FANDOM


Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo? Ahora hay más de una persona después de nosotras?
Hanna a Emily


Pretty Little Liars
Temporada Sexta, Episodio 17
137-17
Dirigido por Paula Hunziker
Guía de Episodios
(Transcripción)
anterior
Where Somebody Waits For Me
siguiente
Burn This
We've All Got Baggage (en español: Todos tenemos equipaje) es el décimo séptimo episodio de la sexta temporada y el episodio N°137 en general de la serie. Se estreno el 23 de febrero de 2016.

Sinopsis

6.17-005
El episodio comienza con Hanna, Emily y Alison entrando en la desordenada habitación de hotel de Sara. Alison le pregunta si se retiró o fue expulsado. Emily dice que esto debe ser lo que el interior de la cabeza de Sara parece, antes de caminar para mostrar Ali el armario. Tanto Emily como Hanna están sorprendidas al descubrir que ya no hay un agujero en su armario, lo que hace que Ali diga que tal vez esta no era la habitación de Sara. Una enfadada Emily le dice que no le deje nada a Sara porque Sara tiene dos caras: la que dijo que le importaba Charlotte y la que las torturó. Oyen una puerta abierta y se esconden en el armario. La limpieza viene, causando que Ali diga que deben irse. Hanna dice que si su madre sabe que tomó la llave, alentando a Ali a decir que no tienen que presentarse: sólo tienen que salir. Emily está tratando de golpear la pared para encontrar el agujero y Hanna le dice que pare, pero Emily cree que Alison no cree que existe. Ali dice que ella no dijo eso, ella está tratando de entender por qué Sara los acecha. Emily dice que es porque Sara piensa que tienen algo que ver con el asesinato de Charlotte: piensa que saben quién lo hizo. Cuando la ama de llaves entra en otra habitación, las chicas se escapan y la puerta se cierra; La mujer entra de nuevo en la habitación, después de haberla oído, pero luego vemos su disfraz arrojado sobre los suministros de limpieza.


6.17-050
Entonces vemos a Caleb trabajando en su computadora antes de que Spencer le pregunte si está dándose por vencida. Dice que está hecho y que el archivo está dañado: si la persona quiere vaciar el historial médico de Veronica, tendrá que entrar de nuevo en el consultorio de su médico. Spencer pregunta si se le puede rastrear, pero dice que no podrían encontrar la fuente original. Spencer dice que le preocupa que su madre sea emboscada antes de las elecciones, haciendo que Caleb diga que sí podría: si le dice a su mamá que sí, entonces tendrá que explicar cómo se enteró de que estaba enferma. Spencer dice que su mamá tiene bastante de qué preocuparse y Caleb se ofrece a hacer su desayuno: algo con la proteína porque las uñas solamente suministran tanto. Ella le pregunta cuando él la vio masticar sus uñas, haciendo que Caleb dijera que lo hizo en su sueño, pero fue para su primera. Se ríen y comparten un beso antes de que Emily entre en ellos. Ella dice que tiene que regresar a la oficina del tesoro en Hollis y le pide a Spencer que vaya con ella, pero Spencer le dice que deje porque Sara no pudo tener nada que ver con la clínica y está jugando con el miedo de Emily. Emily dice que está trabajando porque esta persona podría almacenar a su futura descendencia en un enfriador de espuma de poliestireno, y si la policía no encuentra un sospechoso, entonces Sara pensará que están reteniendo información. Spencer dice que no están reteniendo nada antes de compartir una mirada con Caleb. Emily se da cuenta y pregunta qué saben, haciendo que Spencer le diga que la maleta de Melissa está rota. Caleb añade que el tirón de la manija está faltando una varilla, que podría haber sido utilizado para romper alguien siguiente. Spencer pregunta si no pueden ir allí porque Melissa no estaba en la ciudad la noche en que Charlotte fue asesinada; Emily pregunta si está segura de eso y Spencer dice que la elección de su mamá está llegando. Emily entiende, pero dice que si Melissa nunca hubiera querido que Charlotte volviera a caminar por las calles y Spencer interrumpió diciendo que mucha gente cercana a ellos no lo hizo; Ella entonces pregunta si deben agregar Pam a la lista de sospechosos.


