jason y Ashley tienen un stand de una noche.
  • Jackie hace una aparición. Ella es el oficial de admisiones de Talmadge, donde Aria está lista de espera. Después de que Aria convence a Jackie de que se arrepiente de salir con Ezra, Jackie la lleva a Talmadge.
  • Se introduce un nuevo personaje, Jonny Raymond. La madre de Spencer le ha alquilado su casa de huéspedes.

Título

  • Fresh Meat se refiere a un recién llegado en un entorno. Por lo general es un término asociado con mujeres atractivas.

Reparto

Reparto Principal

Reparto Recurrente

Trivia

  • La tabla leída fue el 31 de julio de 2014.
  • La filmación comenzó el 5 de agosto de 2014 y se envolvió el 12 de agosto de 2014.
  • El episodio fue visto en vivo por 2,02 millones de espectadores.

Música Destacada

  • "Yadnus" por !!! - (Aria habla con Jonny Raymond, Emily ofrece ayudar con la restauración).
  • "Partypocalypse" de Djoir Jordan - (Aburrido por su guía Hanna pide un descanso y llama a Caleb).
  • "Burn Your Life Down" de Tegan y Sara - (Aria reescribe su carta de solicitud de colegio, Emily intenta hacer la comida para el relanzamiento de The Brew).
  • "My Love Is With You" por Fort Atlantic - (Ezra le informa a Emily que él ha contratado a Talia para ayudar a proveer comida para la fiesta).
  • "Tough Love" de Jessie Ware - (Spencer y Toby discuten sobre lo que le pasó al cuchillo).
  • "No Rest For the Wicked" por Lykke Li - (Hanna regresa a casa y ve a Jason salir de arriba, Alison recibe una nota de 'A').

Galería

Navegación

Episodios de Pretty Little Liars

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.