6.17-061
La escena corta a Aria y Liam discutiendo a Ezra; Liam dice que tiene que decírselo, pero pregunta cómo puede hacerlo cuando pasó la última semana golpeando los capítulos. Liam dice que si se va a Boston antes de que ella pueda decírselo, pero Aria le interrumpe diciendo que no lo hará porque quiere sus comentarios. Él le pregunta si ella ha dormido en absoluto, haciendo que ella diga que ella va a dormir cuando está desempleada y que va a ser despedida. Liam dice que su jefe amaba lo que escribió y podía ofrecer un contrato de libros, pero Aria dice que eso es porque Jillian pensó que Ezra lo escribió. Él le dice que ella tiene que decirle a Ezra y que con suerte se sentirá halagado, tendrá una epifanía y llamará a su jefe diciendo que quiere llevar el libro en otra dirección. Ella piensa que la palabra que está buscando es "traicionada"; Liam dice que hace dos semanas Ezra estaba echando ron sobre sus copos de maíz, así que tiene suerte de que alguien que se sentó en la parte trasera de su aula se preocupa lo suficiente como para salvar su reputación. Ella le dice que no es tan simple y que ella se lo dirá esa tarde.


6.17-089
A continuación, ver a Hanna con Ella diciéndole que el vestido ni siquiera ha llegado a las tiendas todavía: ella llamó en un favor. Al ver todos los vestidos, Ella le pregunta si trajo a todos de vuelta de Nueva York y Hanna dice que trató de agarrar todo lo que podía sin ver a su antiguo jefe. Su teléfono suena y Ella le dice que responda, diciendo que se siente culpable cuando Hanna tiene su propia boda para planear, pero Hanna dice que esto es trabajo y ella está haciendo esto ahora: aún no han fijado una fecha. Hanna le pregunta si quiere probar algo o si lo golpea, pero Ella le dice que hizo un gran trabajo. Ella agrega que cuando ella y Byron se casaron por primera vez, estaban decididos a no ser tradicionales, así que alquilaron un granero y se disfrazaron como vaqueros. Ella dice que ahora quiere sentirse más como una novia y ser elegante, haciendo que Hanna diga que ella puede hacer eso. Ella sabe que puede y le pide ver lo que Hanna escogió por sí misma, pero se sorprende cuando Hanna revela que no ha decidido especialmente desde que Ashley envió invitaciones de ducha.


6.17-101
La escena corta a Emily en la Oficina del Ecónomo, donde Damien le pregunta si puede pedir prestado un bolígrafo, y luego, en broma, le pregunta si también puede pedir prestado mil dólares. Emily dice que tiene suerte si tiene suficiente para comprar incluso un libro de texto, y se da cuenta de que está tomando Introducción a la Psicología; Él le dice que el profesor está llevando a cabo una conferencia que él estaba pensando en asistir y le pregunta si quiere unirse a él. Ella le dice que irá y se presentarán.


6.17-144
Entonces vemos a Spencer entrar en su sala de estar, donde ve a Melissa que acaba de regresar de su viaje. Spencer se da cuenta de que Melissa tiene una nueva pieza de equipaje y pregunta quién es, pero Melissa dice que es ella: su vieja estaba rota y ella la tiró. Verónica entra en la habitación y Spencer dice "buenos días", pero Verónica dice que fue hasta que abrió los ojos. Spencer le pregunta si tiene tiempo para el café, pero Veronica dice que ya tiene una olla. Ella dice que necesitan conseguir nuevos votantes, no resucitar a los muertos y Spencer parece molesto. Veronica nota y le pregunta sobre eso, haciendo que Spencer diga que debería haberles dicho que su cáncer regresó. Añade que Veronica ya se lo había ocultado una vez, pero prometió que no volvería a suceder. Verónica dice que el pronóstico era bueno, así que no había necesidad de preocuparse. Spencer interrumpe diciendo que ella no es una de sus electores, pero Veronica le asegura que estará bien y luego le pregunta cómo sabe Spencer. Spencer dice que no importa, pero si sabe que los oponentes también lo harán. Veronica dice que planeó contarle a Spencer y Melissa después de las elecciones, pero Gil le suplicó que no la compartiera porque eso asustaría a los votantes y sería la única cosa que la gente le preguntó. Después de un poco más de discusión, Verónica le agradece por recordarle por qué hizo esto; Spencer piensa que ella quiere correr para el Senador y le dice que será una gran persona, pero Veronica aclara que ella quería decir: tener hijos. Veronica agrega que tienes la oportunidad de hacer que la gente mejor que tú y abrazos lágrimas, como Verónica le dice a Spencer que ella la ama.


6.17-159
La escena corta a Ali mirando sobre los ensayos mientras Elliot está en la cocina. Ella recibe un texto diciendo "¿El buen médico sabe por qué Charlotte se escapó de su casa esa noche? Yo lo hago" y mira a Elliot. Luego vemos Aria en The Brew con Byron; Se da cuenta de que recoge su ensalada y le pregunta si quiere algo más, pero dice que es sabroso. Byron la mira brevemente antes de decir que piensa que sería una gran idea para él y Ella casarse por alguien que realmente los conocía y la menciona. Ella dice que ella no puede oficiar su boda porque ella no es un ministro, haciendo que Byron le diga que ella puede conseguir ordained en línea pero ella dice que él realmente no la quiere hacer eso. Él le dice que no hay presión, pero ella dice que no es porque ella no quiere: ella no quiere que Mike se sienta excluido. Byron le dice que no se preocupe por Mike porque no va a ir; Aria le pregunta por qué y Byron dice que no cree que Mike esté demasiado contento. Aria dice que es una locura y pregunta por qué Mike no querría que volvieran a estar juntos, pero Byron piensa que es porque Mike no le ha perdonado completamente por qué se rompieron: no confía en que Byron no le haga daño a Ella otra vez . Aria le dice que es su pérdida porque será un día especial y que ella trabajará en la ceremonia esa noche.


6.17-190
Entonces vemos a Spencer y Caleb dejando su lugar donde ella le dice que Ali consiguió su primer texto. Él le pregunta si esta persona piensa que Ali sabe algo también, haciendo que Spencer diga que si esta persona es Sara entonces ella probablemente está molesta que Ali esté hablando con ellos otra vez. Spencer ve a Melissa en el teléfono en su auto y le pregunta a Caleb por qué está sentada en su coche. Melissa se acerca y le dice que su viaje fue más exitoso de lo que pensaba: hubo un aumento del 12% en los números de las encuestas. Caleb dice "Salve al conquistador" y Melissa le echa un vistazo. Spencer le recuerda a Melissa que Gil necesita la etiqueta de equipaje si quiere un reembolso, pero Melissa dice que el vuelo ha sido pagado por lo que puede poner los fondos para la fiesta de su madre de la victoria. Antes de que pueda irse, Caleb pregunta cómo Melissa rompió su maleta; Ella le pregunta por qué piensa que lo rompió, pero él sólo pregunta cuándo notó que estaba roto. Ella dice que cuando lo sacó de la cabina en el aeropuerto porque el conductor tomó cada golpe para evitar el tráfico de béisbol y se aleja. Caleb la mira y Spencer le dice que sabe lo que va a decir, haciéndole decir que no lo dirá. Ella lo desafía a decirlo y lo hace Caleb: Melissa regresó a la ciudad hace dos semanas y los Phillies tenían un partido de visitante ese día, por lo que el tráfico habría estado en Baltimore.


6.17-208
La escena corta a Aria pidiendo a Ezra que hable con ella, pero él le dice que está hecho: ella ya ha presentado seis capítulos. Pregunta si a Jillian le gustó: en una escala de 1-10, ¿qué tan satisfecho? Aria dice que "9" cambia su respuesta y le dice que tenía notas, antes de añadir que ella hablará con su jefe y le dirá la verdad. Él le dice que ella no puede porque ella será pateado el bordillo y su jefe no confiarán en ella otra vez. Después de que él sutilmente hace una excavación en ella, ella dice que no está segura si él quiere abrazarla o golpearla. Él pregunta retóricamente cómo podría golpearla cuando no era un movimiento de la carrera: era un acto del amor. Luego le pregunta si podría leer lo que escribió porque probablemente es mejor que lo que tiene, y ella le permite.


6.17-223
En la casa de Aria, vemos a Hanna mostrando a Ella un vestido negro con lentejuelas. Ella dice que es precioso y Hanna añade que encontró un velo simple para usar con él para añadir un poco de misterio. Ella dice que el misterio será cómo va a caminar en el vestido: ella puede necesitar pedir prestado las piernas de Emily. Hanna dice que ella lo doblará y le suplica que lo pruebe con el velo, pero Ella no quiere que nada detraiga el vestido. Hanna le pregunta si puede hacer las mesas y Ella le permite a ella antes de irse a probar el vestido. Aria entra en la sala de estar y Hanna le dice que regrese afuera porque es mala suerte ver a la novia. Aria dice que ella no es el novio, ella es el oficiante y Hanna dice que lo está diseñando para que ambos trabajen la fiesta. Aria pregunta: "Espera, ¿vas a estar allí?" Y dice que es raro porque ella no invitó a ningún amigo: ella estaba tratando de ser sensible a hacerla sentarse en una pequeña boda con Caleb y Spencer dos pies de la ceremonia. Hanna dice que ella no tiene un problema con Spencer y Caleb y que son grandes juntas, a continuación, añade que son todas las personas diferentes ahora.


6.17-235
La escena corta a Alison y Elliot sentadas fuera de su casa. Al darse cuenta de que parece molesta, le pregunta qué está mal. Ella contesta que ella y Charlotte se quedaron despiertos hasta tarde y hablaron la noche que Charlotte llegó a casa; Le contó a Charlotte sobre ellos, pero ella sólo la miró y caminó arriba: se sintió traicionada. Elliot dice que probablemente fue más por él que por ella porque él era el médico de Charlotte, pero Ali dice que sentía que Charlotte estaba enojada con ella y por eso ella salió corriendo esa noche. Ella dice que pudo haber entregado a su hermana a quien la mató, pero Elliot le agarra la mano y le asegura que la persona que falló Charlotte en ese momento era él.


6.17-258
Vemos a Hanna caminando al lugar de Emily donde Emily le pregunta cómo fue; Hanna dice que ahora tiene un empleo remunerado, por lo menos hasta mañana por la noche, luego le pregunta si quiere ordenar. Emily le dice que en realidad va a una conferencia con uno de sus compañeros para ganar algunos puntos de brownie con el profesor y Hanna felicita Ella diciendo que uno de ellos tendrá un grado que importa. Emily le recuerda que se inscribió, pero las cosas no son como eran hace cuatro años: ahora tiene que pensar en el hecho de que están siendo atormentados por algo que Melissa podría haber hecho. Una confundida Hanna le pregunta si ella quiere decir Melissa Hastings, haciendo que Emily le diga que Melissa pudo haber llamado a Charlotte desde la cafetería y haberla atrapado en medio de la noche. Hanna dice que pensaba que Melissa estaba en Londres; Emily dice que Spencer piensa que Melissa lo fue, pero Caleb no. Emily recibe una solicitud de video llamada de Damien, haciendo que Hanna pregunte quién es. Ella le dice a Hanna que él es su compañero de clase y responde la llamada. Él le dice que la línea detrás de él es entrar en la sala de conferencias y ella le pregunta si él puede ahorrarle un asiento. Sonriendo, dice que quería asegurarse de que ella seguía viniendo y dijo que la vería antes de colgar. Hanna dice que le parece familiar, haciendo que Emily le pregunte si alguna vez ha comprado libros usados ​​de Hollis. Hanna le dice que en realidad se les entregó, confundiendo a Emily ya que no ordenó nada. Ella abre la caja y el primer libro se llama "Qué nombre el bebé"; Hanna le pregunta qué está mal y Emily le muestra el libro. Se dan cuenta de que la caja es del acosador, y Emily pronto ve un marcador que dice "Necesitas empezar a hablar antes de que nuestro bebé lo haga".


6.17-303
La escena corta a Caleb y Spencer viendo Verónica hacer una transmisión donde ella revela la verdad sobre su diagnóstico que, ella dice, era un despertador: ella no piensa en rendirse sin una pelea. Hanna entra en The Brew y ve a Caleb y Spencer juntos, luego le pregunta si Spencer recibió sus mensajes. Ella dice que apagó su teléfono y le pregunta qué está mal. Hanna admite que cree que Melissa pudo haberlo hecho porque vio a Melissa hace años en Londres. En el flashback, Hanna está en el teléfono con Caleb cuando Melissa entra y la saluda torpemente. Hanna le pregunta qué está haciendo allí y Melissa le responde que vive cerca, pero Hanna aclara que se refería al evento. Melissa dice que vino con un amigo que la abandonó porque ella estaba en el teléfono, después termina un martini. Hanna pregunta cómo es Wren, haciendo que Melissa admita que él la dejó y que el intrigante trabajo de tuerca que hizo de sus vidas un infierno vivo como se trasladó a ensuciar con la suya. Hanna pregunta si Charlotte la llamó, pero Melissa dice que ella llamó a Wren y le confió en él; Ahora está mirando a Melissa como si fuera encerrada. Hanna pregunta si eso es por Bethany Young; Melissa dice que si Charlotte puede decirle a Wren, ella puede decirle a cualquiera. Ella snidely agrega que cada uno tiene un pasado y pregunta retóricamente a Hanna si ella es curiosa qué Charlotte utilizará contra ella; Ella coge el teléfono de Hanna e intenta llamar a Charlotte, diciendo que alguien tiene que callarla para siempre. Hanna intenta detenerla, antes de agarrar el teléfono y tirarlo al espejo antes de decir que no quiere oír su voz. Melissa, que ahora está sonriendo, dice que Hanna tiene una forma divertida de perdonar a la gente. De vuelta al presente, Caleb le pregunta por qué no dijo nada, pero Spencer se da cuenta de que no quería que otra persona le dijera que no lo había superado. Hanna está de acuerdo y dice que Melissa tampoco lo hizo, y luego le pregunta si puede averiguar si Melissa llamó esa noche, así como el nombre del blog de Hollis.


6.17-314
Entonces vemos a Emily caminando con Damien donde le pregunta por qué regresó a Rosewood. Ella dice que su mamá estaba sola, así que pensó que sería una buena idea mantenerse cerca. Él le pregunta si quiere tomar una taza de café con él, y ella está de acuerdo, pero pronto recibe un texto de Hanna diciendo "Damian es un reportero, te juega, hizo lo mismo con Spencer y Melissa. Damien vuelve a salir y le pregunta cómo toma su café; Después de un minuto, ella le dice que saltee el café y ellos cenarán en lugar de otro. Él dice que es aún mejor y se van.


6.17-330
La escena corta a Ezra en el Radley donde Liam se presenta; Ezra pregunta qué está haciendo en Rosewood, haciendo que Liam diga que Aria lo invitó a la boda de sus padres. Ezra dice que se encuentra con Aria para discutir el libro, que Liam dice que está deseando leer. Ezra dice que sólo quiere dejar claro que el protagonista fue inspirado por una mujer con la que viajó por todo el mundo, no es Aria. Él dice que nunca dejaron Filadelfia y bromas que algunos pueden encontrar romance en la Campana de la Libertad, haciendo que Liam se diera cuenta de que estaban románticamente involucrados. Aria se acerca y les saluda antes de preguntar cuánto tiempo estaban esperando. Liam dice que no pasó mucho tiempo, pero dice que los dejará para que "Mr. Fitz" pueda recibir sus comentarios. Aria sigue a Liam preguntando si Ezra sabe acerca de su escritura fantasma, pero él dice que ahora sabe que Ezra era más que su maestra favorita y pregunta si es por eso que quería quedarse en Rosewood. Antes de que pueda responder, Liam entra en un ascensor y Aria está sola.


6.17-357
La escena corta a Aria tratando de llamar a Liam pero tener que dejar un correo de voz. Ella dice que tiene que explicar y le pide que la llame, pero dice que no después de las cinco, porque va a casarse con sus padres. Luego se sienta abatida en la silla de la habitación. Entonces vemos a Hanna arreglando el vestido de Ella y preguntándole si comía. Ella dice que no recuerda y pregunta qué día es, haciendo que Hanna diga que es el día de su boda y que debería dejar de estar nerviosa: ella y Byron ya estaban casados. Ella dice que cuando Byron entra en la habitación, se siente como si tuviera diecinueve años. Hanna dice que las personas que están destinadas a estar juntos tomar un pequeño descanso y luego encontrar su camino de regreso a su primer amor, causando Ella decir que Byron no fue su primer amor y le dice a Hanna acerca de Ricky. Ella añade que pensó que estarían juntos para siempre, pero se graduaron de la escuela secundaria y crecieron. Hanna recibe una llamada telefónica de Jordan, pero ella dice que lo llamará de vuelta.


6.17-373
Más tarde vemos a Alison mirando el texto del acosador y envía un mensaje de texto: "¿Sara? ¿Eres tú?". Una figura bloquea la luz del sol y un sorprendido Ali se vuelve para ver a Elliot, quien le pregunta si ese mensaje era para él. Él pregunta cuánto tiempo va a evitarlo: trata de negarlo, pero él dice que no quiere ser empujado porque siente una culpa innecesaria. Ella responde que está sintiendo muchas cosas, lo que le hace preguntar si puede mirarlo y no ver a Charlotte. Él le dice que él está allí y que está vivo, antes de añadir que la ama y quiere pasar el resto de su vida con ella. Un sorprendido Ali pregunta lo que está diciendo y dice "Exactamente lo que piensas que dije" y los dos comparten una sonrisa.


6.17-378
La escena corta a Spencer entrando en su cocina donde ve Verónica y Melissa. Quería felicitar a su mamá, pero Verónica estaba dormida cuando llegó a casa. Veronica y Melissa comparten una mirada y Verónica dice que, mientras ella estaba grabando su discurso, una historia salió para aplastar a su oponente. Spencer dice que eso es política, haciendo que Melissa diga que eso podría destruir la buena voluntad que Veronica acaba de ganar. Spencer pregunta cómo cualquier cosa sobre la mamá de Yvonne podría afectar el discurso de Veronica, pero Melissa dice que se trata de Yvonne: se deshizo de un embarazo no deseado en la escuela secundaria. Veronica dice que alguien encontró un informe de ello, lo que es embarazoso cuando se está ejecutando en una plataforma pro-vida; Ella agrega que la campaña opuesta cree que la filtración salió de su oficina, así que habrá una investigación. Melissa le pregunta a Spencer si conoce a alguien que lo hubiera puesto allí, y ambos miran a Spencer esperando una respuesta.


6.17-397
Más tarde esa noche, vemos a Emily caminando hasta la cafetería hablando con Hanna por teléfono. Ella le dice que ella tomó una copa con Damien y lo único que pudo averiguar fue que Melissa estaba de vuelta en Rosewood antes de que Charlotte fuera liberada. Emily agrega que el restaurante es realmente impopular o cerrado, luego le pide que siga intentando y enviarle algunas fotos de la boda antes de colgar. Emily intenta abrir la puerta del comedor pero está cerrada. Escucha una camioneta de arranque y el camión acelera como si fueran a golpearla, pero luego continúa por el camino. Emily mira de nuevo al comedor y ve una luz encendida en la parte de atrás; El coche que trató de golpear su regresa y Emily golpea en la puerta con la esperanza de llamar la atención de alguien antes de esconderse.


6.17-410
La escena luego corta a Byron y Ella de pie en el altar y Aria oficiando la boda. Como parte de la ceremonia, ella preguntó retóricamente: "¿Quiénes somos cuando estamos solos y quiénes somos cuando estamos con esta otra persona? ¿Estamos realmente listos para estar con otra persona antes de conocernos realmente a nosotros mismos?". Luego dice que sus padres saben exactamente quién es la otra persona y qué quieren. Como individuos, son: cariñosos, sabios y sensibles, pero juntos, son inspiradores. Como Aria está realizando la ceremonia, Hanna mira hacia abajo como si estuviera teniendo dudas. Después de que se diga "I Do", Aria le dice a su padre que puede besar a su madre, pero le recuerda que lo están haciendo delante de su hija. Después de que Byron y Ella se separen de su beso, Aria ve a Liam.


6.17-432
Entonces vemos a Emily tratando de conseguir servicio en su teléfono, mientras ella camina en medio de la calle. El mismo coche de antes vuelve a arrancar y viene tras ella; Ella se cae, pero sale del camino justo cuando el coche aplasta su teléfono. Sube por la escalera para evitar el coche y ve la varilla de metal de la manija de Melissa y la mira.


6.17-448
La escena corta a Caleb y Spencer discutiendo quién podría haber filtrado información sobre Yvonne. Caleb dice que no puede ser Mona, pero Spencer dice que no lo sabe. Él le dice que dejó claro que Mona estaría de vuelta en el suelo, respirando a través de una paja, si Mona se mete con esta familia. Spencer le pregunta si piensa que Sara Harvey hizo esto, mientras Verónica entra en la habitación. Veronica le dice que ella se bajó del teléfono con Gil y le sugiere que entre, haciendo que Spencer diga que ella está dentro y le pregunta qué dijo. Veronica dice que la mamá de Yvonne contrató a un experto para localizar la fuente de la fuga, que fue rastreada a la dirección IP de Spencer. Spencer dice que ella no ha tocado su computadora todo el día, ya que estaba con Caleb viendo su discurso en su computadora. Veronica le dice a Spencer que no le mienta y se da cuenta de que así es como Spencer sabía de su diagnóstico, pero Spencer dice que eso no es lo que sabía. Caleb dice que lo filtró, no Spencer, y que la otra campaña iba a hacer lo mismo con ella. Veronica dice que ese no fue su llamado para hacer y lo expulsa de la campaña, así como sugiriendo que agarrar sus cosas y salir de esa noche.


6.17-479
Vemos a Emily mirando el coche otra vez, que no se mueve durante unos minutos, luego se aleja. Emily baja del techo, pero el coche vuelve con el objetivo de golpearla. Rápidamente sube por la escalera; Sin embargo, el coche golpea lo que ella sube y ella cae la vara. Una persona invisible sale del coche y agarra la varilla antes de irse. De vuelta en la boda, Liam le pregunta a Aria donde sus padres van a ir a su luna de miel y ella dice que su mamá tenía un groupon así que ellos van a Atlantic City. Luego dice que está bromeando y que estarán en un motel en la orilla donde pasaron un fin de semana en la universidad, lo que Liam dice es dulce. Ella le agradece por venir y dice que está contento de haberlo hecho: fue útil escuchar sus pensamientos sobre el verdadero amor y el compromiso. Ella se disculpa por no ser honesta acerca de su historia con Ezra, lo que le hizo preguntar por qué se detuvo. Ella dice que ella no estaba siendo completamente honesta consigo misma y fue complicado. Él dice que no era si ella estaba escribiendo sobre él en la página, pero ella dice que no era, pero luego dice que tal vez lo era. Ella dice que está confundida, pero tal vez escribir sobre ella le ayudó a resolver las cosas. Liam pregunta cautelosamente si ella tiene y ella dijo que ella piensa así. Él pregunta cómo termina y ella dice que no lo sabía hasta ahora; Se sonríen y comparten un beso.


6.17-488
La escena corta a Hanna limpiando el apartamento cuando ella ve un velo de boda y lo prueba, mirándose a sí misma en la ventana. Llamó a Jordan y le dejó un correo de voz diciéndole que lamentaba no haberlo devuelto, pero ha estado en el modo de boda completo y luego aclara que quiere decir alguien más; Entonces ella agrega que para ellos, ella piensa que ella escogió una fecha de la boda y pregunta cómo el 17 de mayo le suena. Ella le dice que la llame de vuelta y añade que ella lo ama, sonriendo, antes de mirar a la ventana de nuevo.


6.17-502
Entonces vemos a Caleb empacando sus maletas, mientras Spencer le suplica con lágrimas que le diga a Veronica que no ha perdido la información. Caleb dice que debería ser él, no ella, si tiene que haber un chivo expiatorio y le promete que va a descubrir quién hizo esto. Añade que necesita averiguar lo que Melissa ha estado haciendo y que sólo puede cubrir a una hermana a la vez. Spencer le pregunta dónde va a ir y dice que lo solucionará; Spencer susurra que quiere que se quede y lo abrace. Dice que sabe que lo hace, pero no puede y la besa de nuevo.


6.17-507
La escena corta a Emily reuniéndose con Hanna y pone algo en la mesa; Hanna pregunta qué es y Emily dice que es lo que queda de su teléfono, haciendo que Hanna pregunte qué pasó. Ella le pregunta si Emily regresó al túnel o si su coche se rompió; Emily dice que ni siquiera podía llegar a su coche y, cuando lo hizo, estaba temblando tanto que apenas podía conducir. Hanna pregunta si Sara vino tras ella, haciendo que Emily le dijera que no era Sara quien la atacó. Ella no sabe quién lo hizo, pero Sara quiere que el asesinato sea resuelto: esta persona quiere cubrirlo. Hanna pregunta cómo sabe Emily, haciendo que Emily diga que es porque pudo haber encontrado el arma y estaban dispuestos a matarla para recuperarla. Hanna pregunta si hay más de una persona después de ellos ahora y Emily dice que hay definitivamente dos.


6.17-522
Entonces vemos a Aria y Liam besándose en el sofá, mientras una figura se mueve alrededor de las sombras del casting. Se oye un golpe en la puerta y Aria se sorprende al encontrar a una exaltada Alison y Elliot; Ali se disculpa diciendo que le dijo a Elliot que era tarde y que estaban durmiendo, pero él dice que no lo fueron y señala a Liam. Aria dice que la fiesta es un poco más y pregunta si estaban buscando, pero Elliot interrumpe y dice "casarse esta noche" ya que ahora tiene licencia. Aria está confundida y le pregunta si quieren que se case con ellos, causando que Elliot pregunte en broma si el inglés es su primera lengua. Aria dice que no puede casarse con ellos, pero Ali dice que las luces centelleantes todavía están en su patio trasero y Elliot agrega que tiene anillos.

El episodio termina con una persona invisible que lleva guantes leyendo un manual a un mando a distancia universal. Al lado de ellos, hay una rebanada de pastel de bodas blanca que significa que probablemente fueron en la boda de Byron y Ella.

Notas

  • El agujero en la pared del armario de Sara ha sido arreglado.
  • Al principio del episodio, Hanna no había planeado su boda en absoluto. Al final, ella escoge una cita. (17 de mayo)
  • Spencer se enfrenta a Veronica sobre su diagnóstico.
  • Byron le pide a Aria que oficie su boda con Ella.
  • Las chicas sospechan que Melissa mató a Charlotte.
  • Emily dice que hay dos personas detrás de ellas: Sara, que quiere que el asesinato sea resuelto, y la persona que intentó matar a Emily.
  • Byron y Ella vuelven a casarse.
  • Alison y Elliot se involucran en este episodio; Al final le piden a Aria que se case con ellos.
  • Veronica lanza a Caleb fuera de la campaña, así como fuera de su casa.
  • Ezra se entera de la escritura fantasma de Aria.

Título

  • Se refiere a todo lo que sucedió a los personajes, y como Melissa señala, que Charlotte podría utilizar contra ellas.
  • También puede referirse a la maleta rota de Melissa.

Reparto

Reparto Principal

Reparto Recurrente

Trivia

  • La tabla leída fue el 19 de agosto de 2015.
  • La filmación comenzó el 20 de agosto de 2015 y finalizó el 29 de agosto de 2015.
  • Algunas escenas de este episodio fueron reanudadas en el último día de rodaje de la temporada 6.
  • La introducción en este episodio presenta a Emily haciendo el 'Shhh'.

Música Destacada

  • "Take Me Back" de In The Valley Below - (Aria le dice a Liam que no sabe cómo decirle a Ezra que escribió capítulos para su libro bajo su nombre y los envió a Jillian, él trata de asegurarle que todo estará bien)
  • "Hold On Me" de The Cold and Lovely - (Hanna le da a Ella algunas sugerencias sobre lo que podría usar para la boda)
  • "I Can't Thank You Enough" por Matthew Perryman Jones - (Mientras almuerzan, Byron pregunta a Aria si ella oficia su boda de Ella y Ella)
  • "Perfect Match" de Ourlives - (Spencer y Caleb ven el anuncio de Veronica sobre sus problemas médicos, entonces Hanna se les une y les sugiere la posibilidad de que Melissa podría haber matado a Charlotte)
  • "Follow You" por Pretty Hectic - (Liam se presenta a Ezra, Ezra le dice que la mujer en su libro no es en referencia a Aria que le lleva a revelar accidentalmente su relación pasada con Liam)
  • "Here We Go Again" de Stacey K. Black - (Aria le explica a Liam por qué no le contó sobre su historia pasada con Ezra, Hanna intenta uno de los velo extra de la boda, luego llama a Jordan y sugiere una fecha para su boda)

Vídeos

Galería

Navegación

Episodios de Pretty Little Liars

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.